-Видео

Tokio Hotel 2007
Смотрели: 12703 (3)
Tokio Hotel - Выше облаков
Смотрели: 11067 (6)
"Напишу письмо..."(с)
Смотрели: 121 (0)
"Душа не знает правил и границ..."(с)
Смотрели: 13531 (2)
Tokio Hotel
Смотрели: 8580 (13)

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Die_Fluida

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 8) _anti_twincest_ _Tokio_Hotel_Bill_ fan_TH_like_write NEW_Tokio_Hotel Tokio_Hotel_Fanclub Tokio_Hotel_For_All Twilight_series Tokio_Hotel
Читатель сообществ (Всего в списке: 5) axeeffect_ru Archive_Of_Stories_About_TH novate Tokio-Hotel_rus xxxESCapexxx

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.06.2007
Записей: 70
Комментариев: 269
Написано: 803


"Напишу письмо..."(с)

Среда, 15 Августа 2007 г. 15:54 + в цитатник


http://www.youtube.com/watch?v=wyr4-lKWIgU

Ани Лорак
«Напишу листа»

(Перевод песни на русский язык, не литературный)
«Напишу письмо»

Напишу письмо, и не отдам тебе,
Пусть про это никто не узнает.
Всё теряет смысл, когда тебя нет,
Жить в тишине привыкаю.

Всё, так и тогда, в ту холодную ночь,
Впервые ты сказал: «Люблю».
Я искала слова, и верила тебе,
А теперь тебя не знаю.

Припев:
Но время - неудержимое течение,
Меня несёт, а я твоя.
В объятьях цветных снов,
В плену чёрно-белых дней.
Ведь время – неудержимое теченье,
Кто-то подарит новый день,
Кто-то споёт ещё песен.

Как живёшь, скажи, вспоминаешь ли меня?
Когда слеза в ночи прольётся.
Только очень жаль мне, что не услышишь ты
Слов моих из самого сердца!

Припев:
Но время - неудержимое течение,
Меня несёт, а я твоя.
В объятьях цветных снов,
В плену чёрно-белых дней.
Ведь время – неудержимое теченье,
Кто-то подарит новый день,
Кто-то споёт ещё песен.

Время уже прошло, забыть нужно нам,
А я не знаю, как?
Другая у тебя роль, а я не умею так,
Несу свою любовь!


Процитировано 1 раз

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку