Нежданно-негаданно еще одно открытие-прозрение снизошло. Нет, я понимаю, что все и так это знают. Но, меня вторкнуло. Всё время какое-то смутное ощущение во мне бродило, когда читал то про путешествия, то про экспедиции. Наконец-то это смутное вылезло наружу и заставило поинтересоваться: в чем же разница?

Суть сводится к следующему:

Путешествие - передвижение с какой-то целью.
Экспедиция - посылка, отправка кого-то вдаль.

Вот и получается, что путешественник - сам отправляется туда, куда ему интересно или нужно. А в экспедицию - посылают!

Это же просто образчик новоолбанского получается: "А не пойти ли вам в экспедицию, милейший!"