Перевод romaschka

  Белый топ

Размеры: 34/36 (38/40)

Вам потребуется: 250 (300) г белой пряжи Baumwol-Cablee (100% хлопка, 150 м/50 г); крючки № 3,5-4 для спинки и № 2,5-3 для полочек.

Внимание! Полочки вяжутся поперек. Стрелка на выкройке - направление вязания.

Основной узор: вязать по схеме 1. Каждый ряд начинать с обозначенного числа возд. п. подъёма. Начинать с петель перед раппортом, повторять петли раппорта, заканчивать петлями после раппорта. Выполнить 1 раз с 1-го по 4-й р., затем повторять 3-й и 4-й р.

Кайма: вязать по схеме 2. Каждый ряд начинать с обозначенного числа возд. п. подъёма. Начинать с петли перед раппортом, повторять петли раппорта, заканчивать петлями после раппорта. Выполнить 1 раз с 1-го по 23-й р. на полочках или соответственно 1 раз с 17-го по 23-й р. на спинке.

Плотность вязания. Основной узор: 27,5 п. и 12 р. = 10 х 10 см; кайма: 26,5 п. и 12 р. = 10 х 10 см.

Спинка: связать цепочку из 127 (151) возд. п. +1 возд. п. подъёма и вязать основным узором = 21 (25) раппортов. Через 27 (33) см (= 32 (40) р.) от наборного края оставить для пройм с обеих сторон 2 (4) раппорта. Через 40 (48) см (= 48 (58) р.) от наборного края оставить для скосов плеча с обеих сторон 1 раппорт и в каждом ряду 3 х 1 раппорт. Через 43 (51) см от наборного края выполнить кайму = 2 раппорта, распределяя узор от середины.

Правая полочка: связать цепочку из 107 (127) возд. п. + 3 возд. п. подъёма и вязать кайму = 5 (6) раппортов, при этом для скоса плеча прибавить с левой стороны на протяжении следующих 18 р. по узору 1 раппорт, т.е. с 19-го р. вязать 6 (7) раппортов. Через 19 см (= 23 р.) от наборного края работу закончить.

Левая полочка: вязать симметрично и в 23-м р. средние 3 «пико» первых 4 раппортов присоединить к соответствующим «пико» правой полочки.

Сборка: выполнить боковые и плечевые швы, совмещая * на выкройке.

Розовый жакет от Drops

Размеры : S - М. - L - XL - XXL - XXXL

Вам понадобится: 550-600-650-750-800-900 г пряжи Muskat, цвет No 06 (розовый), спицы 4.5 мм.

Ппотность вязания: 20 п. х 26 рядов чулочной (лицевой) вязкой— 10 х 10 см.

Платочная вязка: все ряды лиц.

Узор: См. схемы М 1 и М.2. На схеме показан рисунок с лиц. стороны

Внимание! В ряду 14 схемы М.1 и в ряду 15 схемы М 2 набрать 7 новых п. в конце ряда.

Совет по убавлению (для выреза горловины): Делайте убавления в схемах М.1/М.2. Все убавления - по лиц. стороне. Убавления после схемы М.1: снять

1 п., как лицевую. 1 лиц., протянуть ее через снятую п. Убавления перед схемой М.2: 2 лиц. вместе.

Спинка: Набрать 82-90-98-100-118-128 п. (включая 1 кром. п. с каждой стороны) на спицы 4.5 мм. Связать 4 ряда платочной вязкой и продолжить работу чулочной (лиц.) вязкой. Помните о равномерной плотности вязания! Через 6 см убавить 1 п. с каждой стороны через каждые 3 см в общей сложности 5 раз = 72-60-80-98-108-118 п. Через 22-23-24-25-26-27 см прибавить 1 п. с каждой стороны через каждые 2 см в общей сложности 7 раз = 86-94-102-112-122-132 п. Через 39-40-41-42-43-44 см закрыть для проймы с каждой стороны в каждом втором ряду; 3 п. 1-1-1-1-2-2 раза, 2 п. 1-2-3-4-5-6 раз и 1 п.1-2-3-5-4-6 раз = 74-76-78-80-82-84 п. Продолжить работу чулочной (лиц.) вязкой. Через 54-56-58-60-62-64 см закрыть средние 24-24-24-26-26-26 п. для горловины. Убавить для закругления выреза горловины в каждом втором ряду: 1 п. 4 раза = 21-22-23-23-24-25 п. останется на спицах для каждою плеча. Через 58-60-62-64-66-68 см петли закрыть.

Правая полочка: Набрать 52-56-60-65-70-75 п. (включая 1 кром л.) на спицы 4,5 мм. Связать 4 ряда платочной вязкой и связать следующий ряд с лиц. стороны таким образом : М.1, остальные п. вязать лиц. вязкой. Выполнять убавления и прибавления по боковой стороне, как на спинке. Одновременно через 38 см убавить для выреза горловины в узоре по схеме М.1 ( см. совет по убавлению): 1 п. через каждые 6-5-5-5-5-6 см в общей сложности 4-4-4-5-5-5 раз. Одновременно через 39-40-41-42-43-44 см закрыть петли для проймы, как на спинке. После всех убавлений для выреза горловины и проймы на спицах останется 44-45-46-46-47-48 п.. (Если вы в это время вяжете узор в начале или в конце схемы М.1 или в другом месте схемы М 1. количество петель может быть до 7 п. меньше). Через 58-60-62- 64-66-68 см закрыть крайние 21-22-23-23-24-25 п. для плеча = на спицах останется от 16 до 23 п. Продолжить вывязывать узор на этих п. на высоту 8-8-8-9-9-9 см (эту часть нужно немного растянуть при пришивании ее к вырезу горловины спинки). Переместить оставшиеся петли на вспомогательную нить.

Левая полочка: Вязать симметрично правой, те выполнять узор по схеме М.2

Манжета: Манжету связать отдельно в поперечном направлении. Затем набрать петли по верхнему краю манжеты и вязать рукав от манжеты. Набрать 37 п. на спицы 4,5 мм и вязать узором по схеме М.1, провязывая 1 п. с левого края платочной вязкой. Повторить узор по схеме М.1 5-5-5-6-6-6 раз в высоту и закрыть петли. 




Рукав: Набрать 60-60-60-70-70-70 п. из петель по краю манжеты, выполненному платочной вязкой. Связать 1 ряд с изн. стороны платочной вязкой, при этом равномерно убавить до 50-52-56-60-62-64 п. Продолжить работу чулочной (лиц.) вязкой, при этом через 2 см прибавить 1 п. с каждой стороны через каждые 3-2,5-2,5-2-2-1,5 см, в общей сложности 10-11-11-12-13-14 раз = 70-74-78-84-88-92 п. Через 31-30-29-28-27-26 см (меньше для больших размерах из-за большего оката), убавить для оката с каждой стороны в каждом втором ряду: 3 п. в 1 раз, 2 п. 3 раза, 1 п. 2-4-5-6-8-10 раз, затем 2 п. с каждой стороны до тех пор, пока длина рукава (считая от манжеты) не составит 38 см, убавить с каждой стороны 3 п. 1 раз и закрыть оставшиеся п. Общая длина рукава - около 58 см вместе с манжетами.

Сборка: Выполнить плечевые швы. Сшить воротник сзади за крайние петли, чтобы шов не был толстым. Пришить воротник к вырезу горловины спинки, немного растягивая его. Вшить рукава, выполнить швы рукавов и боковые швы за кром. петли.

Условные обозначения на схемах

Пустой квадратик = лиц. п. с лиц. стороны, изн.п. с изн.

Крестик = изн. п. с лиц. стороны, лиц. п. с изн.

Треугольник с вершиной вправо = 2 вместе лиц.

Треугольник с вершиной влево = снять 1 п., как лицевую. 1 лиц. протянуть ее через снятую п.

Треугольник вершиной вверх = снять 1 п.. как лицевую. 2 лиц. протянуть через снятую п.

Кружок = 1 накид



Журнал Drops №105 2009