аналогично, но поэтому дневник(и) изложен(ы) несколько иронично или еще как-нибудь, но редко серьезно. (%
другой вопрос, а оно надо?
если это не отражает тебя, или, не дай боги, отразит?
зы: и кстати, кто сказал, что умение кратко выражать эмоции заодно с мыслями не является красивым )
Юи, "я рассказал бы тебе все, что знаю, только об этом нельзя говорить") Ясное дело, что отражает, я вот иногда думаю - а пусть себе на здоровье отражает, что ли.