elinor_051,
..значить ли сие, что могу перейти называть по имени Элеонор?
Значение имени Элеонор – «сострадание», «милосердная», и произошло это имя из древнегреческого языка от слова, которое означает «милость». Вторая версия говорит о том, что имя Элеонор является видоизмененным вариантом имени Алиенора, распространенного во Франции. Состоит оно из двух частей, означающих «другой, чужой» и «отрицание». Именно поэтому, его часто переводят как «нечужая», «своя».
Откуда такое необычное имя дали родители. Может быть чувство независимости передалось по наследственной линии?
Можете ответить, можете не отвечать. Отсутствие ответа- это тоже ответ.
В моей транскрипции это звучит- не суй свой нос куда не следует...