+

+

приятная мелодия

Благодарю за нужный, информационный пост.

Большое спасибо

Никогда,а мне...годов,нечитала а тем более не слышала...цитирую...Иногда буду радовать себя читая.Спасибо.

Спасибо!!!

Добрый день.Зашла поздороваться.

А почему ознакомлены ТОЛЬКО ЖЕНЩИНЫ?..

Уж очень мне Ваша коллекция по душе. Не обижайтесь на меня, пожалуйста, за видео и переводы - пусть это будет моей благодарностью. Спасибо.

Наслаждаюсь! Солдат фортуны

...очень много слов в истории
судьбы моей,
я искал слова, которых
нет в мельканье дней,
слово -
давнее начало,
стебли из корней,
ты пришла, и слово стало
нежностью твоей,

но, возможно, я старею,
а печальной песни звук -
эхо на просторе,
словно круг
древней мельницы разлук,
я, как рядовой
солдат фортуны,

много лет везде был только
холод пустоты,
но таял лёд,
за годом год,
я верил - где-то ты...
и, кажется, мираж больной -
мир бескрайний весь,
любовь, ты спишь, ты не со мной,
рядом, но не здесь,

но, возможно, я старею,
а печальной песни звук -
эхо на просторе,
словно круг
древней мельницы разлук,
я, как рядовой
солдат фортуны,
снова слышу звук
древней мельницы разлук,
я, как рядовой
солдат фортуны,

я, как рядовой
солдат фортуны...

Источник: http://perevod-pesen.com/perevod/deep-purple-soldier-of-fortune/

Шлягер!!!Я НУЖДАЮСЬ В ЛЮБВИ
(Болин/Ковердэйл)

Я продолжаю петь все ту же былую песню,
Что пел и прежде.
Когда ты меня бросила, бросила в темноте,
Прежде мне не ведомой,
Я лишился покоя, сходил с ума по тем временам,
когда был с тобой.
Я ждал, когда ты позвонишь.
Но теперь я обрел ангелов милосердия,
И мне даже очень неплохо.

Припев:

Твое тело было медом,
Которым я насладился,
Но позволь сказать тебе, милая
Мне нужно больше, чем ты можешь дать.
Я хочу, чтобы кто-то обнял меня
И доставил удовольствие,
Я нуждаюсь в любви... (х2)

Ничего не могу поделать, ничего не могу сказать,
Просто живи как знаешь.
Когда ты двинулась в путь, ты забрала всю прелесть
Может, я был дураком, дав тебе уйти?
С этой женщиной я на миг позабыл
Все то время, что мы раньше проводили вместе,
Хоть я по-прежнему пою все ту же былую песню,

Мне не хочется, чтобы ты стучалась в мою дверь
Я хочу, чтобы кто-то обнял меня И доставил удовольствие..

Припев.
Источник:http://www.deep-purple.am/I_need_love.html

Принципы страсти – найти любовь (перевод Mickushka из Москвы)

Принципы страсти
Понять легко –
Делай то, что ты чувствуешь,
И чувствуй до конца.
Принципы страсти
Пылают в твоём сознании.
Делай то, что желаешь,
Действуй, пока не найдёшь... любовь.

Принципы страсти
Понять легко –
Делай то, что ты чувствуешь,
И чувствуй до конца.
Принципы страсти
Пылают в твоём сознании.
Делай то, что желаешь,
Действуй, пока не найдёшь... любовь.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/enigma/princip...t_find_love.html#ixzz392rkVixU

Класс!!Сын своего отца (перевод Lunar_spb)

Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца,
Я живу так,
Как мой отец

Если бы он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем,
Поверил бы я? Да ни за что,
Я решил, что никогда не паду так

Но скажи мне, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой попрощаться,
Я не могу тебя отпустить,
В глубине сердца я знаю, я хочу остаться,
Я это и пытаюсь сказать

Сердце преобладает над разумом.
Да, я сын своего отца,
Я склонен что-либо делать так,
Как сделал бы мой отец

Я здесь с тобой,
И я знаю, это правда,
Несмотря на все чувства,
Через которые ты заставляешь меня пройти,
Я пытаюсь уйти,
Но что-то заставляет меня остаться

Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца
Я живу своей жизнью,
Прямо как мой отец

Но скажи мне, почему
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой попрощаться,
Я не могу тебя отпустить,
В глубине сердца я знаю, я хочу остаться
И никогда не уходить

Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца,
Я живу своей жизнью,
Прямо как мой отец

Если бы он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем,
Поверил бы я? Да ни за что,
Я решил, что никогда не паду так

Сердце преобладает над разумом.
Да, я сын своего отца,
Я склонен что-либо делать так,
Как сделал бы мой отец

Сердце сильнее разума,
Да, я сын своего отца

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/joe_cocker/my_father_s_son.html#ixzz392q9ZmDB

Спасибо, друг! Небесная лестница (перевод Владимир Бойко)

Эта леди твердит:
Злато всё, что блестит,
И она купит лестницу в небо.
Стоит слово сказать -
И свое можно взять
В час, когда не достать даже хлеба.

Знак висит, где стена,
Но не верит она,
Ведь бывает у слов по два смысла.
Возле речки в кустах
Запоет певчий птах,
Но опасны порой наши мысли.
О, как это странно.

Я смотрю на закат,
И на сердце тоска,
И рыдает душа, рвясь на волю.
Наяву, как во сне,
Кольца дыма в листве,
Голоса и глаза с давней болью.
О, как это странно.
В самом деле странно.

Кто-то шепчет: вот-вот
Песню мир позовет,
И трубач приведет всех нас в чувство.
Снова солнце взойдет
Для тех, кто так ждет,
Снова смехом леса отзовутся.

Твой палисад пронизан дрожью,
Но не тревожься,
С весной встречая деву мая.
Перед тобою две дороги,
Но будут сроки,
Чтоб успеть еще сменить свой путь.
Это очень странно.

Но не спасут шальные мысли,
Не знаешь если:
Трубач зовет тебя в дорогу
Послушай, леди, ветра песню,
Ведь, как известно,
На ветерке лестница лежит.

И на извилистом пути
В тенях нам душу не спасти.
Там леди светлая идет,
Она покажет нам вот-вот
Свой золотой небесный свод,
И если слух не подведет,
Тебя мелодия найдет,
Чтоб мир единство вновь обрел:
Уж лучше рок, чем просто ролл.

А она купит лестницу в небо.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/led_zeppelin/s...y_to_heaven.html#ixzz392oB02YI

Ваши шутки самые смешные и успешные от все,что читала до сейчас на Лиру! Есть слова,которые не знаю по русский,но буду информироватся только что бы понять абсолютно всех выражения! Супер!

BRAVO!

Слышала эту песню, но не знала, как она называется... :)

Обожаю Челентано и его песни,... и фильмы конечно. Спасибо большое!!!:hlop:

спасибо за уроки.

Великолепно!

СПАСИБО ЗА КРАСИВУЮ МУЗЫКУ!

Спасибо!

Исходное сообщение Дом_советов

Очень благодарна,одна из моих любимых-"Горькая луна"))

СПАСИБО,УНОШУ С СОБОЙ)