"Я пою песни о любви, потому что я знаю о чем пою...".
Майкл Джексон



The Way You Love Me
Я был один в темноте, когда встретил тебя
Ууууу..
Ты взяла мою руку и сказала, что любишь меня
Ууууу..



Я был один, в моей жизни не было любви
(Я был один, в моей жизни не было любви)
Я боялся жизни, и ты пришла вовремя
(Я боялся жизни, и ты пришла вовремя)
Ты взяла мою руку, и мы поцеловались при луне
(Ты взяла мою руку, и мы поцеловались при луне)

СЛОВА И ПЕРЕВОД ПЕСНИ
источник

"Планета Земля, мой единственный дом,
Чья-то странная прихоть в пространстве пустом,
Планета Земля, быть не может, что ты
Только облачко пыли среди черноты,
Только маленький шарик, что лопнет вот-вот,
Лишь металла кусок, что сквозь космос плывет,
Лишь песчинка материи в вечном потоке,
Астероид огромный, корабль одинокий....
"
...
Танцуя мечту.
Майкл Джексон.http://www.myjackson.ru/published/books/108.html

ДВЕ ПТИЦЫ



Трудно рассказать им, что я чувствую к тебе.

Они никогда тебя не встречали, и ни у кого нет твоего портрета.

Так как же они могут понять твою тайну?

Давай дадим им подсказку:

Две птицы сидят на дереве.
Одна ест вишни, а другая смотрит на неё.
Две птицы летят по воздуху.
Песня одной снижается подобно кристаллу с небес ,
в то время как другая молчит.

Две птицы кружатся в солнечном свете.
Одна ловит лучи своим серебряным оперением,
а другая разворачивает невидимые крылья.

Легко догадаться, которая из птиц – я, но они никогда не найдут тебя.
Если только…
Если только они не знают уже о любви, которую наблюдают на расстоянии,
которая дышит свободно в воздухе невидимой.

Сладкая птица, моя душа, твое молчание так драгоценно.
Как много времени пройдет, прежде чем мир услышит твою песню в моей?
О, это день, которого я так жажду!

из книги Michael Jackson
Poems from Dancing The Dream




с англ. текста
источник

"Смелость.

Любопытно, для чего нужна смелость, а для чего нет.

Когда я выхожу на сцену перед тысячами людей,
мне не кажется, что я очень уж смелый.

Куда большая смелость бывает нужна для того,
чтобы выразить настоящие чувства перед одним человеком.

Когда я думаю о смелости, я думаю о Трусливом Льве
из “Волшебника страны Оз”.

Он всегда убегал от опасности.
Он часто плакал и дрожал от страха.
Но он разделял свои истинные чувства с теми, кого любил,
даже если не мог гордиться тем, что чувствовал.

Это требует настояшего мужества, смелости быть интимным.

Выражать свои чувства не означает раскрывать всю душу перед кем-то -
это значит самому принимать и честно показывать то, что у тебя на сердце,
и неважно, что это может быть.

Если у вас есть мужество, чтобы быть открытым, ты знаешь сам, кто ты есть,
и можешь позволить другим это увидеть.

Это страшно, потому что ты чувствуешь себя таким уязвимым,
открытым, боишься быть отвергнутым.

Но без самопринятия прочая смелость, смелость киногероев, кажется пустой.

Несмотря на риск, смелость быть честным и исповедальным
открывает путь к самопознанию.

Это предлагает то, чего мы все хотим, обещание любви."

Майкл Джексон
" Танцуя Мечту".

"..Для меня форма, которую принимает Бог, не самое главное.
Самое главное – содержание.
Мои песни и танцы – это контур, который он наполняет.
Я создаю форму, Она помещает в неё любовь и радость.."

из книги Майкла
"Танцуя мечту".

Любовь — забавная вещь для описания.
Её так легко чувствовать, но она ускользает, когда говоришь о ней.
Как кусок мыла в ванне — оно у тебя в руке, пока не сожмешь его слишком крепко.

Смех и Улыбка — это солнце и воздух:
они прогоняют печаль и одиночество с человеческой души.

Я никогда не говорил: “Я — Иисус”.
Но, наверное, какие-то параллели между Христом и мной все же есть.
Может быть, я был послан сюда, чтобы нести благую весть через танец.
Но у меня нет никакого комплекса мессии.



Земля, которую мы все разделяем, не просто скала, летящая сквозь космос,
но живое, заботливое существо.
Она заботится о нас; она заслуживает нашей заботы в ответ.

Cамая сильная вещь в мире — это человек и его молитва.

Ангелы отзываются на радость, потому что это то, из чего они сделаны.
Когда человеческие умы затуманены гневом и ненавистью, ни один ангел
не может дотянуться до них.

Улыбнись, и, может быть, завтра
Ты поймешь, что жизнь все еще имеет смысл.