Цитата сообщения SolNitschka
23 коварных слова, в которых постоянно делают ошибки, путая «Ё» и «Е»
В нашем языке более двенадцати тысяч слов содержат букву Ё. А русские фамилии с буквой Ё встречаются в двух случаях из ста. Это особенная буква в русском алфавите. Три причины говорить сегодня о букве Ё.
-
Самая молодая, имеющая свой день рождения: буква Ё появилась в русском алфавите 29 ноября 1783 года.
-
Самая резонансная: вот уже более двухсот лет ведется спор между сторонниками обязательного употребления буквы ё «ёфикаторами» и теми, кто выступает за вариативное употребление ё в письменной речи.
-
Самая почётная: на родине Карамзина, в Ульяновске, в 2005 году букве ё установлен памятник.
Споры, которые из лингвистических уже превратились в политические, должны бы утихнуть ещё в 2006 году, когда были опубликованы правила употребления буквы Ё.
В «Правилах русской орфографии и пунктуации» определено последовательное и выборочное употребление Ё.
Все варианты, вроде бы, прописаны, и точка в споре поставлена. Но нет!
У этого правила есть последствия: некоторые слова стали звучать неправильно, в одних вместо Ё говорят Е, в других вместо Е стали писать и говорить Ё.
Сегодня разберёмся со словами, для которых существуют зафиксированные нормы. Я представлю 23 слова. В список не попали разобранные ранее слова «осуждённый», «новорождённый», «свёкла». Но уверена, что вы предложите ещё много интересных и спорных слов.
Начнём с имён существительных
Афера
Это слово пришло из французского языка — affaire — «дело» и сохранило в русском произношении своё «Е», несмотря на повсеместное употребление в этом слове «Ё». А началась эта путаница со старого издания Большой советской энциклопедии, где было зафиксировано неправильное употребление слова с буквой «Ё» — «афЁра», Важно помнить, что с начала XIX века и до настоящего времени правильное произношение и написание слова с буквой «Е».
АфЕры во всех сфЕрах.
кадр из фильма "Афера Томаса Крауна"
Вёшенки
Некоторые специалисты связывают название этих грибов со словом “вешать” или “весна”, хотя к этому времени года вёшенки никакого отношения не имеют, их сезон — начало осени. Возможно, что из-за этого в сознании людей и закрепилось произношение через “Е”. Но это неправильно. Нормативный вариант — вЁшенки.
Люблю я солЁные вЁшенки, которые сам и собрал
Головешка
Это слово означает обгорелое или еще тлеющее полено. Норма произношения — “Е”, а не “Ё”, хотя большинство привыкли к произношению через факультативную букву. Произношение через “Е” сохранится и во множественном числе “головЕшек”.
Эти головЕшки
Догорали в спЕшке
Забытьё
Полусон, лёгкое беспамятство получили название забытьЁ, а не более популярный вариант «забытьЕ». Последний вариант в словарях отмечен как неправильный.
Цветы из далёкого детства прервали моЁ забытьЁ:
Не ярки они, без кокетства, и бедны, как детство моё!
(cтихи Владимир Кулаева)
Манёвр
Это слово пришло к нам из французского языка — manoeuvre, в слове звучит буква «ё», в русском языке такое произношение сохранится. Это норма зафиксирована в большинстве словарей, но в некоторых словарях зафиксирован вариант с “Е”, как допустимый.
Многоженец, но многожёнство
Слова близкие по значению, но имеющие разную гласную под ударением. В слове «многожЕнец» пишется и произносится буква “Е”, сохраняем её и во множественном числе. А вот в слове “многожЁнство” пишется и произносится буква “Ё”.
МногожЕнец — тот, кто много раз жЕнился.
МногожЁнство — когда много жЁн.
Кадр из фильма "Белое солнце пустыни"
Никчёмность
Отсутствие ценности, пользы. В этом слове нормой закреплено употребление буквы “Ё”. В словаре трудностей русского языка есть специальное уточнение “не никчЕмность”.
Остриё
Это слово “с подвохом”. В конце слова “Ё” произносится в именительном и винительном падеже, в предложном падеже «Ё» меняется на «Е» — об острие.
Перед нами ОстриЁ — значит, будем писать “Ё”.
Говорим об остриЕ — говорим и пишем “Е”.
Опека
Это слово пришло к нам из польского языка — opieka и означает уход, забота, присмотр, попечительство. Никакой буквы “Ё” в этом слове нет. В русском языке также этой буквы не будет. Проверять можно с помощью слова “опЕкун”.
ОпЕка — опекун
Оседлость
Так говорят про образ жизни, когда люди живут на одном месте. В этом слове буквы Ё нет, а в словарях даже есть специальное указание “не осЁдлость”.
Чтобы запомнить букву Е, можно использовать слово “седло”.
Сёрфинг
Это слово пришло из английского языка — surfing , и при произношении на родном языке слышится буква “Ё”, поэтому и в русском языке в этом слове будет “Ё”.
Интересное слово — сёрфингИст, несмотря на наличие буквы “Ё”, ударение будет на последнем слоге.
Солитер
Если речь идет о бриллианте, то в последнем слоге употребляется буква “Е”, иначе бриллиант может превратиться в ленточного червя — солитЁра. Пришло из французского языка — solitaire означает уединенный, отдельный от других.
А теперь имена прилагательные
Бревенчатый
Так говорят о том, что сделано из брёвен, например, бревенчатый дом, бревенчатый плот. В этом слове буквы “Ё” не будет — бревЕнчатый.
БревЕнчатый дом
Стоит за селом.
Включённый
В этом слове закреплено употребление буквы “Ё”, она же будет под ударением, а вот произносить “вклЮченный” не рекомендуется, одно время он был полностью под запретом, но с 2012 года «Большой орфоэпический словарь русского языка» уже указал это слово как допустимое.
ВключЁнный свет горит в окне,
А значит, рада будешь мне.
Заключённый
В этом слове ошибаются очень часто, забывая о том, что ударение падает на букву ё, а не на Ю — заключЁнный — это единственное правильное произношение данного слова, о чем бы ни шла речь в предложении.
Заключённый договор
вызвал у юристов спор.
Истекший — истёкший
Специально написала оба слова, так как многие их путают.
У прилагательного «истЕкший» синонимами будут прилагательные “окончившийся, прошедший”, оно употребляется в отношении временного промежутка, а у слова «истЁкший» синонимом будет “вытекший, потерявший много жидкости”.
Наращённый
Последнее время часто можно услышать неправильный вариант. Слово образовалось от глагола “нарастить”. Кто-то наращивает волосы или ногти, а кто-то темпы. Все словари едины во мнении, что при правильном произношении в этом слове будет буква Ё, на которую и будет падать ударение. И только в короткой форме женского и среднего рода единственного и множественного числа вместо ё произносится «е», а ударение перемещается на последний слог.
Получается, что волосы (ресницы) наращЁнные или волосы (ресницы) наращенЫ.
Недоуменный
Строгая литературная норма закрепляет в этом слове букву Е — недоумЕнный (она же будет под ударением). Скорее всего из-за ударения и появляется соблазн произнести Ё. Вариант недоумЁнный является допустимым.
Мой рабочий график сменный
Вызвал взгляд недоуменный
Посеребрённый
Много раз слышала, как это слово произносят с ошибкой без Ё — посерЕбренный. Но в русском языке есть только одна правильная форма — посеребрЁнный. При этом не имеет значение, как употребляется слово — в прямом или переносном значении.
На картине размещённой
Вижу лес посеребрённый.
Расклёшенные
Очень сложно это выговорить, согласна. Часто в этом слове путают местоположение буквы Ё — расклЁшенные или расклешЁнные.
Правильный вариант только один — расклЁшенные. А вот ставить ударение на третий слог — ошибка. Кстати, ударение сохранится и в коротких вариантах — расклЁшен. Для запоминания можно использовать слово “клёш”.
Расклёшенные джинсы купил сегодня я.
Они сегодня в моде, их носят все друзья.
Скрещённый
Это слово произошло от глагола скрестить. Но часто можно услышать “скрЕщенный” с ударением на первый слог. Такой вариант не соответствует орфоэпической норме. Правильный вариант — скрещЁнный.
Скрещённые руки на стол положил,
Он был недоволен, он не говорил.
Углублённый
Это прилагательное образовано от слова «углубИть». В словарях закреплена единственная верная форма этого слова — углублЁнный, с ударением на букву Ё, а вот прилагательного с ударением на второй слог — углУбленный в словаре нет.
Курс прошла я углублённый
Хоть и был он удалённый.