Вопрос

С вашей точки зрения, кто такой автор?

 

Ответ

Вопрос на парочку монографий. С точки зрения издателя, автор - поставщик продукции. Звучит - так себе. С точки зрения редактора, автор – существо способное принести в этот мир то, чего в нем раньше не было.

Убрал за скобки фактор качества, как продукции, так и того, что именно в мир приносит автор.

 

Вопрос

Почему издатели и читатели предпочитают зарубежную литературу отечественной?

 

Ответ.

Мне хотелось бы ответить, что читателю абсолютно плевать на гражданство автора. Важен текст, а не география его создания, но факты говорят нам о том, что в ряде жанров читатель предпочитает переводные тексты. Причина проста. Огромное количество качественных переводных текстов сформировали работающий стереотип. Ровно это же произошло в свое время с немецкими автомобилями. Издатели - люди прагматичные, предпочтение отдается исключительно тому, что прогнозируемо хорошо продается. Читатели руководствуются опытом. И этот опыт таков, каков есть.

 

Вопрос

На одной из ваших лекций вы утверждали, что «Арка героя» скорее применима для сценария, чем романа. Почему?

 

Ответ

Вероятно, применять можно, что угодно. Но проблема в том, что «Арка» — это довольно жесткая схема, которая достаточно легко считывается современным читателем и, если вы будете пользоваться этим приемом – вы себя загоняете в предсказуемую конструкцию. Сценарии пока что – более формализованы, там это эффективнее.

 

Вопрос

Каким с вашей точки зрения должен быть идеальный книжный магазин?

 

Ответ.

Все время думаю над этим и уверен, что есть разные решения, но… мне ближе концепция – максимально комфортного места среди книг. Как можно дальше от супермаркета, ближе к пабу. И непременно – розетки и кофе, удобные кресла, причем все разные. А еще продавец, желательно владелец… Но это для меня.

 

Вопрос

Не кажется ли вам, что Стругацкие являются одной из причин скудости русской фантастики?

 

Ответ

Я сталкивался с таким мнением… Ну вот давайте представим себе оазис в пустыне. Небольшой родник, вокруг которого все и живет. Неужели родник виноват в том, что вокруг пустыня? Проблема нищеты, у нас всего очень мало. Хорошо жить на берегу полноводной реки, но мы не выбираем прошлое.

 

Вопрос

Есть ли отличие питерского издательского подхода?

 

Ответ

Все издательства уникальны, и корень все же не в городе, а в людях. Город влияет, но… мне кажется, что между издателями из Санкт-Петербурга, Хайфы и Парижа больше общего, чем между издателем и менеджером по продажам, живущих в одном квартале.

Да, и я не считаю, что менеджер — это плохо, а издатель – хорошо.

 

Вопрос

Не кажется ли вам, что государство должно более активно помогать книгоизданию?

 

Ответ

Не кажется. Государство работает по принципу мафии – услуга за услугу. А это означает, что за помощь придется платить. Не просто платить, менять саму систему работы. Принцип издательской работы – экспертный выбор, экспертная политика, доверие к экспертному сообществу. Принципы работы государства совсем другие.