Пятница, 03 Апреля 2009 г. 20:04
+ в цитатник
A thing of beauty is a joy for ever:
Its loveliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
(John Keats. Endymion)
Прекрасное пленяет навсегда.
К нему не остываешь. Никогда
Не впасть ему в ничтожество. Все снова
Нас будет влечь к испытанному крову
С готовым ложем и здоровым сном.
(Пер. Б. Пастернака)
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-