Эта миниатюра из французского манускрипта, представляющего собой перевод произведения итальянского автора Джованни Боккаччо "О знаменитых женщинах", написанного в 1374 году. Сам манускрипт был подарен Филиппу Смелому, герцогу Бургундскому, в Новый 1403 год итальянским торговцем по имени Жак Рапонди и хранится сейчас в Национальной библиотеке в Париже.

Миниатюра открывает текст, посвященный Гайе Цецилии, жене римского царя Тарквиния Старшего. В трудах нескольких римских летописцев Гайя Цецилия упоминается, как образец женской добродетели, искусная хозяйка. Особо отмечалось её искусство прядения и ткачества. Говорят, что она придумала особую тунику - recta, традиционно надеваемую римскими невестами. Плиний Старший, живший через шестьсот лет после Гайи, сообщает, что её веретено и прялка хранились в храме Санка, где стояла бронзовая статуя королевы. 

Боккаччо в своем произведении приводит Гайю Цецилию в качестве образца бережливости и простого образа жизни римской старины.

На миниатюре все женщины одеты по моде Средневековья, хотя Гайя жила в начале VI века до н. э. Глядя на это изображение, можно получить представление о средневековом ткацком производстве. Миниатюрист тщательно изобразил различные этапы производства ткани: сначала шерсть расчесывают специальными гребнями, затем прядут. Гайя ткет полотно на ткацком станке. 

Производство шерстяных тканей играло огромную роль в средневековой жизни. Итальянские торговцы, такие, как Жак Рапонди, процветали благодаря продаже тканей, произведенных в итальянских городах наподобие Флоренции или его родной Лукки, аристократам Северной Европы. 

Серия сообщений "Средневековье":
Часть 1 - Джеффри Чосер.
Часть 2 - "Кентерберийские рассказы." Элсмирский манускрипт
...
Часть 4 - Гобелен Анжерский Апокалипсис. Часть VI.
Часть 5 - Средневековая шпалера "Две загадки царицы Савской"
Часть 6 - Миниатюра из манускрипта.