1. Открываем два изображения, с которыми будем работать

2. С помощью инструмента "Лассо" (L) обводим лицо, которое будем вставлять в картину

3. При помощи инструмента "Перемещение" (V) переносим выделенное лицо на картину

4. Находясь на слое с лицом, уменьшаем Opacity (Непрозрачность) примерно до 40%

Теперь мы можем видеть оба лица.
5. При помощи инструмента "Перемещение" (V) начинаем подгонять лицо с фотографии так, чтобы максимально совпали черты лица (овал лица, глаза, нос, губы)
6. Когда подгон лица закончен, применяем к слою с лицом маску

Когда маска слоя включена цвета на палитре автоматически поменяются на черный и белый

Выбираем мягкую кисть нужного диаметра (я обычно беру кисть диаметром 45 пикселей) и удаляем черным цветом все, что у нас лишнее. Если вдруг стерли больше чем нужно, то просто меняем цвет на белый и восстанавливаем стертое. После того, как все лишнее будет удалено, возвращаем слою с лицом непрозрачность (т.е ставим 100%). Вот, что должно получиться на данном этапе

7. Теперь необходимо сделать так, чтобы цвет лица с фотографии совпадал с цветом тела картины. Активируем слой с нашим лицом, т.к сейчас мы находимся на слое с маской

На этом этапе придется поэксперементировать с цветом, т.к настройки каждый раз будут совершенно разные (все зависит от выбранных фотографий). Здесь я опишу только алгоритм подбора цвета.
Сначала Изображение-Коррекция-Тон/Насыщенность, а затем Изображение-Коррекция-Уровни и делаю следующие настройки


Кроме использованных мной Тона/Насыценности и Уровней, цветокорректировку можно делать при помощи Curves (Кривых) или Color Balance (Цветового баланса). Здесь нужно только эксперементировать и выбирать наиболее подходящий и удобный способ.
8. Теперь объединяю все слои в один (Слой-Выполнить сведение) и применяю Filter-Texture-Grain (Фильтр-Текстура-Зерно)

В каждом случае можно пользоваться разными фильтрами (в данном случае я использовала этот, т.к картина имеет немного зернистую структуру).
А вот и итог нашей работы

Желаю приятной и успешной работы!