Китайские пословицы и поговорки.
Оглавление (Пословицы и поговорки)
На хорошем поле и пшеница хорошая.
В учении не важно — молод или стар; постигнешь — и станешь мастером.
Можно небо измерить, можно землю взвесить, только очень трудно уберечься от дурного человека.
Народу столько, что с коромыслом не пройдешь.
Один человек роет колодец, тысяча людей пьют воду.
Большой кусок застревает в горле.
Что делаешь, то и говори.
Не знать — не преступление.
И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет.
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь.
Благородный человек, действуя по праву, увеличивает своё счастье; ничтожный человек, пользуясь силой, обманывает людей.
Слово, и шепотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли.
Тысяча учителей — тысяча методов.
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка.
Ест из чашки, а глядит в котел.
Одной рукой в ладоши не хлопнешь.
Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается.
Светлый человек не делает темных дел.
Есть ты — ничего не прибавилось, нет тебя — ничего не убыло.
Три вещи нельзя скрыть: любовь, беременность и езду на верблюде.
Если кисть у тебя в руке, никого просить не надо.
Что умному навек, то глупому ненадолго.
В бумагу огонь не завернешь.
Даже самое истинное учение — практикуемое без должного усилия и усердия, может быть опаснее ложного.
Сердца соединятся — горы превратятся в яшму, силы сложатся — земля превратится в золото.
Новорожденный теленок и тигров не боится.
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь.
Во всяком деле надо трижды подумать.
Не гонись за выгодой — не попадешь на удочку.
С этой горы кажется, что та гора высока.
Прекрасное золото рождается в глинистом песке.
В одном лесу два тигра не живут.
Если ты сделаешь что-то хорошее, никогда не жалей об этом. Жалей только о том, что плохо.
Виденное глазами — истина, слышанное ушами — сомнительно.
Если ошибся дорогой, то можно вернуться: если ошибся словом — ничего нельзя сделать.
Когда волнуешься, то и конь спотыкается.
Грома много — небо сухое, невесток много — никто обед не готовит.
Жить за счет неба — дело ненадежное; жить за счет собственных рук — дело верное.
Язык, что топор — разит насмерть.
Улыбающийся чиновник убивает людей.
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается.
Один светильник два дома не осветит.
Обычные люди управляют обычными делами.
Даже самая высокая гора — и та не заслонит солнце.
Не спросив дороги, не спеши вперед.
Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно.
Умный человек не тратит много слов.
Дорога, по которой ходили тысячу лет, превращается в реку.
Если дерево решит выстоять, ветер не прекратится.
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна.
Когда есть вода в больших реках, и маленькие реки полноводны.
Дровосек не уходит далеко от леса.
Голодному и мякина — мед, сытому и мед не сладок.
Герой не потерпит, чтобы при нем обижали.
Человек, у которого нет определенного мнения, не может стать ни гадателем, ни врачом.
Ветра нет, а волны высотою в три чи.
Подняться в небо — нет дороги, спуститься под землю — нет ворот.
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться.
Погода меняется — идет дождь, человек меняется — умирает.
Одной чашкой не чокнешься.
Куда вода, туда и рыба.
Коснешься зеленого — в зеленое и испачкаешься.
Одну ветку тронешь — десять закачаются.
Даже маленькая неточность может сбить с пути.
С большого дерева и дров много.
Людские сердца так же не одинаковы, как и лица.
Уберите из своего лексикона слово «проблема», и она исчезнет сама по себе.
Завтрак съешь один, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу.
Чтобы победить противника, не стремись стать сильнее его, а сделай его слабее себя.
Баклажаны чем больше, тем нежнее.
Из десяти монахинь девять — блудницы, а одна не в своем уме.
