Цитата сообщения Оранжевы Йослик Рандеву

Продолжаем продолжать:-) Как говорил великий Кутузов: "А девкой был бы краше!")))

Stromae - Tous les mêmes





Вы, мужчины, все одинаковые,
Вроде бы мачо, но дешёвки,
Сборище вероломных слабаков,
Столь предсказуемых...
Не уверена, что ты этого заслуживаешь,
Но если у тебя появится шанс быть любимым,
Скажи мне спасибо за это!

Свидания, свидания, свидания по расписанию,
Свидания, свидания, свидания, но уверена, что мы увидимся в ближайшем будущем.

Этот раз был последним,
Можешь, конечно, считать, что просто вывел меня из себя.
Можешь в последний раз поглазеть на мою задницу,
Она тут, рядом с чемоданами.

Попрощайся со своей мамочкой,
Она единственная, кто тебя идеализирует.
И ты даже и не понимаешь, что теряешь,
Ибо с другой такой могло быть всё гораздо хуже...

Ну что, ты хочешь на этом всё завершить?
В этом мире всё шиворот-навыворот.
Да, я сказала это, чтобы ты хоть как-то отреагировал,
Ведь ты всегда думал только о себе.

Безобразная или красавица -
Всё не так.
Бестолочь или умница -
Всё не так.
Прелестница или я -
Всё не так.
Я или она -
Всё не так.

Свидания, свидания, свидания по расписанию,
Свидания, свидания, свидания, но уверена, что мы увидимся в ближайшем будущем.

Все такие же, все одинаковые, одинаковые, как меня это достало,
Все такие же, все одинаковые, одинаковые, как меня это достало,
Все такие же, все одинаковые, одинаковые...

(Перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/stromae/tous_les_memes.html#ixzz3P4Po76DU)