Родоначальницами падонкоффского языка стали француженки 17 в. Дело в том, что тогда была мода на все утонченное. И верхом этого стали дамские салоны. Так вот, представте себе стайку утонченых ... (наверно тогда же появились анекдоты про блондинок), которые считают себя законодательницами высоких вкусов. В конце концов они договорились до того, что грамматика - для женщин слишком сложная вещь, и решили в своих кругах использовать свою "грамматику" - все слова как слышутся, так и пишутся. Разумеется, вскоре это стало считаться весьма утонченным, продвинутым и возвышенным.