Вы, конечно же, узнали мелодию.
48 лет назад, 19 февраля 1964 года на экраны Франции вышел фильм режиссера Жака Деми "Шербурские зонтики" (Les parapluies de Cherbourg). Музыка, написанная к фильму Мишелем Леграном, завоевала популярность на всех континентах.
Режиссер и сценарист Жак Деми задумал сделать фильм-мюзикл, и почти сразу решил, что на роль главной героини ему необходима эстрадная певица Изабель Обре, а музыку к фильму должен писать Мишель Легран. Популярная в то время артистка Обре прошла в «Зонтиках» кастинг и с радостью согласилась сниматься. Но Изабель попала в автомобильную катастрофу. Это смутило и даже испугало молодого суеверного режиссера Жака Деми. У Катрин Денев был роман с другом Жака Деми – Роже Вадимом, который и предложил режиссеру попробовать его возлюбленную. Когда создатель «Зонтиков» согласился, Денев пришлось похудеть на 10 килограмм и покрасить волосы в более светлый тон. Притом она была беремена, так что все сошлось...
Музыкальная незамысловатая мелодрама. Но грустная история о любви и разлуке позволяет зрителю увидеть очарование и магию этого чувства в самом повседневном облачении, со всеми его банальностями и сентиментальностью. В картине нет ни одного диалога, вернее все диалоги положены на музыку, на музыку положено любое, самое незначительное слово. В фильме 36 саундтреков. Я не рискнул выставить плеер с ними. Но главная тема, начиная со вступления, проходит рефреном через весь фильм.
И пусть «от любви умирают только в кино», пусть написанный сценарий незамысловат, пусть драматизм актерской игры заменяется музыкой, «Шербурские зонтики» навсегда останутся в сердцах восторженной публики. Картина Деми всегда будет тем памятным болеутоляющим, которое вместе со зрительскими слезами освобождает душу от горести.
«Шербурские зонтики» — это счастье в нежных тонах, это слезы с ароматом женских духов, это трагичность обманутых сердец, это ничтожность одной жизни в сравнении с любовью. Это гениальная мелодия Мишеля Леграна, это талантливое юное представление Катрин Денёв и Нино Кастельнуово, это прямодушное мастерство Жака Деми, это изысканный вкус Жана Рэбьера (оператор фильма).
На премьерных показах фильма зрители плакали…


В советском прокате музыку приглушили, дублеры проговаривают тексты песен, которые поют герои фильма.
В том же 1964 г. фильм был представлен на Каннском фестивале. Одновременно был представлен и элегантный, умный фильм с нетривиальной драматургией, тонкой режиссурой и замечательными актёрами - французско-португальский фильм «Умная кожа» со старшей сестрой Катрин – Франсуазой Дорлеак. Золотую пальмовую ветвь получили простенькие, как ситцевые платьица ее героини, «Шербургские зонтики».
Далее фильм завоевал высшие награды:
Оскар, 1965 год, номинация: Лучший фильм на иностранном языке (Франция)
Оскар, 1966 год, номинации: Лучший оригинальный сценарий, Лучшая песня — «I Will Wait for You» (именно эта песня прозвучала в начале поста).
Золотой глобус, 1966 год, номинация: Лучший иностранный фильм (Франция).
Были и другие награды.
Именно этот фильм сделал знаменитой Катрин Денёв.

Серия сообщений "Музыка кино":
Часть 1 - Музыка из к/ф "Мы из джаза"
Часть 2 - Вальсы из кинофильмов
Часть 3 - Шербургские зонтики. Премьера. 19 февраля 1964 год.
Часть 4 - 50 лет со дня рождения Виктора Цоя
Часть 5 - Исаак Шварц - человек, который пишет музыку (музыка из кинофильмов)
...
Часть 9 - Музыка кино. Исаак Шварц.
Часть 10 - Песни старого кино
Часть 11 - Песни из фильмов Эльдара Рязанова