http://flashcarddb.com/cardset/240742-german-frequency-1-flashcards

http://quizlet.com/subject/deutsch-verben-mit-prapositionen/

http://www.searchgrid.org/index.php?lang=bg&id=15271

Sicher, Lena! Perfekt werde ich wohl nie werden, aber das ist auch nicht unbedingt mein Ziel. Ich interessiere mich für die russische Sprache und ich mag meine russischen Freunde. So habe ich immer einen guten Grund, die russische Sprache regelmäßig zu trainieren.

Конечно, Лена! Совершенно я никогда пожалуй не буду, но это также необязательно моя цель. Я интересуюсь русским языком и я люблю моих русских друзей. Таким образом у меня всегда есть хорошая причина тренировать русский язык регулярно.

Из Help программы

Программа «Компьютерный справочник по грамматике немецкого» языка создан программистом-компьютерлингвистом Кычкиным А.И. в компании «Револтгемз».

Справочное пособие предназначено для тех, кто уже неплохо знаком с немецким языком, т.е. в объеме неязыкового ВУЗа или, как минимум средней общеобразовательной школы.

Диалог с пользователем осуществляется с использованием трех форм - одной главной и двух для отображения справочной информации.

При вызову на исполнение файла cd2.exe на экране появляется только главная форма, имеющая следующие важнейшие компоненты:

1. Блокнот изменяемых частей речи, каждый лист которого имеет название соответствующей части речи (Adjektiv, Fragenpronomen, Verb и т.д.). Располагается на форме слева лист, При запуске програмы по умолчанию активен лист, содержащий список немецких существительных (свыше 16 тысяч.) Перемещение по списку и выбор слова осуществляются тремя способами - с помощью курсора, с помощью стрелок «вверх» и «вниз» и вводом искомого слова в окошко в центре нижней панели (См. п. 7). В первых двух случаях пользователь подтверждает выбор слова одинарным или двойным щелчком левой кнопки мышки, в третьем нажатием кнопки «ENTER» на клавиатуре или слева от окошка ввода.

2. Блокнот форм изменяемых частей речи. Занимает большую часть формы. Назначение - отображение полного перечня форм выбранного из блокнота изменяемых частей речи слова. Предусмотрена возможность отображения полного перечня форм также и в том случае, если по правилам немецкого языка допустимы несколько вариантов. Например, прилагательное krumm может образовывать степени сравнения (Komparativ, Superlativ) как с умляутом, так и без него. Т.е. допустимы как krummer, am krummsten, так и krümmer, am krümmsten. В блокноте для отображения парадигмы будут использоваться 10 страниц - 6 для склонения прилагательного в трех степенях сравнения (Attributiv, Komparativ, Superlativ) единственного и множественного числа (соотв. Singular и Plural) и 4 для склонения второго варианта прилагательного в Komparativ, Superlativ в Singular и Plural. Представление парадигмы - полного набора форм - для каждой части речи различно. Так наречия изменяются только по степеням сравнения, прилагательные - по падежам, лицам, числам, степеням сравнениям и тому обстоятельству, используются ли они с артиклем или без такового, и если да, с каким именно артиклем. При выборе конкретной части речи в блокноте форм изменяемых частей речи автоматически настраиваются списки для всей парадигмы, присущей словам данной части речи.

3. Выпадающий список изменяемых частей речи. Расположен под блокнотом изменяемых частей речи. Назначение - альтернативная возможность установить базу нужной части речи. При запуске программы активен элемент списка, соответствующий выбору существительного.

4. Панель параметров слова. Располагается под блокнотом форм изменяемых частей речи. При выборе соответствующей части речи активны только свойственные этой части речи параметры. Например при выборе существительного активны элементы «тип склонения» («Deklinationstyp»), «наличие артикля» («der Artikel»), «падеж» («der Fall»), «род» («das Genus»), «число» («der Numerus»). Выпадающие списки содержат перечни возможных значений параметров. Например, выпадающий список элемента «падеж» («der Fall») содержит перечень: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. Если пользователь выбирает в элементе «число» («der Numerus») значение «Plural», элемент «род» («das Genus») не отображается, т.к. по правилам немецкой грамматики склонение именных частей речи не зависит от рода. Поскольку глагол в немецком языке имеет самую большую парадигму, и соответственно, число используемых страниц блокнота наибольшее, элементы «einfache Verbform» и «der Numerus» можно использовать для навигации. Например, если пользователя интересует спряжение глагола в простом прощедшем времени во множественном числе, он может выбрать в «einfache Verbform» «Präteritum», а в «der Numerus» - «Plural». Будут отображены формы спряжения глагола в Imperfekt(Präteritum) для 1-го, 2-го, 3-го лица и вежливого обращения для множественного числа. При выборе «Knjuktiv I» и «Singular» пользователь получит формы 1-го, 2-го, 3-го лица и вежливого обращения для единственного числа сослагательного наклонения.

5. Окошко выбора языка надписей на форме. Расположено в нижнем левом углу. При положении курсора в окошке и щелчке левой кнопки мышки можно задать немецкий, английский или русский языки (DEU - ENG - RUS) в качестве языка надписей. При вызове программы устанавливается немецкий язык (DEU).

6. Кнопки переключения режимов получения парадигмы слова или немецко-русского словаря. При вызове программы по умолчанию устанавливается режим получения парадигмы. При установке курсора на кнопке Wörterbuch/dictionary/словарь выпадающий список изменяемых частей речи и панель параметров слова скрываются. В нижнем левом углу появляется список немецких слов, а справа от него панель русских эквивалентов. Поиск и подтверждение выбора слова в словаре осуществляется см. п. 1.

7. Окошко ввода искомого слова. В зависимости от режима при наборе осуществляется поиск либо в словаре, либо в базе установленной части речи. Пользователь подтверждает выбор слова нажатием кнопки «ENTER» на клавиатуре или слева от окошка ввода.

8. Кнопка «ENTER» нижней панели служит для подтверждения выбора слова при наборе в окошке.

9. Кнопка «HELP» нижней панели нижней панели служит получения справочной информации.

10. Кнопка «EXIT» нижней панели нижней панели служит для корректного выхода из программы.

По нажатию кнопки «HELP» активизируются две формы. В левой форме отображается справочная информация. Правая служит для выбора искомой темы. Выбрать тему можно перемещаясь по списку или набирая название темы вверху в окошке ввода. Подтвердить выбор можно соответственно ДВОЙНЫХ щелчком мышки при положении курсора на выбранном из списка предмете или нажатем «ENTER» на клавиатуре после набора названия темы в окошке ввода. Язык ввода (немецкий или русский) можно переключить ОДИНАРНЫМ щелчком мышки при положении курсора в окошке в правом верхнем углу. Если установлен немецкий язык (DEU), для получения информации, например, о дробных числительных, следует набрать «Bruchzahlen», в случае, если установлен русский язык, следует набрать «дробные числительные». Список на странице «Index» содержит собственно информацию о грамматике. Список на странице «Themen» дает информацию об условных обозначениях.



Цитата:


2
Программа «Компьютерный справочник по грамматике немецкого» языка создан программистом-компьютерлингвистом А.И. Кычкиным в компании «REVOLT GAMES».

Справочное пособие предназначено для тех, кто уже неплохо знаком с немецким языком, т.е. в объеме неязыкового ВУЗа или, как минимум, средней общеобразовательной школы.

Диалог с пользователем осуществляется с использованием трех форм – одной главной и двух для отображения справочной информации.

При запуске файла cd2.exe на экране появляется окно программы, в котором содержится следующее:

1. Блокнот изменяемых частей речи, каждый лист которого имеет название соответствующей части речи (Adjektiv, Fragenpronomen, Verb и т.д.) - располагается на форме слева. При запуске программы по умолчанию активен лист, содержащий список немецких существительных (свыше 16 тысяч). Перемещение по списку и выбор слова осуществляются тремя способами – с помощью курсора, с помощью стрелок «вверх» и «вниз» и вводом искомого слова в окошко в центре нижней панели (см. п. 7). В первых двух случаях пользователь подтверждает выбор слова одинарным или двойным щелчком левой кнопки мыши, в третьем - нажатием кнопки «ENTER» на клавиатуре или слева от окошка ввода.

2. Блокнот форм изменяемых частей речи. Занимает большую часть формы. Назначение – отображение всех форм слова, выбранного из блокнота изменяемых частей речи. Также предусмотрена возможность отображения полного перечня форм в том случае, если по правилам немецкого языка допустимы несколько вариантов. Например, прилагательное krumm может образовывать степени сравнения (Komparativ, Superlativ) как с умляутом, так и без него. Т.е. допустимы как krummer, am krummsten, так и krьmmer, am krьmmsten. В блокноте для отображения парадигмы будут использоваться 10 страниц – 6 для склонения прилагательного в трех степенях сравнения (Attributiv, Komparativ, Superlativ) единственного и множественного числа (соотв. Singular и Plural) и 4 для склонения второго варианта прилагательного в Komparativ, Superlativ в Singular и Plural. Представление парадигмы – полного набора форм – для каждой части речи различно. Так наречия изменяются только по степеням сравнения, прилагательные – по падежам, лицам, числам, степеням сравнения и тому обстоятельству, используются ли они с артиклем или без такового, и если да, с каким именно артиклем. При выборе конкретной части речи в блокноте форм изменяемых частей речи автоматически настраиваются списки для всей парадигмы, присущей словам данной части речи.

3. Выпадающий список изменяемых частей речи. Расположен под блокнотом изменяемых частей речи. Назначение – альтернативная возможность установить базу нужной части речи. При запуске программы активен элемент списка, соответствующий выбору существительного.

4. Панель параметров слова. Располагается под блокнотом форм изменяемых частей речи. При выборе соответствующей части речи активны только свойственные этой части речи параметры. Например при выборе существительного активны элементы «тип склонения» («Deklinationstyp»), «наличие артикля» («der Artikel»), «падеж» («der Fall»), «род» («das Genus»), «число» («der Numerus»). Выпадающие списки содержат перечни возможных значений параметров. Например, выпадающий список элемента «падеж» («der Fall») содержит перечень: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. Если пользователь выбирает в элементе «число» («der Numerus») значение «Plural», элемент «род» («das Genus») не отображается, т.к. по правилам
немецкой грамматики склонение именных частей речи не зависит от рода. Поскольку глагол в немецком языке имеет самую большую парадигму и, соответственно, число используемых страниц блокнота наибольшее, элементы «einfache Verbform» и «der Numerus» можно использовать для навигации. Например, если пользователя интересует спряжение глагола в простом прощедшем времени во множественном числе, он может выбрать в «einfache Verbform» «Prдteritum», а в «der Numerus» - «Plural». Будут отображены формы спряжения глагола в Imperfekt(Prдteritum) для 1-го, 2-го, 3-го лица и вежливого обращения для множественного числа. При выборе «Knjuktiv I» и «Singular» пользователь получит формы 1-го, 2-го, 3-го лица и вежливого обращения для единственного числа сослагательного наклонения.

5. Окошко выбора языка надписей на форме. Расположено в нижнем левом углу. Кликнув на окошке, можно задать немецкий, английский или русский языки (DEU – ENG - RUS) в качестве языка надписей. При вызове программы устанавливается немецкий язык (DEU).

6. Кнопки переключения режимов получения парадигмы слова или немецко-русского словаря. При вызове программы по умолчанию устанавливается режим получения парадигмы. При установке курсора на кнопке Wцrterbuch/dictionary/словарь выпадающий список изменяемых частей речи и панель параметров слова скрываются. В нижнем левом углу появляется список немецких слов, а справа от него - панель русских эквивалентов. Поиск и подтверждение выбора слова в словаре осуществляется как в п. 1.

7. Окошко ввода искомого слова. В зависимости от режима при наборе осуществляется поиск либо в словаре, либо в базе установленной части речи. Пользователь подтверждает выбор слова нажатием кнопки «ENTER» на клавиатуре или слева от окошка ввода.

8. Кнопка «ENTER» на нижней панели служит для подтверждения выбора слова при наборе в окошке.

9. Кнопка «HELP» на нижней панели служит для получения справочной информации.

10. Кнопка «EXIT» на нижней панели служит для корректного выхода из программы.

При нажатии кнопки «HELP» активизируются две формы. В левой отображается справочная информация, правая служит для выбора искомой темы. Выбрать тему можно перемещаясь по списку или набирая название темы вверху в окошке ввода. Подтвердить выбор можно двойным щелчком мышки на выбранном предмете или нажатем «ENTER» на клавиатуре после набора названия темы в окошке ввода.
Язык ввода (немецкий или русский) можно переключить ОДИНАРНЫМ щелчком мышки при
положении курсора в окошке в правом верхнем углу. Если установлен немецкий язык (DEU), для получения информации, например, о дробных числительных, следует набрать «Bruchzahlen». В случае, если установлен русский язык, следует набрать «дробные числительные». Список на странице «Index» содержит информацию о грамматике. Список на странице «Themen» дает информацию об условных обозначениях.



Последний раз редактировалось: Jurgen (Пн Сен 05, 2011 5:12 pm), всего редактировалось 6 раз(а)

Вернуться к началу


Jurgen




Зарегистрирован: 13.01.2010
Сообщения: 1937
Добавлено: Сб Янв 16, 2010 8:04 am Заголовок сообщения:

Lflmit и больше читай файл redmi
Цитата:
Из Help программы

Программа «Компьютерный справочник по грамматике немецкого» языка создан программистом-компьютерлингвистом Кычкиным А.И. в компании «Револтгемз».

Справочное пособие предназначено для тех, кто уже неплохо знаком с немецким языком, т.е. в объеме неязыкового ВУЗа или, как минимум средней общеобразовательной школы.

Диалог с пользователем осуществляется с использованием трех форм - одной главной и двух для отображения справочной информации.

При вызову на исполнение файла cd2.exe на экране появляется только главная форма, имеющая следующие важнейшие компоненты:

1. Блокнот изменяемых частей речи, каждый лист которого имеет название соответствующей части речи (Adjektiv, Fragenpronomen, Verb и т.д.). Располагается на форме слева лист, При запуске програмы по умолчанию активен лист, содержащий список немецких существительных (свыше 16 тысяч.) Перемещение по списку и выбор слова осуществляются тремя способами - с помощью курсора, с помощью стрелок «вверх» и «вниз» и вводом искомого слова в окошко в центре нижней панели (См. п. 7). В первых двух случаях пользователь подтверждает выбор слова одинарным или двойным щелчком левой кнопки мышки, в третьем нажатием кнопки «ENTER» на клавиатуре или слева от окошка ввода.

2. Блокнот форм изменяемых частей речи. Занимает большую часть формы. Назначение - отображение полного перечня форм выбранного из блокнота изменяемых частей речи слова. Предусмотрена возможность отображения полного перечня форм также и в том случае, если по правилам немецкого языка допустимы несколько вариантов. Например, прилагательное krumm может образовывать степени сравнения (Komparativ, Superlativ) как с умляутом, так и без него. Т.е. допустимы как krummer, am krummsten, так и krümmer, am krümmsten. В блокноте для отображения парадигмы будут использоваться 10 страниц - 6 для склонения прилагательного в трех степенях сравнения (Attributiv, Komparativ, Superlativ) единственного и множественного числа (соотв. Singular и Plural) и 4 для склонения второго варианта прилагательного в Komparativ, Superlativ в Singular и Plural. Представление парадигмы - полного набора форм - для каждой части речи различно. Так наречия изменяются только по степеням сравнения, прилагательные - по падежам, лицам, числам, степеням сравнениям и тому обстоятельству, используются ли они с артиклем или без такового, и если да, с каким именно артиклем. При выборе конкретной части речи в блокноте форм изменяемых частей речи автоматически настраиваются списки для всей парадигмы, присущей словам данной части речи.

3. Выпадающий список изменяемых частей речи. Расположен под блокнотом изменяемых частей речи. Назначение - альтернативная возможность установить базу нужной части речи. При запуске программы активен элемент списка, соответствующий выбору существительного.

4. Панель параметров слова. Располагается под блокнотом форм изменяемых частей речи. При выборе соответствующей части речи активны только свойственные этой части речи параметры. Например при выборе существительного активны элементы «тип склонения» («Deklinationstyp»), «наличие артикля» («der Artikel»), «падеж» («der Fall»), «род» («das Genus»), «число» («der Numerus»). Выпадающие списки содержат перечни возможных значений параметров. Например, выпадающий список элемента «падеж» («der Fall») содержит перечень: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. Если пользователь выбирает в элементе «число» («der Numerus») значение «Plural», элемент «род» («das Genus») не отображается, т.к. по правилам немецкой грамматики склонение именных частей речи не зависит от рода. Поскольку глагол в немецком языке имеет самую большую парадигму, и соответственно, число используемых страниц блокнота наибольшее, элементы «einfache Verbform» и «der Numerus» можно использовать для навигации. Например, если пользователя интересует спряжение глагола в простом прощедшем времени во множественном числе, он может выбрать в «einfache Verbform» «Präteritum», а в «der Numerus» - «Plural». Будут отображены формы спряжения глагола в Imperfekt(Präteritum) для 1-го, 2-го, 3-го лица и вежливого обращения для множественного числа. При выборе «Knjuktiv I» и «Singular» пользователь получит формы 1-го, 2-го, 3-го лица и вежливого обращения для единственного числа сослагательного наклонения.

5. Окошко выбора языка надписей на форме. Расположено в нижнем левом углу. При положении курсора в окошке и щелчке левой кнопки мышки можно задать немецкий, английский или русский языки (DEU - ENG - RUS) в качестве языка надписей. При вызове программы устанавливается немецкий язык (DEU).

6. Кнопки переключения режимов получения парадигмы слова или немецко-русского словаря. При вызове программы по умолчанию устанавливается режим получения парадигмы. При установке курсора на кнопке Wörterbuch/dictionary/словарь выпадающий список изменяемых частей речи и панель параметров слова скрываются. В нижнем левом углу появляется список немецких слов, а справа от него панель русских эквивалентов. Поиск и подтверждение выбора слова в словаре осуществляется см. п. 1.

7. Окошко ввода искомого слова. В зависимости от режима при наборе осуществляется поиск либо в словаре, либо в базе установленной части речи. Пользователь подтверждает выбор слова нажатием кнопки «ENTER» на клавиатуре или слева от окошка ввода.

8. Кнопка «ENTER» нижней панели служит для подтверждения выбора слова при наборе в окошке.

9. Кнопка «HELP» нижней панели нижней панели служит получения справочной информации.

10. Кнопка «EXIT» нижней панели нижней панели служит для корректного выхода из программы.

По нажатию кнопки «HELP» активизируются две формы. В левой форме отображается справочная информация. Правая служит для выбора искомой темы. Выбрать тему можно перемещаясь по списку или набирая название темы вверху в окошке ввода. Подтвердить выбор можно соответственно ДВОЙНЫХ щелчком мышки при положении курсора на выбранном из списка предмете или нажатем «ENTER» на клавиатуре после набора названия темы в окошке ввода. Язык ввода (немецкий или русский) можно переключить ОДИНАРНЫМ щелчком мышки при положении курсора в окошке в правом верхнем углу. Если установлен немецкий язык (DEU), для получения информации, например, о дробных числительных, следует набрать «Bruchzahlen», в случае, если установлен русский язык, следует набрать «дробные числительные». Список на странице «Index» содержит собственно информацию о грамматике. Список на странице «Themen» дает информацию об условных обозначениях.



Цитата:


2
Программа «Компьютерный справочник по грамматике немецкого» языка создан программистом-компьютерлингвистом А.И. Кычкиным в компании «REVOLT GAMES».

Справочное пособие предназначено для тех, кто уже неплохо знаком с немецким языком, т.е. в объеме неязыкового ВУЗа или, как минимум, средней общеобразовательной школы.

Диалог с пользователем осуществляется с использованием трех форм – одной главной и двух для отображения справочной информации.

При запуске файла cd2.exe на экране появляется окно программы, в котором содержится следующее:

1. Блокнот изменяемых частей речи, каждый лист которого имеет название соответствующей части речи (Adjektiv, Fragenpronomen, Verb и т.д.) - располагается на форме слева. При запуске программы по умолчанию активен лист, содержащий список немецких существительных (свыше 16 тысяч). Перемещение по списку и выбор слова осуществляются тремя способами – с помощью курсора, с помощью стрелок «вверх» и «вниз» и вводом искомого слова в окошко в центре нижней панели (см. п. 7). В первых двух случаях пользователь подтверждает выбор слова одинарным или двойным щелчком левой кнопки мыши, в третьем - нажатием кнопки «ENTER» на клавиатуре или слева от окошка ввода.

2. Блокнот форм изменяемых частей речи. Занимает большую часть формы. Назначение – отображение всех форм слова, выбранного из блокнота изменяемых частей речи. Также предусмотрена возможность отображения полного перечня форм в том случае, если по правилам немецкого языка допустимы несколько вариантов. Например, прилагательное krumm может образовывать степени сравнения (Komparativ, Superlativ) как с умляутом, так и без него. Т.е. допустимы как krummer, am krummsten, так и krьmmer, am krьmmsten. В блокноте для отображения парадигмы будут использоваться 10 страниц – 6 для склонения прилагательного в трех степенях сравнения (Attributiv, Komparativ, Superlativ) единственного и множественного числа (соотв. Singular и Plural) и 4 для склонения второго варианта прилагательного в Komparativ, Superlativ в Singular и Plural. Представление парадигмы – полного набора форм – для каждой части речи различно. Так наречия изменяются только по степеням сравнения, прилагательные – по падежам, лицам, числам, степеням сравнения и тому обстоятельству, используются ли они с артиклем или без такового, и если да, с каким именно артиклем. При выборе конкретной части речи в блокноте форм изменяемых частей речи автоматически настраиваются списки для всей парадигмы, присущей словам данной части речи.

3. Выпадающий список изменяемых частей речи. Расположен под блокнотом изменяемых частей речи. Назначение – альтернативная возможность установить базу нужной части речи. При запуске программы активен элемент списка, соответствующий выбору существительного.

4. Панель параметров слова. Располагается под блокнотом форм изменяемых частей речи. При выборе соответствующей части речи активны только свойственные этой части речи параметры. Например при выборе существительного активны элементы «тип склонения» («Deklinationstyp»), «наличие артикля» («der Artikel»), «падеж» («der Fall»), «род» («das Genus»), «число» («der Numerus»). Выпадающие списки содержат перечни возможных значений параметров. Например, выпадающий список элемента «падеж» («der Fall») содержит перечень: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. Если пользователь выбирает в элементе «число» («der Numerus») значение «Plural», элемент «род» («das Genus») не отображается, т.к. по правилам
немецкой грамматики склонение именных частей речи не зависит от рода. Поскольку глагол в немецком языке имеет самую большую парадигму и, соответственно, число используемых страниц блокнота наибольшее, элементы «einfache Verbform» и «der Numerus» можно использовать для навигации. Например, если пользователя интересует спряжение глагола в простом прощедшем времени во множественном числе, он может выбрать в «einfache Verbform» «Prдteritum», а в «der Numerus» - «Plural». Будут отображены формы спряжения глагола в Imperfekt(Prдteritum) для 1-го, 2-го, 3-го лица и вежливого обращения для множественного числа. При выборе «Knjuktiv I» и «Singular» пользователь получит формы 1-го, 2-го, 3-го лица и вежливого обращения для единственного числа сослагательного наклонения.

5. Окошко выбора языка надписей на форме. Расположено в нижнем левом углу. Кликнув на окошке, можно задать немецкий, английский или русский языки (DEU – ENG - RUS) в качестве языка надписей. При вызове программы устанавливается немецкий язык (DEU).

6. Кнопки переключения режимов получения парадигмы слова или немецко-русского словаря. При вызове программы по умолчанию устанавливается режим получения парадигмы. При установке курсора на кнопке Wцrterbuch/dictionary/словарь выпадающий список изменяемых частей речи и панель параметров слова скрываются. В нижнем левом углу появляется список немецких слов, а справа от него - панель русских эквивалентов. Поиск и подтверждение выбора слова в словаре осуществляется как в п. 1.

7. Окошко ввода искомого слова. В зависимости от режима при наборе осуществляется поиск либо в словаре, либо в базе установленной части речи. Пользователь подтверждает выбор слова нажатием кнопки «ENTER» на клавиатуре или слева от окошка ввода.

8. Кнопка «ENTER» на нижней панели служит для подтверждения выбора слова при наборе в окошке.

9. Кнопка «HELP» на нижней панели служит для получения справочной информации.

10. Кнопка «EXIT» на нижней панели служит для корректного выхода из программы.

При нажатии кнопки «HELP» активизируются две формы. В левой отображается справочная информация, правая служит для выбора искомой темы. Выбрать тему можно перемещаясь по списку или набирая название темы вверху в окошке ввода. Подтвердить выбор можно двойным щелчком мышки на выбранном предмете или нажатем «ENTER» на клавиатуре после набора названия темы в окошке ввода.
Язык ввода (немецкий или русский) можно переключить ОДИНАРНЫМ щелчком мышки при
положении курсора в окошке в правом верхнем углу. Если установлен немецкий язык (DEU), для получения информации, например, о дробных числительных, следует набрать «Bruchzahlen». В случае, если установлен русский язык, следует набрать «дробные числительные». Список на странице «Index» содержит информацию о грамматике. Список на странице «Themen» дает информацию об условных обозначениях.

abfahren уезжать, отправляться, отъезжать
Abfahrt отъезд, отправление, отход
Abfall спад, уменьшение; отход, отступление, отпадение; отбросы, отходы
abhängig зависимый
Abitur (экзамен на) аттестат зрелости
ablegen откладывать, отложить, о(т)ставлять; отучать; снимать, раздевать; сда(ва)ть
ablehnen отклонять, отказываться, не соглашаться
Abschied прощание
abschließen запирать, закрывать, заключать, завершать
Abschluß завершение, окончание; заключение; затвор; изоляция
Abschnitt глава, раздел; отрезок, обрезок
Absicht намерение, цель, план
Abstand расстояние, промежуток; интервал, зазор
achten уважать, почитать
aktuell актуальный, злободневный
allerdings конечно, правда, в самом деле
allmählich постепенный; постепенно, понемногу, мало-помалу
Amt должность, звание; служба; учреждение, ведомство
anderthalb полтора
Anforderung требование
angeben указ(ыв)ать, да(ва)ть сведения; зада(ва)ть; наз(ы)вать
Angebot предложение (рыночное и т.п.)
angehen касаться, иметь отношение к, относиться к
Angelegenheit дело, вопрос, обстоятельство
Angriff наступление, нападение, атака; воздействие, коррозия
anhalten останавливать(ся); задерживать, удерживать, придерживать
Ankunft прибытие, приход, приезд
Anlaß повод, причина
anlegen прикладывать,приложить, накладывать; помещать; закладывать,созда(ва)ть,основ(ыв)ать
anmelden заявить, доложить; (sich) записаться, прописаться, зарегистрироваться
Annahme предположение; принятие, приём
anpassen подгонять, пригонять, приспосабливать
anregen возбуждать; побуждать, стимулировать
anschließen присоединять(ся); примыкать к
anschließend последующий, примыкающий; непосредственно за/после
Anschluß примыкание, присоединение; согласование, связь, включение; пересадка
Ansicht вид, взгляд; рассмотрение; точка зрения
Anspruch требование; притязание, претензия
anstatt вместо; взамен
Anteil доля, часть, пай; участие
anwenden применять, использовать, пускать в ход
Anwendung применение, использование; приложение
Anzahl число, количество
Anzeige уведомление, извещение; объявление (в газете); донесение, показаниe

--------------------
Architekt архитектор
ärgern (sich) сердить(ся), раздражать(ся)
Armee армия
Artikel статья; товар, предмет; артикль
Arznei(mittel) лекарство
Ärztin женщина-врач
Aufbau сооружение, возведение; надстройка
aufbauen сооружать, возводить, выстроить; надстраивать
Aufenthalt пребывание, (временное) жительство; остановка, задержка
aufführen возводить, воздвигать; ставить, исполнять; приводить, называть, перечислять
aufgeben зада(ва)ть; сда(ва)ть, пода(ва)ть; прекратить, махнуть рукой, отказ(ыв)аться от
aufgrund на основе/базе
aufmachen открывать, раскрывать
aufmerksam внимательный, внимательно
Aufmerksamkeit внимание, внимательность
Aufnahme принятие, приём; восприятие, поглощение; снимок, фотография; съемка, запись
aufpassen следить, наблюдать, присматривать; быть настороже
Auftrag поручение; заказ
auftreten выступать, выступить; наступать, наступить; появляться
ausbilden образовывать; обучать, готовить; формировать, совершенствовать, развивать
Ausbildung образование, формирование; подготовка; совершенствование, развитие
Ausdruck выражение
Ausflug экскурсия, поездка, (загородная) прогулка
ausführlich подробный, обстоятельный
Ausgabe расход, издержка; выдача, выпуск
ausgeben выдавать, выпускать; расходовать, тратить
Ausländer иностранец
ausländisch иностранный, зарубежный
ausmachen тушить; договариваться; составлять
Ausnahme исключение; изъятие
ausnutzen/ausnützen использовать
ausreichend достаточный; удовлетворительный, удовлетворительно
ausruhen_sich отдыхать
Aussage высказывание; показание, свидетельство
ausschließen исключать; не допускать
außen снаружи
außerhalb (из)вне
äußerst крайний, предельный, чрезвычайный; крайне, весьма, в высшей степени
aussetzen высаживать; подвергать
Aussicht перспектива, надежда, виды на будущее
aussteigen выходить (из транспорта), вылезать
Auswahl выбор; подбор, отбор
Ausweis удостоверение, пропуск
Autobahn автострада
Automat автомат
Autor автор
baden купаться
Badewanne ванна
Badezimmer ванная (комната)
Balkon балкон
Ball мяч; шар; бал
Basis базис, основание, основа
Bauch живот, пузо, брюхо, чрево
beachten обращать внимание; принимать во внимание
Beamte(r) служащий, чиновник, должностное лицо

-------------------------------------------

beantworten отвечать/ответить на
Bedarf потребность, надобность
bedecken покры(ва)ть, прикры(ва)ть
bedeutend значительный, важный, существенный
beeilen_sich спешить, торопиться
beeinflussen (по)влиять на, оказ(ыв)ать влияние на
befassen_sich заниматься (чем-либо)
befreien освобождать, освободить
begegnen встретить, встречать
begleiten провожать; сопровождать, аккомпанировать
begreifen понимать, постигать, осозна(ва)ть
begründen обоснов(ыв)ать, мотивировать
Behandlung обхождение, обращение; обработка, разработка; трактовка; обсуждение; лечение
behaupten утверждать, отстаивать
beherrschen владеть, господствовать
Behörde орган (власти), ведомство, истеблишмент
beinahe почти, чуть (ли) не
Beitrag вклад, взнос, лепта
beitragen вносить вклад, делать взнос, содействовать
Bekannte(r) знакомый (сущ.)
Belastung нагрузка, бремя; напряжение
beliebt любимый, излюбленный
bemühen утруждать; ~_sich (по)трудиться, (по)стараться, (с)делать усилие
benötigen нуждаться в
beobachten наблюдать; соблюдать
beraten (по)советовать, да(ва)ть советы, консультировать
berechnen вычислять, исчислять, рассчитывать
Berechnung вычисление, исчисление, расчёт, калькуляция
Bereich область, сфере; пределы
bereit готов(ый) (к чему-л.)
bereiten (при)готовить
Bericht отчёт, доклад, сообщение, рапорт
berücksichtigen принимать во внимание, учитывать
beschränken ограничивать, стеснять
besetzen занимать (место); оккупировать; обставлять; распределять роли
besetzt занятый, оккупированный, обставленный; занято
besichtigen осматривать
besorgen доставать, приобретать; заботиться о, смотреть за
besprechen обсуждать
bestätigen подтверждать
Bestellung заказ
bestimmen определять, устанавливать; (пред)назначать
bestrafen наказ(ыв)ать, (по)карать
Besucher посетитель
beteiligen предоставлять долю/участие; ~_sich участвовать, принимать участие
betonen подчеркивать; делать ударение на; произносить с ударением
betrachten рассматривать, обдумывать
Betrag величина, сумма, размер
betreffen касаться, относиться, затрагивать; поражать; постигать
beurteilen судить, оценивать, отзываться о, высказывать суждение о; критиковать
Bevölkerung население; заселение
bevorzugen предпочитать, предпочесть
bewahren сохранить, уберечь, избавить
Beweis доказательство, довод, аргумент

=======================

beweisen доказ(ыв)ать
Bewohner обитатель, житель, жилец
Bewußtsein сознание
Bezeichnung обозначение; отметка, пометка
beziehen обтягивать, обволакивать; переезжать/въезжать в; ~_sich_auf относиться к
Beziehung отношение
beziehungsweise(bzw) или же; соответственно
Bezirk округ, район
Bibliothek библиотека
binden вязать, связывать; обязывать; переплетать
biegen гнуть, сгибать
blaß бледный, блёклый
Bleistift карандаш
Blick взгляд, взор
Boot лодка, бот, шлюпка
brechen (c)ломать; нарушать
bremsen тормозить
brennen жечь, обжигать; гореть; завивать (щипцами)
Brötchen бул(оч)ка
Brust грудь
Buchhandlung книжный магазин
Buchstabe буква
Bühne сцена
Bund союз, лига, федерация; связка, вязанка, сноп
Charakter характер, нрав; звание, чин
Chef начальник, шеф
chemisch химический
Computer компьютер
Dach крыша; кровля; кров
daher оттуда; поэтому; а потому
dahin туда; до того
Dame дама; дамка; ферзь
daran на (э)том; к (э)тому; об этом, о том
daraus из (э)того
darin в этом, в том; в этом отношении
Darstellung изображение, представление, исполнение; получение (вещества)
darunter под этим, под тем; в том числе, среди них
decken покры(ва)ть
definieren определять
Denkmal памятник, монумент
dennoch всё-таки, всё же; тем не менее
derartig подобный; так, столь
derjenige (вон) тот (склоняется по родам, числам и падежам)
derselbe тот же/самый (склоняется по родам, числам и падежам)
deswegen поэтому, из-за этого
deuten объяснять, интерпретировать, истолков(ыв)ать
dicht плотный, густой; частый; непроницаемый
Dichter поэт
Dienst служба; дежурство
Diskussion обсуждение, дискуссия
diskutieren обсуждать, дискутировать
Dolmetscher устный переводчик, толмач
Dom (кафедральный) собор
doppelt двойной, сдвоенный; двоякий

=================
]dorthin туда
Dose коробка, банка, жестянка
dringend срочн|ый/о, спешн|ый/о, неотложн|ый/о; настоятельн|ый/о
drohen грозить, угрожать
drüben по ту сторону, на той стороне; dort ~ вон там
Druck давление, нажим; гнёт, тяжесть; печатание, печать
drücken (на)давить, жать, наж(им)ать
dumm глупый, дурацкий
durchaus совсем, абсолютно, вполне; непременно
dUrchführen проводить/провести (в жизнь), выполнять, осуществлять
Durchschnitt перерезание; разрез, профиль; среднее (арифметическое)
durchschnittlich средний; в среднем
Durst жажда
Ebene равнина; плоскость, уровень
egal равный; равно, безразлично
ehe прежде чем, до того как
Ehe брак, супружество
ehemalig прежний, бывший, экс-
Ehre честь, почёт, почесть
ehrlich честный, честно
eignen_sich (при)годиться, быть пригодным
einander друг друга
Eindruck впечатление; отпечаток, след
einfallen прийти на ум / в голову; припомниться; вторгнуться
Einfamilienhaus одноквартирный дом, особняк
Einfluß влияние, воздействие; впадение, устье
einführen вводить, ввозить
Einführung введение, вступление
eingehen входить, вступать; прибывать, поступать; останавливаться (на чём-л.), затрагивать
Einheit единство; единица; (войсковая) часть
einheitlich единый, цельный, единообразный, однородный
Einkauf покупка, закупка
Einladung приглашение
einnehmen получать, взимать; выручать (деньги); занимать (место); принимать (лекарство)
einpacken запаков(ыв)ать
einrichten устраивать, устанавливать, оборудовать, обставлять; учреждать, организовать
Einrichtung устройство, установка, оборудование; обстановка; учреждение, организация
Einsatz применение, использование; насадка, вставка; вправление; ставка, заклад
einschalten включать
einschlafen засыпАть, заснуть, усыпАть, уснуть
einsetzen применять, пускать в ход; всаживать, вставлять, вправлять; назначать; начинаться
einsteigen входить, садиться (в транспорт)
einstellen устанавливать, (у)регулировать; прекращать, (при)останавливать
Eintritt вход; вступление, поступление; наступление
Einzelheit подробность, деталь
Eisen железо
elektrisch электрический
empfangen получать, принимать, встречать; (за)беременеть
Empfänger получатель; приёмник
empfinden (по)чувствовать, ощущать, воспринимать
enden оканчиваться, кончаться
entfernen удалять, отдалять; устранять, выводить
Entfernung удаление, отдаление, расстояние; устранение
entgegen (на)против, вопреки; навстречу


----------------------------------------------------------
==========================

Entschuldigung извинение, оправдание; в разг. речи применяется в смысле 'извини(те)'
entsprechend соответствующий, соответственн|ый/о; соразмерный; согласно, в соответствии с
Erdgeschoß нижний этаж (по российскому стандарту - первый, по немецкому - \"нулевой\")
Ereignis событие, происшествие
erfassen включать,охватывать; ухватывать,зацеплять; учитывать,фиксировать; улавливать; понимать
erfinden изобретать, изобрести, выдум(ыв)ать
erfolgen последовать, произойти
erfolgreich успешный, удачный, преуспевающий; успешно
erforderlich необходимый, нужный, требуемый
ergänzen дополнять; (до)укомплектов(ыв)ать; восполнять пробелы
ergeben давать (в итоге), показ(ыв)ать; ~_sich получаться, оказ(ыв)аться, выходить
erheben поднимать, поднять; возвышать, возвысить; возводить, возвести; в(ос)ста(ва)ть
erheblich значительный
erhöhen поднимать, поднять, повышать, повысить, увеличи(ва)ть
erkälten (sich) простужать(ся), простудить(ся)
Erklärung объяснение, (ис)толкование; заявление, декларация
erlauben позволять, позволить, дозволять, разрешать
Erlebnis переживание; пережитое (событие)
erledigen сделать, выполнить, уладить, окончить (дело)
erleichtern облегчать, облегчить
ermöglichen (с)делать возможным, позволить, да(ва)ть возможность
erneue(r)n (воз)обновлять, (воз)обновить; подновлять, подновить
ernst серьёзный; важный; строгий
eröffnen откры(ва)ть; нач(ин)ать; сообщать, сообщить
errichten учреждать, учредить; сооружать, соорудить, возводить, возвести
erstaunen удивлять, удивить, изумлять, изумить
erstens во-первых
erwähnen упоминать, упомянуть
erweisen (д)оказ(ыв)ать
erweitern расширять, расширить; распространять, распростирать
Erzählung рассказ, повесть
erzeugen производить, произвести (на свет), выпускать; созда(ва)ть; порождать, породить
Erzeugnis изделие, продукт; произведение
erzielen достигать, достичь, доби(ва)ться
existieren существовать
Fabrik фабрика, завод
Fachmann специалист
fähig способный; могущий, годный
Fahne флаг, знамя
Fahrgast пассажир, седок
Fahrkarte (проездной) билет
Fahrstuhl лифт, подъёмник
Fahrzeug повозка; транспортное средство
falls (в случае) если; при условии что
fangen ловить, поймать
fassen хватать, схватывать, схватить
faul ленивый; гнилой; тухлый
Feder перо; пружина; рессора
Feiertag праздник; нерабочий день
Feind враг, неприятель
fern далёкий, дальний; далеко; заочный, заочно
fernsehen смотреть телевизор
Fest праздник
festlegen устанавливать; констатировать

=============================

Fieber жар, горячка, лихорадка
Firma фирма
flach плоский, ровный, горизонтальный; низменный; мелкий, неглубокий
fleißig прилежный, трудолюбивый, усердный
Flughafen аэропорт
folgend следующий
Form форма; фасон
Formel формула
Forschung исследование, научное изучение
fort прочь; далее, дальше
Foto=Photo фотография, (фото)снимок
Fräulein девушка, барышня, мадемуазель; фрейлина
Freiheit свобода, воля, вольность
freilich конечно (же), ещё бы, разумеется
Freizeit свободное время, досуг
Freundschaft дружба
Friseur парикмахерская
Frucht плод, фрукт
früher прежний, бывший; (более) ранний, ранее
frühstücken завтракать
Führer лидер, вожак, вождь, руководитель; гид, проводник
Führung ведение, руководство; управление, командование; первенство, лидерство; экскурсия
füllen наполнять; набивать, начинять; фаршировать
funktionieren действовать, функционировать
fürchten (по)бояться, (у)страшиться, опасаться
Fußboden пол (настил)
Gabel вилка; вилы
Gang ход; движение; коридор
Gas газ
Gaststätte ресторан, предприятие общественного питания

===========================

ab Abend Abendessen=Abendbrot abends aber abgeben abhängen abholen abnehmen Abteilung acht achtzehn achtzig Adresse ähnlich alle allein alles allgemein als also alt Alter an anbieten ander ändern anders Anfang anfangen Angabe angenehm Angestellte Angst ankommen Anlage annehmen anrufen ansehen Antwort antworten anziehen Anzug Apfel April Arbeit arbeiten Arbeiter arm Arm Art Arzt auch auf Auf_Wiedersehen/Wiederhören! Aufgabe aufhören aufnehmen aufstehen Auge Augenblick August aus ausführen Ausgang ausgehen ausgezeichnet Auskunft Ausland aussehen außer außerdem Ausstellung ausziehen Auto
Bad Bahn Bahnhof bald Band Bank Bau bauen Bauer Baum bedeuten Bedeutung bedienen Bedingung beend(ig)en beginnen Begriff begrüßen behalten behandeln bei beide Bein Beispiel bekannt bekommen bemerken benutzen=benützen bequem bereits Berg berichten Beruf berühmt beschäftigen beschließen beschreiben besitzen besonder besonders besser bestätigen bestehen bestellen bester bestimmt Besuch besuchen betragen Betrieb Bett bevor bewegen Bewegung bezahlen bezeichnen Bier bieten Bild bilden Bildung billig bis bisher bißchen bitte bitten Blatt blau bleiben bloß Blume Blut Boden böse brauchen braun breit Brief bringen Brot Brücke Bruder Buch bunt Bürger Büro Bus Butter
Café Chemie
da dabei dadurch dafür dagegen damals damit danach Dank(e) danken dann darauf daraus darin darstellen darüber darum das daß Datum dauern davon dazu Decke dein denken denn der deshalb deutlich Dezember dich dick die dienen Dienstag dieser Ding dir direkt doch Donnerstag Dorf dort draußen drehen drei dreißig dreizehn dritte du dunkel dünn durch dürfen
eben ebenfalls ebenso echt Ecke Ei eigen Eigenschaft eigentlich ein einfach Eingang einige einkaufen einladen einmal eins eintreten einverstanden Einwohner einzeln einzig Eis Eisenbahn elf Eltern empfehlen Ende endlich eng entdecken entgegen enthalten entlang entscheiden entschuldigen entsprechen entstehen entweder entwickeln Entwicklung er Erde erfahren Erfahrung Erfolg erfüllen Ergebnis erhalten erholen_sich erinnern erkennen erklären erreichen erscheinen ersetzen erst erster erwarten erzählen es essen Essen etwa etwas euch euer
Fach fahren (Auto)fahrer Fahrrad Fahrt Fall fallen falsch Familie Farbe fast Februar fehlen Fehler feiern fein Feld Fenster Ferien Fernsehen Fernseher=Fernsehapparat=Fernsehgerät fertig fest feststellen Feuer Film finden Finger Fisch Fläche Flasche Fleisch fliegen fließen Flug Flugzeug Fluß Folge folgen fordern fördern fortsetzen Fortschritt Frage fragen Frau frei Freitag fremd Freude freuen Freund Freundin freundlich Frieden froh früh Frühling=Frühjahr Frühstück fühlen führen fünf fünfzehn fünfzig für Fuß Fußball
ganz gar Garten Gast Gebäude geben Gebiet geboren Geburtstag Gefahr gefährlich gefallen gegen gegenüber gehen gehören gelb Geld gelingen gelten gemeinsam Gemüse genau genug gerade Gericht gern(e) Geschäft geschehen Geschichte Gesellschaft Gesetz Gesicht Gespräch gestern gesund gewinnen gewiß gewöhnlich Glas glatt glauben gleich gleichzeitig Glück glücklich Gott grau Grenze groß Größe grün Grund Gruß grüßen gut
Haar haben halb Hälfte Hals halten Hand Handel hängen hart Haus Heimat heiß heißen helfen hell Hemd her heraus Herbst Herr herum Herz heute hier Hilfe Himmel hin hinaus hinter hoch Hochschule hoffen Hoffnung Höhe holen hören Hose Hotel Hund hundert Hunger Hut
ich Idee ihm ihn ihnen Ihnen ihr Ihr immer in innerhalb Insel interessant interessieren
ja Jacke Jahr Jahrhundert Januar je jeder jemand jener jetzt Jugend Juli jung Junge Juni
Kaffee kalt Kampf Karte Käse Kasten Katze kaufen kaum kein kennen kennenlernen Kind Kino klar Klasse Kleid Kleidung klein klug kochen Koffer kommen können Kopf Körper kosten Kraft krank Krankenhaus Krankheit Kreis Kreuzung Krieg Küche Kuchen kühl Kühlschrank Kunde kündigen Kunst Künstler Kurs kurz
lächeln lachen Laden Lage Land lang lange Länge langsam lassen laufen laut Leben leben leer legen lehren Lehrer Lehrerin leicht leid leider leise Leiter lernen lesen letzt Leute Licht lieb Liebe lieben Lied liegen link links Liste lösen Luft lustig
machen Macht Mädchen Mai mal Mal malen man manche manchmal Mann Mantel Markt März Meer mehr mehrere Mehrheit mein meinen Meinung meist Menge Mensch messen mich Milch Million(Mio) Minute mir mit Mitglied Mittag Mittagessen Mitte Mittel Mittwoch modern mögen möglich Möglichkeit Monat Mond Montag morgen Morgen morgens müde Mund müssen Mutter Mütze
nach nachdem nachher Nachmittag nächst Nacht nah Nähe Name nämlich Nase Natur natürlich neben nehmen nein nennen neu neun neunzehn neunzig nicht nichts nie niedrig niemand noch Norden nötig November Nummer nun nur nutzen
ob oben Obst obwohl oder offen öffnen oft ohne Ohr Oktober Öl Ordnung Ort Osten
Paar Papier Paß Partei Person Plan Platz plötzlich Post Preis privat Prüfung Punkt
Rat Raum rechnen Rechnung Recht recht rechts Rede reden Regel Regen Regierung regnen reich Reihe rein Reise reisen richtig Richtung Rock rot Rücken rufen Ruhe ruhig rund
Sache sagen Salz Samstag Satz schade schaffen scharf scheinen schicken Schiff Schlafen schlagen schlecht schließen schließlich schlimm Schluß schmal schmecken schmutzig schnell schon schön Schrank schreiben Schritt Schuh Schuld Schule Schüler Schülerin schwach schwarz schwer Schwester sechs sechzehn sechzig See sehen sehr sein seit Seite Sekunde selb selbst selten September setzen sich sicher sie Sie sieben siebzehn siebzig Sieg singen Sinn sitzen so sofort sogar Sohn solch sollen Sommer sondern Sonne Sonntag sonst sorgen sowie sowohl sozial Spaß sparen spät Spiel spielen Spitze Sport Sprache sprechen springen Staat Stadt stark statt stehen steigen Stelle stellen sterben Stern Stimme stimmen Stock stören Straße Stück Student Studentin studieren Stuhl Stunde suchen Süden
Tag Tasche Tasse tausend Tee Teil teilen teilweise Telefon Teller teuer Theater Thema tief Tier Tisch Tochter Tod tot töten tragen Traum traurig treffen treiben treten trinken trotz trotzdem tun Tür
über überall überhaupt übersetzen Übersetzung übrig Übung Uhr um unbedingt und Unfall Unglück Universität unmöglich uns unser unten unter unterscheiden Unterschied unterwegs Ursache
Vater verantwortlich verbessern verbieten Verbindung verbringen verdienen Verein vergessen Vergleich Vergnügen Verkauf verkaufen verlangen verlassen verletzen verlieren verschieden verschwinden versprechen verstehen versuchen Vertrag verwenden viel vielleicht vier Viertel vierzehn vierzig Vogel Volk voll von vor vorbei vorbereiten vorher vorig Vorschlag vorstellen
wachsen Wahl wählen wahr während wahrscheinlich Wald Wand wann warm warten warum was Wasser wechseln weder Weg weg wegen weich weil weiß weit welcher Welt wem wen wenden wenig wenn wer werden werfen Werk Wert Westen wessen Wetter wichtig wie wieder wiederholen Wiedersehen wieviel Winter wir wirken wirklich Wirtschaft wissen Wissenschaft wo Woche Wochenende woher wohin wohl wohnen Wohnung wollen Wort Wörterbuch wovon Wunsch Wünschen Wurst
Zahl zahlen zählen Zahn zehn Zeichen zeigen Zeit Zeitung Zentrum ziehen Ziel ziemlich Zimmer zu Zucker zufrieden Zug zugleich Zukunft zuletzt zurück zurückkehren zusammen zwanzig zwar Zweck zwei Zweifel zweiter zwischen zwölf