-Метки

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в dmitrii_emets

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.02.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 21372

Записи с меткой jane h. buckingham

(и еще 37 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

14-ая таня гроттер fantasy fiction jane h. buckingham russian literature translation buckingham аудиокнига дракончик пыхалка аудиокниги буслаев война встреча гроттер день дерева дмитрий емец добротолюбие дракончик пыхалка дракончик пыхалка скачать закладка звуковой файл книги книги дмитрия емца книги о тане гроттер лев и кентавр мефодий буслаев мефодий буслаев. книга семи дорог. дата выхода мефодий буслаев. огненные врата. мефодий буслаев. танец меча. мост в чужую мечту ожерелье дриады перевод православные книги приключения домовят простотак пятый шныр рассказы св. александр свирский сердце пирата тайна звездного странника таня гроттер таня гроттер и птица титанов третий шныр триста лет и один день у входа нет выхода фантастика четверги школа ныряльщиков шныр шныр. мост в чужую мечту шныр; шныр. у входа нет выхода; школа ныряльщиков ювенальная юстиция

новости дня

Дневник

Понедельник, 09 Апреля 2012 г. 14:45 + в цитатник

В библиотеке храма случайно нашел диск с фильмом "Псково-печерская обитель", который мне давно хотелось посмотреть. Фильм очень настойчиво падал с полки, а я его поднимал, хотя поначалу без желания взять, потому что я думал, что это другой несколько фильм об обители, который у меня уже есть:) Фильм поразительный! посмотрите!

 * * *

Сегодня взял в библиотеке Шукшина и Астафьева, Захотелось перечитать. Шукшина я очень люблю, а Астафьева знаю несколько хуже и хочу восполнить недостаток:)

* * *

Джейн Buckingham перевела второго ШНыра "У входа нет выхода". Вот тут вот перевод.

 

HDive - No Way Out at the Entrance

The new recruits have arrived and are adapting to life in HDive. But someone has ruined the beehive and poisoned the queen bee in the meantime. The main suspect is a fixture of the guild since its founding. What is to be done? Does this spell the end of HDive?

Метки:  

"Невеста графа"

Дневник

Среда, 18 Мая 2011 г. 18:27 + в цитатник

Джейн перевела рассказ "Невеста графа" на английский. Технически это безумно сложный перевод, потому что суть этого рассказа - пародия на плохой перевод плохого романа. А теперь надо было сделать перевод с плохого перевода плохого романа, что еще сложнее.

http://www.goodreads.com/story/list/5248454-dmitrii-emets

http://www.scribd.com/doc/55719609/I-AM-AN-HONEST-GIRL

http://www.goodreads.com/author/show/3463868.Dmitrii_Aleksandrovich_Emets/blog

 

* * *

Случайно вымыл гусят шлангом. Один чуть не окочурился. Пришлось отогревать феном. Оказывается, гуси боятся воды. Куры более шустрые и сообразительные, надо признать. Но гусята растут гораздо быстрее. Прямо втрое быстрее!


Метки:  

переводы Jane H. Buckingham (общая страница ссылок)

Дневник

Среда, 13 Апреля 2011 г. 14:08 + в цитатник

HDive - Pegasus, Lion, and Centaur
HDive - this is the guildhall, where hdivers gather and which can be found on the map in the neighbourhood of Moscow. Hdivers are not magicians, although their abilities far exceed any human understanding. If something significant or inexplicable happens somewhere in the world, it means the matter is not managed without hdivers. Hdivers are not by birth. No supernatural talent or affinity with magicians is necessary. The golden bees choose hdivers and the only beehive is in HDive.

Tanya Grotter and the Magic Double Base
The black sorceress Plague-del-Cake has destroyed brilliant magicians one by one, including the remarkable white magician Leopold Grotter. His daughter Tanya manages to avoid death, but is abandoned to the Durnev family, her distant relatives… She lives with this extremely unpleasant family until the age of ten, and then finds herself in the unique world of the Tibidox School of Magic…

Tanya Grotter and the Vanishing Floor
Tibidox has been rebuilt anew and is even better than before, but the Vanishing Floor… Nobody who dared to venture there had returned. Or did some?

Tanya Grotter and the Golden Leech
If an ancient spirit is released, the Golden Leech will begin to crawl into the magic fire and the Rope in the fingerboard of the double bass will break, time will swing in the opposite direction… And all this during the dragonball world championship…

Tanya Grotter and the Throne of the Ancient One

The magical objects of The Ancient One are disappearing one by one and the magic reserve in Tibidox is dwindling… In the meantime, two years have nearly passed and it is time for the rematch of the dragonball championship…


Methodius Buslaev: The Midnight Wizard
There will be a total solar eclipse and Moscow will find itself completely in the dark shadow for seven-and-a-half minutes. Methodius Buslaev will appear on Earth two minutes after the sun is hidden. The boy will have the dark gift, will go to the labyrinth on his thirteenth birthday and take what the ancients had left there. The relative equilibrium between Light and Gloom depends on whether Methodius Buslaev will be able to control this darkness that is primordially placed in him...

Methodius Buslaev: The Scroll of Desires

The Scroll of Desires, or to be more precise: the Scroll of Small Desires, worked for the performance of foolish desires. To find lost keys, get rid of warts, make the neighbour’s dog hoarse for its annoying bark… In order to carry out the desire, it was enough to write it down on the scroll and throw it into birch fire, the scroll burned — the wish was fulfilled... But the only Scroll with the strengthening spell...


Метки:  

HDive - Pegasus, Lion, and Centaur

Дневник

Среда, 06 Апреля 2011 г. 17:42 + в цитатник

HDive – this is the guildhall, where hdivers gather and which can be found on the map in the neighbourhood of Moscow. Hdivers are not magicians, although their abilities far exceed any human understanding. If something significant or inexplicable happens somewhere in the world, it means the matter is not managed without hdivers. Hdivers are not by birth. No supernatural talent or affinity with magicians is necessary. The golden bees choose hdivers and the only beehive is in HDive.
http://www.scribd.com/doc/52402345/HDive-Pegasus-Lion-And-Centaur

 

А это ссылки на переводы "Таньки" и "Мефа":

http://www.scribd.com/jhbuckingham3531


Метки:  

 Страницы: [1]