Описание опубликовано в прибалтийском журнале.

В принципе все понятно и без перевода. Раскладка мотивов указана. Вставка вяжется столбиками без накида.

Для удобства исполнения - схемка в технике безотрывного вязания

Пояснения к схеме

1. Вяжем мотив, последний ряд мотива вяжем до точки 1 (обозначена синей циферкой ), оставляя недовязанной верхнюю часть мотива. 
2. Переходим на следующий мотив, для этого набираем 30 возд. петель, которые заменяют собой петли подъема, плюс 12 петель для центрального кружка. Вяжем мотив, вплетая в него набранные возд. петли. Последний ряд мотива вяжем, прикрепляясь к предыдущему мотиву в местах, обозначенных зелеными черточками. Вяжем до синей циферки 2. 
3. Повторяем пункт 2 до необходимого количества мотивов в длину. 
4. Связав последний мотив, начинаем закрывать верхние части мотивов. Вяжем по красной стрелочке от точки 3 до точки 2, далее от точки 2 до точки 1. Первый мотив вяжем до красненькой циферки 4, в которой переходим на второй ряд мотивов. 
5. Вяжем мотив до точки 5, не забывая в местах, обозначенных зелеными черточками прикрепляться к нижнему мотиву. 
6. В точке 5 переходим на следующий мотив ( см. пункт 2 ) Однако с этого места надо быть очень внимательными, так как крепления надо провязывать уже по двум сторонам квадрата, т.е. не только к предыдущему мотиву, но и к нижнему. 
Так вяжем до необходимой высоты. Обратите внимание, что левая сторона первых в ряду мотивов у вас тоже осталась недовязанной. Связав необходимое количество мотивов в высоту, вы поворачиваете вязание на 90 градусов и закрываете левую сторону мотивов.

Мотив, указанный в описании, немного отличается от мотива на фото. На фото - мотив с четырьмя рядами лепестков, а на схеме указаны только три ряда лепестков. Если хотите связать, как на фото, добавляйте еще один ряд лепестков и увеличивайте цепочку перехода на 3 петли.

Схема безотрывного вязания

Пояснения:

Первый мотив - левый нижний. На нем черным цветом обозначена цепочка подъема. Вяжем мотив по схеме. Последний ряд мотива вяжем по темно-синей стрелочке. Связав второе "ушко", вяжем 5 арочек и переходим на следующий мотив. Для этого набираем цепочку перехода, которая обозначена на схеме голубым цветом и состоит из 26 вп плюс 5 петель для кружка. 5 петель замыкаем в круг, поднимаемся по цепочке перехода на 3 петли, вяжем первый ряд. Далее в рядах, в которых мы вяжем лепесточки, мы цепочку перехода не трогаем, а рядах из ссн и вп между ними, поднимаемся на 3 вп по цепочке перехода. Когда мы связали все ряды с лепесточками и начинаем вязать арочки, мы цепочку перехода оставляем справа и вяжем ряд по схеме. Для последней в ряду арочки, т.е. сразу после "ушка", вяжем три вп и крепимся в четвертую петлю цепочки. Вяжем еще один ряд по схеме и опять для последней в ряду арочки вяжем три вп и крепимся в четвертую петлю цепочки. Мы вышли на последний ряд мотива. От цепочки перехода должно остаться 7 вп. Оставляем их пока болтаться и вяжем последний ряд мотива таким образом - 3вп, крепление к арочке предыдущего мотива, 3вп, крепление к арочке текущего мотива и т.д. Таким зигзагом вяжем последний ряд мотива до "ушка!. Крепления на схеме обозначены зелеными черточками. Продолжаем вязать последний ряд мотива по темно-синей стрелочке. На следующий мотив переходим в том, же месте, как и в первом мотиве. Таким образом вяжем мотивы на нужную длину, не довязывая верхние их части. Последний ряд последнего мотива провязываем полностью по фиолетовой стрелочке. После того, как мы связали второе "ушко", вяжем три вп и крепимся к цепочке перехода из 7 вп, которая у нас осталась болтаться между мотивами. Далее вяжем 3 вп, половину "ушка" предыдущего мотива, крепление к "ушку" только что связанного мотива, еще половину "ушка" и далее арочки. Так мы довязываем верхние части всех мотивов. В первом мотиве после "ушка" вяжем 5 арочек и переходим на следующий ряд мотивов. Опять набираем цепочку перехода, которая на схеме обозначена красным цветом. Вяжем мотив по схеме. Последний ряд мотива вяжем по оранжевой стрелочке, на забывая провязывать крепления уже и к нижним мотивам в местах, обозначенных зелеными черточками. Так вяжем опять до нужной длины. Довязываем последние ряды всех мотивов по бордовой стрелочке. Вяжем нужное количество мотивов в высоту. Связав все полотно, поворачиваем его на 90 градусов и довязываем левые части левых мотивов по коричневой стрелочке. При необходимости замыкаем полотно в трубу, провязывая крепления к правым частям последних в рядах мотивов.Все.