Компьютерный сленг,
словарь компьютерных жаргонизмов
- ЮНИКС - это такая легендарная операционная система... Говорят, она никогда не падала.
- Куда не падала?
- Никуда не падала! Не висла она, понимаешь? Не подвисала!
- На чем?
- Ни на чем. Я не знаю, какие у них тогда сервера были, но говорят, что ни на чем.
Где-то в глубине сознания Дон понимал, что Збышек над ним издевается. Что-то не сходилось.
- Операционная система - это такая компьтерная программа, так? - спросил он. - Ты сам сказал!
- Почти, - сказал Збышек. - Я прочто попроще.
- Оставь грязные намеки. Попроще и все такое. Копьютерная программа, так?
- Так, - покорно сказал Збышек.
- Компьтерная программа - штука нематериальная, так?
- Так,- покорно сказал Збышек.
И тут Дон загнал нового приятеля в угол.
- Как же тогда, - торжествующе сказал он, - она может висеть на сервере? Сопля она, что ли?
- Виснут как миленькие, ты прав, как сопли. А эта - не виснет". (С. Антонов "Врата испуганного бога", фантастический роман).
Нажимаю принтскрин, открываю паинт, выбираю вставить, сохраняю, перевожу в джипиджи и все…
Замолчи и копируй = Замолчи и слушай
Легко, как два байта переслать = Очень легко.
Аська, тетка Ася, Асик - сленговое название ICQ
Баг = глюк
Болванка - пустой компакт-диск.
Вес (файла) = размер файла в метрах или килограммах.
Виснуть, висеть, зависнуть - перестать работать - если программа не реагирует ни на какие действия пользователя (или вообще операционная система).
Винда - Windows.
Винт - винчестер.
Винь - Windows.
Глюк - Ошибки в программе.
Графан - графика.
Дрова - драйвера.
Инет, Нет - Интернет.
Инфа - информация.
Ирка = IRC.
Камень - процессор
Килограмм = килобайт (Кб).
Клик, кликнуть, кликать - от анг. click - клацанье, клацать - при работе с мышкой - навести стрелочку указателя мыши на объект и нажать кнопочку на мышке :)
Комп - компьютер.
Компутер - компьютер (происхождение : произнесение англ. computer).
Кряк - определенная программка, которая разрешает найти регистрационный ключ, код, пароль для пользования определенной программой.
Мастдай - от англ. must die - должен умереть. Часто применяют к Windows - винь мастдайная.
Мать, Мама - материнская плата
Метр = мегабайт (Мб).
Мыло, мылить - E-mail, писать по е-мейлу.
Мозги, Мозг = оперативная память
Операционка - операционная система
Пага - программа
Провидер - фидошное = провайдер
Прога - программа
Программинг = программирование
Рулез = хорошо, круто
Сакс = противоположное рулезу
Сервак = сервер
Сидюк - сидиром или проигрыватель компакт-дисков.
Скачка, скачивать - процесс сохранения файлов из Интернета.
Сливание, сливать = скачка, скачивать.
Суксь - полный сакс = относительно виндовс - суксь мастдайная
Троян - троянский конь
Юзать - использовать (англ. Use)
Файло - файлы, информация, тексты
Феня - работа программы в таком варианте, которую не предусматривал даже создатель.
Флешер - человек, который работает с флешем.
Хак - хакерство, хакинг.
Хард - хард-диск = винчестер.
Хост - сервер
Хостинг - размещение сайта на сервере
Шаровары, шароварная, шароварный - от shareware - версия программы, которая предлагается для испытания.

=============================================================================================================

Если нужно аська скачать бесплатно без регистрации и очень бистро не тратя на это много времени.

================================================================================================================ В вашей жизни не хватает азарта? Или нет возможности посетить обычное казино? Тогда для вас - lucky ace casino. Рулетка, блэк джэк, покер и другие игры.

=================================================================================================================

Заходитеи проводите время на прочитав отзывы Europa online casino может и вам захочется поиграть.

Интересующимся - для расширения кругозора.


Афганистан - возможно, от 'Upa-Ghana-Stan' (на санскрите "земля объединенных племен").
Албания - земля горцев. Корень "Алб" означает "белый" или "гора". Предполагается, что горные племена из современного Косово принесли свой горский этноним на узкую прибрежную равнину. Используемое внутри страны название Shqiperia означает "земля орла". Возможно, орел был тотемом племени.
Алжир - от названия столицы Алжир (Algiers), что на французском Alger, на арабском - Al Jazair (остров).
Андорра - происхождение неизвестно. Возможно, иберийское или баскское.
Ангола - от ngola, титула, используемого монархом в доколониальном королевстве Ндонго.

История мирового нейминга знает немало случаев, когда при выходе продукта на международный рынок ему приходилось срочным образом менять имя из-за неблагозвучности или из-за дурацкого перевода имени бренда на язык новой страны продаж. Еще одной проблемой, которая довольно часто возникает, но на которую мало кто обращает внимание, является удобство произношения иностранного названия для не-носителя языка.

Далеко не всегда к такой работе привлекают специалистов, не считая вопрос критичным для бизнеса или пытаясь сэкономить. Результат, основанный на вере в свои силы, выходит разный.

Найки

Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит "Найки". Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова "nike" с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции "Найк". Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

Ламборгини

Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется "Ламборгини". Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после "g" стоит "h", то оно читается как "Г". Однако в России настолько распространено неверное произношение "Ламборджини", что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.

Гарньер

Порше

Произносится "Порше" с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная "e" в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).

Асус

Интересная ситуация с произношением названия бренда ASUS (Aсус) в Соединенных штатах. Из уст американцев ASUS становится похож на не совсем приличное "asses". Компания даже вынуждена проводить рекламно-просветительскую работу по поводу правильного произношения названия торговой марки, произошедшей от слова Pegasus (Пегас).

Бэ-Эм-Вэ

Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить "Би-Эм-Дабл-Ю". Не нужно - потому что "Бэ-Эм-Вэ" - это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W - это "Вэ".

Хеннесси

Еще одна история про любителей "аутентичности": коньяк Hennessy во Франции называют "Энси", и поэтому мнение на тему "Нам тоже нужно называть этот коньяк правильно" становится слышно все чаще. Но в действительности правильно так, как мы привыкли - "Хеннесси". И связано это не с правилами французского произношения, а с фамилией основателя коньячного дома. Ричард Хеннесси был ирландцем.

Моэт э Шандо

Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не "т" в слове Moёt, а "н" в слове Chandon. Союз "и", представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски - "э".

Таг Хойер

Не "хауэр", не "ауэр" и даже не "ёр" (есть и такие смелые предложения). Часовое производство Heuer было основано в Швейцарии в 1860 году швейцарцем Эдуардом Хойером. Приставка TAG появилась у фамилии только в 1985 году, она означает Techniques d'Avant Garde, "техника авангарда". Сама же аббревиатура - имя компании, которая владела часовым брендом на протяжении 14 лет, пока его не перекупил концерн LVMH.

Левис или Ливайз

Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как "Ливай"; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немцем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней "Левис".

Эрмэс

Название люксового французского бренда произошло не столько от имени древнегреческого бога Гермеса, сколько от фамилии основателя. Модный дом был создан Тьерри Эрмэсом в 1837 году. И поэтому правильней говорить не "гермес" и не "эрмэ", а "эрмэс" с ударением на последний слог. Или "эрмэз", если ближе к английскому произношению.

Мицубиси

Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте "Митсубиши". Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между "с" и "ш", но ближе к "с", чем к "ш", поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на "Мицубиси". И их подбрасывает от слова "суши" - там ровно тот же звук, а следовательно "суси". На этом месте подбрасывать начинает уже неяпонистов, а простых любителей риса и рыбы.
Та же самая принятая в 1930 году и до сих пор не отвергнутая система Поливанова довольно четко высказывается по поводу "ц" и "тс". "Тс" - это простая калька с английского языка, в алфавите которого просто нет знака для обозначения звука "ц". А у нас есть, и поэтому правильно "Мицубиси". Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение.

Зирокс

Удивительно, но на самом деле "зирокс", а не "ксерокс". В Штатах начальную букву "X" всегда читают как "З". "Зена - королева воинов" тоже, кстати, пишется "Xena". Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит "зирокс".

Жардэн

Российский кофейный бренд вводит в заблуждение свою аудиторию, называя себя в рекламных роликах "Жардин". Это французское слово, переводящееся как "сад", читается в варианте среднем между "Жардэн" и "Жардан".

Дискуаэд

Dsquared – это название, которое не так-то просто прочитать, если видишь его впервые. А воспроизвести русскими буквами его правильное произношение и вовсе невозможно. И тем не менее, российская молодежь отлично знает, что Dsquared по-русски произносится,

как «Дискваер», «Дискверд». Может, и не совсем правильно, но так уж повелось.

Кикко

В русской транскрипции "Chicco" правильно произносить как "Кикко", потому что сочетание "ch" в итальянской транскрипции означает букву "к". Штаб–квартира и основное производство компании расположены в живописном курортном городке Комо, находящемся недалеко от Милана.

Лёвенброй

Löwenbräu (нем. Львиная пивоварня, произносится Лёвенброй, в России часто неправильно произносится как Ловенбрау) — немецкая пивоваренная компания, расположенная в Мюнхене.

Кларанс

Самая распространенная версия это — «Кларинс» или «Кларин». Но ни тот, ни другой вариант не верны. «Клара(н)с» — самый верный из всех возможных вариантов. Правда вторая "а" носовая ее нет в русском языке. Марка французская, по правилам чтения французского языка -rins читается как -r/\ns.

Зайксел

Официальное произношение и написание названия тайваньской компании на русском языке — "Зайксел" с ударением на первый слог. В России фирма уже 8 лет, но народ так и продолжает именовать производителя "зиксел", "зиксель", "зюксель", "зуксел", "зюхель", "зухель" и так далее.

Булгари

С этим словом проблем практически нет, ошибиться очень сложно. Единственное «но» — ударение. Бренд итальянский, поэтому произносится «БулгАри», а не как многие произносят «БУлгари» или «БулгарИ».

Умбро

Правильно произносить - Умбро, по фамилии основателей фирмы - братьев Умберто.

Самсон

Samsung произносят в России произносят, как "Самсунг", но более правильно: "САмсон" , с ударением на первом слоге, что в переводе означает "три звезды.

Лонж'инз

Так как слово пришло с французского, то правильно лонж'инз.

Так же:

Burberry — [бёрбери]

Tissot - [тиссо']

Hublot - [хьюбло]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]

Moschino - [Москино]

Montblanc - [мон блан]

Dior Homme — [диОр Ом]. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].