Дорогой «Гринпис»! Обращается к Вам сумчатый опоссум с просьбой, – вернуть меня на историческую Родину или в любое другое место. Лишь бы подальше от пятиэтажного коттеджа в престижном районе города Новосибирска. И сейчас Вы поймёте почему.
Родился я в Новой Зеландии, и там же чуть было не достиг половой зрелости. Но, однажды, меня повстречал отдыхавший в наших краях «новый русский» и, на всякий случай, купил. Когда он привёз меня домой, его жена спросила: А это что за урод?
Я понимаю, что экзотичен, но не до такой же степени! «Новый русский» долго вспоминал моё название и, наконец, сказал, что я – «Сумчатый PETЁK»! Жена обозвала меня Петей и оставила жить под семнадцатым телевизором в третьей гостиной.
Кормить они меня пытались по научному. За большие деньги наняли крупного специалиста, который заявил, что из пищи я ем только ростки молодого бамбука... Так я впервые в жизни попробовал молодой бамбук! Было отвратительно. Пришлось поступиться принципами и воровать верблюжью колючку у гамадрила, который по соседству свил гнездо в четвёртом камине десятой спальни.
Его тоже кормят по научному, поэтому колючку он не ест, а питается чем попало. Один раз даже на меня набросился! Съесть хотел!.. Да съел то всего ничего, больше обслюнявил. Но вспоминать неприятно!
Затем хозяева предприняли попытку моего размножения в неволе. Они привели мне самку опоссума. По крайней мере, они так думали, что самку. На самом деле это был матёрый самец, который подошёл ко мне и спросил:
Ну, земляк, что делать будем?
В каком смысле? – не понял я.
В физиологическом! Они ведь не отстанут! Будут крутить нам
порнофильмы и подсовывать «Плейбой», пока мы с тобой, так сказать...
Я, конечно, за продолжение рода, но не таким же способом! Ну не могу я увлечься под телевизор и страстно набросится на этого...
Ты не обольщайся! – прочитал мои мысли матёрый самец, - это
тебя с самкой перепутали! Так, что делать-то будем?
И пришлось, таки нам, десять часов подряд всем вместе смотреть порно и листать «Плейбой».
А как-то раз в дом ворвались бандиты в масках и перепутали гамадрила с «новым русским». Они пытали обезьяну утюгом и спрашивали, где спрятаны деньги. Так это мерзкое животное под пытками научилось говорить! И, как Вы думаете, какие были его первые слова?
Спросите у опоссума. Он знает!
Тогда бандиты стали пытать меня. Пришлось, так же овладеть человеческой речью и, не кстати им заметить:
Вы забыли утюг включить!
Это был тонкий расчёт. Бандиты сказали гамадрилу:
А ты, скотина, почему про утюг молчал? – и снова принялись
мучить этого гада.
Недавно я обнаружил в морозильнике десятого холодильника живого пингвина. Он там маскировался под куриный окорочок. Я спросил, где он жил до этого, на что пингвин ответил:
В третьем холодильнике. Но там кончились пельмени.
Потом он сказал, что отсюда живым ещё никто не уходил. И добавил:
Мёртвыми тоже!
А ещё он попросил меня после смерти похоронить его на Родине, в третьем холодильнике.
Но, что самое ужасное, вчера хозяева принимали гостей. Один из них оказался гурманом, в самом извращённом смысле этого слова. Он сказал, что очень уважает жаркое из опоссума. Хозяева, как-то по-новому, на меня посмотрели и пригласили всех прийти через неделю на вечер экзотических блюд.
Теперь у меня осталось немного времени и небольшая надежда, что начнут с гамадрила. Поэтому, дорогой «Гринпис», не сидите сиднем, а делайте что-нибудь, делайте! Пока редкий вид животного не стал реже ещё на один экземпляр.
Со зверским уважением,
Ваш сумчатый опоссум Петя.
Нашла вчера в ЖЖ комиксы про очаровательную девушку Нэми с русским перводом.
Теперь у меня есть своё сообщество 
ru_nemi куда я буду постить комиксы переведённые мной или юзерами ЖЖ.
