dzoy обратиться по имени
Вторник, 06 Июня 2006 г. 20:29 (ссылка)
Дата: 02.06.06 04:18
Privet Romka! Eto moj novij e-mail (Zina). Vot posle plotnogo yzina
rewili v nete potusovat'sya... Vovka tebe yze pis'mo otpravil so svoego
yawika, ti ego ne poluchil? U nas vse tixo mirno! Rabotaem yze 4 dnya.
Menya postavili lifeguard, a Vovky - rock climbing (on podnimaet tolstix
amerikanskix detej, a ya zagorajy na solnishke!) No rosspisanie kazdujy
nedelu budet novoe. Mi ochen' sil'no zagoreli za eti dni, tak kak vse
vremya pod solncem. Nam postavili 40 chasov v nedelu, po 7,5 za chas(no
mi zdes' ni kopejki ne tratim). Ysloviya prozivaniya snosnie, y kazdogo
svoya komnata i bathroom na kazdom etaze. V dome krome nas pochti nikogo
net, tol'ko y Vovki na etaze paren' zivet i ne ybiraet za soboj v
bathroom (on kak-to pomil poli, a etot mal'chik natoptal kruto gryaznoj
obuv'y ), no eto bitovie melochi... Y nas tut wtat sotrudnikov okolo 100
chelovek, i tol'ko odin ykrainec, kotorij na russkom razgovarivaet-
Dima. On bivwij fytbolist i yvlekaetsya sportom, tak chto Vovany est' s
kem obsyzdat' novosti sporta! A vse ostal'nie yrodi amerikanci... Zdes'
tak razvito sarafannoe radio, prosto sluxi raznosyatsya so skorost'y
sveta, obsuzdayt drugix vse komy ne len'. A mi English ewe ploxo
ponimaem, poetomy trudno ponyat' o kom oni. A voobwe chtobi poluchit'
xorowyjy rabotu zdes' nuzno okazat'sya v nyznom meste v nyznoe vremya.
Zdes' ochen' mnogo razvlechenij, tak mi posle raboti plavaem v bassejne,
igraem v tennis, volleybal, zanimaemsya v trenagerke i t.d. Po vecheram
smotrim basketbal i poem pesni. Kormyat 3 raza v den' i dostatochno
vkysno, po krajney mere zivot ne bolit (est' vse chto ya obazajy: myaso,
frukti, pudding i kofe!) Eto vxodit v stoimost' prozivaniya. Mi platim
za vse 50$ v nedelu. Ochen' interesno skol'ko nam zaplatyat za etu
nedelu, tak kak mi priexali i okolo 4 dnej lafu gonyali, a pitalis' za
shet rancho.
Kak ze nadoeli eti amerikanci so svoim amerikanskim yazikom, voobwe ne
ponyatno! A ti kak spravlyaew'sya?
By the way, tebe sil xvatit na vtorujy rabotu? Opishi podrobno chto ti
delaew' na pervoj, kak tvoj roommate i kak eda!
Kstati , o pogode. Y nas cherez den' wtorm s ofigennim gromom i
molniyami. Pozavchera nash kartonnij domik chyt' ne yneslo! Otklychilsya
svet i goryachaja voda, poetomy na sledujywij den' mi prinimali xolodnij
duw. Segodnya y menya bolit gorlo i nachinaetsya nasmork...
Daze ne znajy chto ewe napisat', novie owyweniya posle New-York
smenilis' bitovyxoj (no ya ne zalujys', bitovyxa klassnaya- na lager'
poxoze)...
Romka, pishi obyazatel'no kak ti, kak k samostoyatel'nosti privikaew'?
Ydachi, spishemsya!
--
Zinaida Arslanova.