Цитата сообщения Satalex_art Японский: символизм

На самом деле, когда выдумывали в Китае иероглифы, старались, чтобы они как-то напоминали изображаемый объект, или, если иероглиф сложный, его части логически укладывались в обозначаемое понятие. В некоторых иероглифах визуальное сходство просто налицо:

В существительных:
- КО/кчи - рот.Ну что ещё так может символизировать отверстие, как замкнутое по периметру пространство?
- НИН,ДЖИН/хьто - человек.Палка, палка, огуречик - вот и вышел человечек. Только в этот раз без огуречика, а только две палки-ноги.
- САН/яма - гора.Три горных пики... Треугольник...
- МОКУ,БОКУ/ки - дерево.Если вы тут не видите ствол с ветками... то DIE!!! Шутка :D
В прилагательных:
- ТАЙ,ДАЙ/оокий - большой.Человек (), поднявший руки к небу, обнимающий необъятное, огромное пространство.
В числительных:
- САН/ми - три. Раз, два, три.
В глаголах:
- НЮ/иру,хайру - входить. У японцев обычай - при входе в дом склонять голову, делать небольшой поклон. Сравните с иероглифом "человек". Иероглиф похож на человека со склонённой головой, правда?
По смыслу:
- ЩУ/аки - осень. Левая часть иероглифа символизирует колос, а правая - огонь. А когда они вместе в одном иероглифе - это осень. Действительно, что может ещё так символизировать это время года? Колосья, урожай, огненные оттенки листвы...

Но для запоминания большинства иероглифов нужно выдумывать хитрую логику, которая бы отложилась в голове и помогала их воспроизводить в памяти.
К примеру, взять вот иероглиф "север" - ХОКУ/кита.
- как его запомнить? Я знаю, что изначальное значение этого иероглифа - "конфликт". И ведь похоже: как будто два человека повернулись друг к другу спинами, видите? В их отношениях холод. Север. Сторона света, к которой поворачиваются спиной. Ну а потом достаточно несколько раз иероглиф написать, и он совсем откладывается в памяти.

А для запоминания некоторых иероглифов приходится выдумывать совершенно странные пути.
Возилась я тут с иероглифами "старший брат" и "младший брат" - аники и отоото:
&
Я пришла к выводу... что они похожи на прически Итачи и Саске!!! XDDD

И ведь смотрите, всё соответствует :)