Аудио-запись: Я жду (J'attends - Mylène Farmer) |
128 слушали 1 копий |
Иногда сердцем, со слезами Слишком мало кто любит по правде! Так нечасто с душой Потому что мало кто любит по правде Любовь моя, Я закрываю глаза На последние ночи Что разделяют нас. Что нас объединяет? Я сжимаю изо всех сил Как только могу Любовь, которая меня… захватила Я жду Что сердце его приведет Я жду, что он постучит в мою дверь, Я жду всего… Любовь на краю Все… В нас хорошо Я жду У стены, увитой плющем. Пройти мимо своей жизни Обманывать себя всю жизнь, Любить тебя, ведь это сегодняшний день Вот, что считается на самом деле Любовь моя Приди, закрой глаза На наши первые ночи Ничто не разделяет нас, ты мне сказал "Я сжимаю изо все сил Как только могу Я обнимаю тебя за двоих, ты моя жизнь". |
|
|
Аудио-запись: Slug, U2 |
|
52 слушали 0 копий |
Здесь слово Slug нельзя переводить как пуля, личинка и др., предусмотренное словарем. Это скорее - начало, изначальное, первостепенное, даже более - зарождение. В инете нет перевода этой песни, а очень жаль, что профессиональные переводчики до сих пор не взялись за этот текст. |
|
|
| Страницы: [1] Календарь |
