"ШМА ИСРАЭЛЬ" - СЛУШАЙ ИСРАЭЛЬ

шма исраЭль адонАй элоhЭйну адонАй эхАд
барУх шем кавОд малькутО леолЯм ваЭд
вэ-аhАвта эт адонАй элоhейха бэ-коль левавхА у-бэ-коль нафшехА у бе-коль мэодЭха. вэ-hайу hа-дварИм hа-Эле ашЕр анохИ мэцавЭха hайом аль-левавха, вэ-шинантАм ле-банЭха вэ-дибАрта бам бэ-шивтэхА ба-бэйтэхА у-бэ-лехтэхА ба-дЭрэх у-бэ-шахбэхА у-бэ-кумЭха, у-кшартАм ле-от аль-ядЭха вэ-hайу ле-тотафОт бэйн эйнЭха, у-ктавтАм аль-мэзузАт байтЭха у-би-шаарЭха

Слушай, Исраэль ! Г-сподь - Б-г наш, Г-сподь Один !
Благословенно имя славы царства Его во веки веков.
И возлюби Г-спода, Б-га Твоего, всем сердцем твоим, всей душой твоей и всем существом твоим. И да будут эти слова, которыя я заповедаю тебе сегодня, на сердце твоем. И повторяй их детям твоим, и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая. И повяжи их как знак на руку твою, и да будут они налобной повязкой твоей между глазами твоими. И напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих.

*******************************************************************************************************

*******************************************************************************************************

АВИНУ ШЕ-БА-ШАМАИМ ("Отче наш")

авИну шэ-ба-шамАим, иткадАш шемхА, тавО малхутЭха, эасЭ рэцонЭха, кмо ба-шамАим кэн ба-Арэц, эт-лЭхем хикЭну тэн лАну hайОм. У-слах лАну эт-ховотЭну каашЭр салАхну гам-анАхну ле-хаявЭну. вэ-аль-тэвиЭну лидЭй нисайОн ки им-халцЭну мин-hаАрэц, ки лехА hамамлахА вэ-hа-гвурА вэ-hа-тифЭрэт ле-ольмЭй олямИм. амЭн

"Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь (истинно)."

*************************************************************************************************************

************************************************************************************************************

МОЛИТВА ПЕРЕД ОТХОДОМ КО СНУ

барУх атА адонАй элоhЭйну мЕлех hа-олЯм, hа-мапИль хэвлЕй шенА аль-айнАй у-тнумА аль-афапАй. вэ-иhьИ рацОн мильфанЭха адонАй элоhЭйну вэ-элоhЭй авотЭну ше-ташкивЭни ле-шалОм вэ-таамидЭни ле-шалОм вэ-аль-йаваhалУни раайонАй ва-халомОт раИм вэ-hарhурИм раИм вэ-тэhИ митатИ шлемА лефанЭха вэ-hаЭр эйнАй пэн-ишАн hа-мАвэтки атА hамэИр ле-ишОн бат-айн. барУх атА адонАй hа-мэИр леолЯм кулЁ би-хводО

Благословен Ты, Г-споди, Б-же наш, Царь мира, дающий узам сна пасть на мои глаза и дремоте - на веки мои. Да будет благоволение от Тебя, Г-споди, Б-же мой и Б-же отцов моих, чтобы дать мне лечь в мире и поднять меня для мира, и пусть не тревожат меня ни думы мои, ни дурные сны, ни дурные помыслы, и да будет ложе мое безупречным пред Тобою. И озари глаза мои от сна смертного, ибо Ты озаряешь тьму глазного зрачка. Благословен Ты, Г-споди, озаряющий весь мир славой Своей.

******************************************************************************************

******************************************************************************************

СЛОВА ПРИ ПРОБУЖДЕНИИ ОТО СНА

модЭ анИ лефанЭха мЕлех хай ве каЯм ше-hехезАрта би нишматИ бахемлА, рабА эмунатЭха

Благодарен я Тебе, Царь Живой и Существующий, что вернул мою душу в меня милосердно . Велика верность Твоя.

************************************************

************************************************

взято с сайта  - http://www.hanan.sitecity.ru/index.phtml