Для меня поход в кино – ритуал. Я не поклонник поп-корна и Кока-колы – мотив «похрустеть и побулькать» у меня для похода в кино отсутствует. Также у меня нет девушки, с которой можно уединиться на галерке и предаваться страстным поцелуям. Скорее, это ритуал, в котором совмещено одиночество ( что-то нужно делать по субботам) и профессиональный интерес (хочется быть в теме того, что предлагает мировой кинематограф).
И я привык, что поход в кино заканчивается банальным «Слава богу, закончилось!». Мучение, и только. И вот – исключение… Очень редкое. В последний раз я получил удовольствие от похода в кинотеатр прошлой весной, когда посмотрел «Вавилон»… А теперь – «Запределье»… Кстати, очень странный перевод фильма, который в оригинале называется «The Fall». Очень мало общего…
Я был удивлен. До просмотра слышал о фильме совершенно противоположные мнения: от «наркотический бред режиссера» до «великолепное пиршество для эстетов». Истина, как всегда, посередине. До изысков того же Терри Гильяма образца «Страна приливов» фильм явно не дотягивает, да и не пытается… Совсем другое кино. Эстеты будут недовольны – слишком простая история. Рождественский пирог вместо гниющего трупа Санта Клауса. И уж совсем будут недовольны те, кто привык к другому кино… Один из таких написал: «Я большой поклонник кино, и давно такого кошмара не видел!». Представляю, что за кино этот человек смотрит…
Что меня тронуло – кино очень АВТОРСКОЕ… В нем много личного, не ангажированного зрительскими предпочтениями, не привязанного к новомодным кинематографическим тенденциям… Там смешалось все: личное сумасшествие, общечеловеческие психоархетипы от Фрейда до Юнга, мировая религиозная карусель… Сон, сказка, фантазия…
Треть фильма я хохотал. Не потому, что сильно смешно было… скорее, наоборот! Смеялся потому, что не мог поверить, что наблюдаю подобное чудо. ;-))))
Я очень благодарен индийскому режиссеру Тарсему Сингху за этот экспириенс… Просто за то, что не ожидал! Знал его как режиссера «Клетки», но «Запределье» совсем другой фильм… Перепрыгнул товарищ себя… О другом сказал…
Прекрасная операторская работа, отличные актеры (румынская девчушка – просто чудо!), отличный саундтрек… Фильм не шедевр, по мне. Но «не шедевр» очень достойный. Заставляющий вздыхать непроизвольно… вызывающий мурашки… и подкатывающий комок к горлу. :-))))
Вот еще мнения других зрителей:
1.«Сложно описать. Когда я вышел из кинотеатра, я был в полной прострации: смотрел по сторонам и не понимал, что вокруг происходит. Все куда-то спешили, бежали, суетились, а я был вне этого бурлящего потока, словно сторонний наблюдатель с другой планеты, прилетевший на Землю изучать неизвестную форму жизни. Все мне казалось каким-то мелочным и несущественным...
Подобное ощущение я испытал впервые, и сказать по правде, совершенно не знаю, чем оно было вызвано. Ведь в фильме нет ничего такого шокирующего, что обычно вызывает сходные чувства. Возможно, фильм просто талантливо поиграл на струнах моей души, и вызванный им эффект всего лишь эхо этой игры. В любом случае я обязательно буду смотреть его второй раз (а также третий, четвертый и тд.), но уже не в кинотеатре».
2.«Английское слово «падение», а точнее глагол «падать», который по-английски звучит точно так же, является частью некоторых устойчивых выражений этого языка. Например, «пасть в сражении, погибнуть». Мотив смерти четко прослеживается в фильме: герои обеих историй, как вымышленной, так и реальной, погибают от руки недруга. Глагол «падать» является также частью английского выражения, которое переводится как «засыпать, погружаться (буквально, падать) в сон». Мотив сна в фильме является одним из доминирующих. Недаром название перевели на русский как «запределье» — за пределами реальности, во сне, а не наяву. И, наконец, глагол «падать» входит в состав выражения, которое означает «влюбиться». Тема любви тоже присутствует в фильме. Предательство любимой усугубляет и без того тяжелое психическое состояние героя.
Всем любителям фильмов со скрытым смыслом, наполненных символами, советую посмотреть эту необычную, яркую, человечную картину».
P.S. Dima-san рекомендует!