Друзья, если потрудиться прочитать строк 20-30 окружающего текста, можно понять:
а) это шутка 2000 года из серии "И снова комиксы!".
б) это шутка в адрес романа, который 90% посетителей этого сайта и художник читали по нескольку раз
в) и прежде всего это прикол над манерой повествования комиксов "Золотой эры", где действие развивалось супер-быстро и тупо. Большая часть комиксов этой серии никакого отношения к классике и России не имеет.
г) плюс естественно пинок в адрес их "адаптированных" классических комиксных серий, которые у той же аудитории вызывают такой же гомерический смех и ужас, как у вас.