Цитата сообщения Lee_Yoon 0018.Chinese lesson 1



как я и обещала, буду подробно писать о том, что сейчас учу, чтобы вы могли учить со мной. если не трудно - я буду благодарна за распространение записи, потому что веселее учить в компании.
для того чтобы учить китайский у вас должны отображаться иероглифы. как это сделать можно почитать тут http://www.bolden.ru/content/view/40/11/lang,ru/
если что я тоже могу обьяснить, спрашивайте.
начнем с главного - все знают, что в китайском больше звуков чем в других языках, и они образовываються за счет звуковых модуляций - тонов.
В диалекте Путунхуа (который мы и будем собственно учить, так как он наспостранен шире всего) различают четыре основных и один нейтральный тон.

1-й тон (dā)
Мелодия первого тона — высокая, ровная (5—5); производит впечатление незаконченного высказывания.

2-й тон (dá)
Мелодия второго тона — краткая, быстро восходящая, с диапазоном 3—5 и максимумом напряженности в конце слога; производит впечатление переспроса.

3-й тон (dǎ)
Третий тон при общем низком характере имеет нисходяще-восходящую форму (2—1—4), максимум мускульной напряженности приходится на низкую часть; производит впечатление недоуменного вопроса.

4-й тон (dà)
Четвертый тон — краткий, быстро нисходящий от высшей точки до низшей (5—1), с резким ослаблением напряженности к концу слога; производит впечатление категорического приказания.

Нейтральный (da) краткий, невыразительный тон без ударений в произношении

понять это невозможно, только запомнить)) китайский нужно учить на слух, если нет рядом китайца поможет ютьюб))
вот замечательное видео, которое поможет немного разобраться в тонах




дальше слушаем и учим небольшой диалог. внизу пояснения тонов их лучше сразу запоминать. если вы запомните слова с тонами, то потом будете меньше путаться.



Ван Вен Син: спасибо (правда она лапочка?))))
Марк: привет
Ван Вэн Син: привет
Марк: меня зовут Марк, а тебя?
Ван Вэн Син: меня Ван Вэн Син
Ван Вэн Син: ты американец? (подразумевается житель США)
Марк: я канадец (больной вопрос, блин))))
Марк: а ты пекинка?
Ван Вэн Син: нет, я шанхайка. (еще одна актуальная тема)))
Марк: Шанхай очень красивый
Марк: мне нравится Шанхай
Ван Вэн Син: ты хорошо говоришь на мандарине ^^
Марк: спасибо

словарь:
xiè xie 谢谢 : спасибо
nǐhǎo! 你好: Здравствуйте!
nǐ 你: ты
wǒ 我 : Я, меня
jiào 叫: звать
Mĕi guó 美國: Америка, США
mĕi guó rén 美國人: американец
jiā ná dà rén 加拿大人: канадец (соответственно jiā ná dà - Канада)
Shànghǎi 上海: Шанхай
Běijīng 北京: Бейджин (Пекин)
mĕi 美: красивый
hĕn 很: очень
Zhōngwén 中文: мандарин (тот китайский который мы учим))

иероглифика:
я учу ханьцзы рендомно, не всегда к уроку, стараясь выучивать не меньше 50 в неделю. вообще для нормального чтения нужно как минимум 1000, итого 20 недель. м-да... долго, можно и поднажать))
учить ханьцзы нужно прописями, это я еще с японского поняла. я пишу каждый иероглиф от 50 до 100 раз, пока он не начинает казаться красивым)) это долго, но можно писать везде, дома, в транспорте, на работе.
тем кто не знает где взять исходное количество ханьцзы, рекомендую русский сайт с очень хорошими флешками:
http://russian.cri.cn/newru/chinese/lesson01/1.html