Источник:
https://www.pixwox.com/post/6811446659171032692072/
It was a pleasure to attend the Tuska Forum panel and talk about music and video games with @ville.sorsa from @remedygames ! Thanks everyone who attended, so cool to see a packed house. And special thanks to @bleedingmetalpod and @tuskafestival for arranging everything! ❤️
Было приятно посетить панель форума Tuska и поговорить о музыке и видеоиграх с @ville.sorsa из @remedygames ! Спасибо всем, кто присутствовал, так здорово видеть битком набитый зал. И особая благодарность @bleedingmetalpod и @tuskafestival за организацию всего! ❤️

Источник:
https://vk.com/potf_community
https://www.pixwox.com/post/6811393361495357331222/
Last week we had a 🕺🏼FUNTASTIC🕺🏼 time filming a brand new music video for our rogue guitar hero Ollie T & his upcoming song. Friends, it is an absolute banger and we can’t wait for you to hear it! With us of course were our magical friends Mr Director @miikahakala , MUAH @makeupbymelissa.p , Costumier Katja / @kupla_erikoisompelimo , Light Wizard @panupikkuaho & Photographer @tiiaohman . Team work 🥂
На прошлой неделе мы провели🕺🏼ФАНТАСТИЧЕСКОЕ🕺🏼 время, снимая новое музыкальное видео для нашего дерзкого героя гитары Ollie T и его грядущей песни. Друзья, это абсолютный хит, и мы не можем дождаться, когда вы его услышите!

С нами, конечно же, были наши волшебные друзья: господин режиссер @miikahakala, MUAH @makeupbymelissa.p, костюмер Катя / @kupla_erikoisompelimo, волшебник света @panupikkuaho и фотограф @tiiaohman.
Командная работа 🥂

Источник:
https://vk.com/potf_community
Poets of the Fall Community
Из соцсетей Poets of the Fall.

Нам стало известно, что в сети появилось несколько фальшивых Марко (снова). Так что вот еще одно напоминание:

🔺 МАРКО НЕТ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ.🔺

Любой, кто выдает себя за него, - мошенник и обманщик, и вы должны сообщить о нем и заблокировать его... или, по крайней мере, убедиться, что вы не отправляете ему никакой личной информации/денег/чего-либо ценного.

Кроме того, в сети появилось несколько фальшивых аккаунтов участников группы. Просто для ясности, это настоящие и единственные участники группы в Instagram*: @ollie_t_gtr @domesticmachine @jaskamakinen @jani.snellman @jaridrummer.

Другими словами: будьте осторожны, друзья!

PS: Настоящий Марко передает всем привет! 💜

__________________

* заблокирован в России

* Это не реклама.Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия)
А у нас вполне адекватный апрель. Чуть прохладно, немного слякотно и где-то там нас не забывает радовать солнце. Прекрасная дымка на деревьях( нежно зелёная, просто прелесть). Это я о молодых листиках, которые от такой погоды уже распускаются.
Я тут себе позволила небольшую вольность (фотошоп). Согласитесь, это тоже выглядит неплохо. Немного марок ,но это же мелочи.


1.

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6825456565466757297026/
Is this our biggest fan?! Probably not, but the joke had to be made 😂 This exclusive Bamboo Fabric Hand Fan is now available in our webshop! 🪭 It will keep you cool on those hot summer days (something we Finns can only dream of this week!) and other warm occasions. Perfect for decorating your walls as well! Get your very own fan now from ▪️ shop.poetsofthefall.com
Это наш самый большой фанат?! Наверное, нет, но шутка должна была прозвучать 😂 Этот эксклюзивный ручной веер из бамбуковой ткани теперь доступен в нашем интернет-магазине! 🪭 Он будет охлаждать вас в жаркие летние дни (о чем мы, финны, можем только мечтать на этой неделе!) и в других теплых случаях. Он также отлично подходит для украшения стен! Приобретите свой собственный веер прямо сейчас на сайте ▪️ shop.poetsofthefall.com

*

1.

Поздравляю!!

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6823592026453732103839/
Old Gods of Asgard’s Rebirth - Greatest Hits is the best-selling vinyl album of 2023 in Finland! 🤘🔥 The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) just released last year’s top charts, and we are thrilled and happy to see OGOA at the #1 spot. Thank you everyone for making this happen, you are the best! ❤️ @oldgodsofasgard @alanwakeofficial @remedygames
Old Gods of Asgard's Rebirth - Greatest Hits - самый продаваемый виниловый альбом 2023 года в Финляндии! 🤘🔥 Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) только что опубликовала прошлогодние хит-парады, и мы взволнованы и счастливы видеть OGOA на первом месте. Спасибо всем вам за то, что это произошло, вы лучшие! ❤️ @oldgodsofasgard @alanwakeofficial @remedygames

* Спасибо за инфу.
Poets of the Fall Community
https://vk.com/potf_community
Источник:
https://www.pixwox.com/post/6823102332701357273553/


1.


2.

Here’s a real treat for all our Finnish speaking (/listening) fans: our maestro Marko sat down with our on&off drummer Tuomas Rauhala to talk about our career, recent projects, creativity and the healing power of music… and a lot more! You can listen to it on the Drum Routines website or on Spotify — just search for ”Jutunjuuri”. 🎙️ Website link: drumroutines.com/podcasts/jutunjuuri @tuomas_rauhala you’re the best! Keep on rocking in the podworld! 📻🎙️ Portrait: @tiiaohman
Вот настоящее удовольствие для всех наших фэнов, говорящих по-фински (/ слушающих): наш маэстро Марко встретился с нашим постоянным барабанщиком Туомасом Раухала, чтобы поговорить о нашей карьере, недавних проектах, творчестве и целительной силе музыки ... и многом другом! Вы можете послушать его на веб-сайте Drum Routines или на Spotify — просто найдите ”Jutunjuuri". 🎙️ Ссылка на веб-сайт: drumroutines.com/podcasts/jutunjuuri @tuomas_rauhala ты лучший! Продолжай зажигать в подземном мире! 📻🎙️ Портрет: @tiiaohman

* Marko
Источник:
https://www.pixwox.com/post/6823203852181057574454/
Happy International Women’s Day to each and every one of you! 🌹 To celebrate, tag someone important in your life in the comments who you think should receive Marko’s rose (before he shreds it to pieces, the little rascal…)
С Международным женским днем всех и каждого из вас! 🌹 Чтобы отпраздновать, отметьте в комментариях кого-то важного в вашей жизни, кто, по вашему мнению, должен получить розу Марко (пока он не разорвал ее на куски, маленький негодяй ...)

*Необитаемый остров подразумевает отсутствие электричества. Или предлагается махнуть туда на пару часиков, пока хватит заряда аккумулятора. Но это слишком мало. Так что я бы захватила пару генераторов с правильными разъёмами для телефона или плеера.
А альбом TWILIGHT THEATER, там больше всего любимых песен.
Источник:
https://www.pixwox.com/post/6826612651184032681331/
Let’s do another Poets poll! You can pick one of our albums to take with you on a deserted island. Which one is it and why? 🤔 Photo from the recording sessions for Ultraviolet (2018) / @tiiaohman
Давайте проведем еще один опрос поэтов! Вы можете выбрать один из наших альбомов, чтобы взять с собой на необитаемый остров. Какой из них и почему? 🤔 Фото с сессий записи для Ultraviolet (2018) / @tiiaohman

* Моя прелесть.
Источник:
https://dumpoir.com/v/poetsofthefallband
Quick question: which Poets of the Fall song would you dedicate to your best friend / partner / family member? ♥️

Photo: live in Helsinki, 16.12.2017 by @tiiaohman

Небольшой вопрос: какую песню Poets of the Fall вы бы посвятили своему лучшему другу / партнеру / члену семьи? ♥️

Фото: live in Helsinki, 16.12.2017 от @tiiaohman

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6826423338396457255055/
Happy Valentine’s Day to all our friends everywhere in the world. Be kind to each other today! 💜🩷🧡💛💚🩵
С Днем Святого Валентина всех наших друзей по всему миру. Будьте добры друг к другу сегодня! 💜 🩷 🧡 💛 💚 🩵

* К своему стыду ( мне реально стыдно ), на текущий момент я вас не слушаю. Как же неудобно. Я сейчас на тяжелеке ( музыке, без конкретики ) , период такой. А из последнего залипала на No End, No Beginning, красивая.
Источник:
https://www.pixwox.com/post/6840593566182857155847/
Chatty chat time! What’s your current #1 Poets of the Fall song and why? 🤔 (It’s ok, you can pick two if you must.) Photo: Live in Kaarina, Finland (6/2011) by @tiiaohman
Время поболтать! Какая ваша текущая песня Poets of the Fall № 1 и почему? 🤔 (Все в порядке, вы можете выбрать две, если хотите.) Фото: Live in Kaarina, Финляндия (6/2011) автор: @tiiaohman

Источник:
https://www.pixwox.com/post/6840645138646332616870/
Let’s take a trip down memory lane with those who have attended our live shows: what’s your favorite Poets of the Fall tour memory? 🥰 📷: Helsinki, April 2012 by @tiiaohman

* С Новым Годом !!
Источник:
https://www.pixwox.com/profile/poetsofthefallband/
Happy New Year and thank you for everything! 😊🎉🥂🕺 What a wild ride this year was (not to mention the whole past 20 years), but something tells us we are only getting started...?
С Новым годом и спасибо вам за все! 😊 🎉 🥂 🕺 Какой дикой была поездка в этом году (не говоря уже обо всех последних 20 годах), но что-то подсказывает нам, что мы только начинаем...?

* *FACEBOOK — принадлежит американской компании Meta, которую признали экстремистской, запрещён на территории РФ.*
Источник:
https://www.picnob.com/post/6871241037293032394718/
Happy Holidays, Merry Christmas and Happy New Year everyone! ❤️🎄🎇 This has been a special year for us in more ways than one, and we can only thank You - our dear fan, listener, follower, colleague, crew member, partner and/or friend. We leave you with a photo gallery of some of the year’s highlights - and there were many! From our memorable 20th Anniversary Tour to creating music for Alan Wake 2, and especially that one scene that already seems to have earned its place in video game history (which just blows our gamer minds). We had a real-world #1 album with a band that only exists in a fictional universe - talk about fiction rewriting reality! This year we played to our biggest audiences ever, both in Finland and globally, and once again we thank You for coming to see us, sometimes over great distances - you are just heroes, each and every one of you! 🤘 For the first time in (at least) 20 years, we go to the new year with no concrete plans, deadlines or major projects underway. We wanted to take a breather from everything, and just concentrate on those famous little things for now. But as you know, everything starts small, and ”no plans” can suddenly turn into ”so much going on”... Here’s to you! 🥂 Stay safe and healthy, listen to great music, and rock on! ❤️ - Poets of the Fall (with our friends from Old Gods of Asgard) Photos by @tiiaohman , Lari Kauhava, Vesa Sytelä & PictureGroup More photos on our Facebook page! @oldgodsofasgard @alanwakeofficial @remedygames

Счастливых праздников, счастливого Рождества и счастливого Нового года всем! ❤️ 🎄 🎇 Этот год был особенным для нас во многих отношениях, и мы можем только поблагодарить Вас - нашего дорогого поклонника, слушателя, последователя, коллегу, члена команды, партнера и/или друга. Мы оставляем вам фотогалерею некоторых ярких событий этого года - а их было много! Начиная с нашего незабываемого тура в честь 20-летия и заканчивая созданием музыки для Alan Wake 2, и особенно той сцены, которая, кажется, уже заслужила свое место в истории видеоигр (которая просто поражает воображение наших геймеров). У нас был реальный альбом № 1 с группой, которая существует только в вымышленной вселенной - поговорим о том, как вымысел переписывает реальность! В этом году мы выступали перед нашей самой большой аудиторией за всю историю, как в Финляндии, так и во всем мире, и еще раз благодарим Вас за то, что вы приезжаете к нам, иногда преодолевая огромные расстояния - вы просто герои, каждый из вас! 🤘 Впервые за (по крайней мере) 20 лет мы встречаем новый год без каких-либо конкретных планов, дедлайнов или реализуемых крупных проектов. Мы хотели сделать передышку от всего и пока просто сосредоточиться на этих знаменитых мелочах. Но, как вы знаете, все начинается с малого, и ”никаких планов” может внезапно превратиться в ”столько всего происходит”... Выпьем за вас! 🥂 Будьте здоровы, слушайте отличную музыку и зажигайте!
❤️ - Poets of the Fall (with our friends from Old Gods of Asgard) Photos by @tiiaohman , Lari Kauhava, Vesa Sytelä & PictureGroup More photos on our Facebook* page!


1.


2.


3.


4.


5.


6.

Источник:
https://www.picnob.com/post/6812303548614453141673/
Los Angeles! We are here and ready to rock! 🤘🔥
@thegameawards @alanwakeofficial @remedygames @oldgodsofasgard

* Логично напрашивается вопрос. Онлайн или офлайн ? Если учесть , что это 7 числа и за океаном.
Источник:
https://dumpoir.com/v/poetsofthefallband
Yes. We will be at The Game Awards as Old Gods of Asgard! 🎸🥁🎤🤘 Tune in this Thursday at thegameawards.com !
@alanwakeofficial @remedygames
Да. Мы будем присутствовать на церемонии награждения Game Awards в качестве Старых богов Асгарда! 🎸 🥁 🎤 🤘 Присоединяйтесь к нам в этот четверг на thegameawards.com !
@alanwakeofficial @remedygames

Источник:
https://www.picnob.com/post/6812661969223632513918/
Wow!!! We are speechless. Thank you Tampere for this unforgettable night! Our 20th anniversary tour is now beautifully wrapped with a little help from our friends (you)! ♥️♥️♥️ Peace and love! That’s what our world needs right now.
Photo by @larkau1
Ух ты!!! Мы потеряли дар речи. Спасибо вам, Тампере, за эту незабываемую ночь! Наш тур, посвященный 20-летию, теперь прекрасно завершен с небольшой помощью наших друзей (вас)! ♥️ ♥️ ♥️ Мир и любовь! Это то, что нужно нашему миру прямо сейчас.
Photo by @larkau1

* Я наверно слишком быстро привыкла к чётким снимкам. Что теперь нечёткие фото воспринимаю, как не очень хорошего качества.
Но может у парней это новая фишка ( простите, что намекаю на солидный подростковый возраст группы ).
Источник:
https://www.picnob.com/profile/poetsofthefallband/
TAVASTIA! Hämäläinen osakunta! Osa-kunta! Osa! Helsinki tour, gig 1/2 done …and what an amazing audience! Never has Helsinki been this loud! We love you!!! 💥


1.


Tavastia ROUND TWO! Sold out & so loud! Thank you for making this a weekend to remember - LOVE LOVE LOVE you all 😍🥰💕


2.

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844433431295357323460/
Hear ye, hear ye! Our incredible, invincible, incomparable Captain Kaarlonen (AKA Thor in certain @oldgodsofasgard circles) celebrates a BIG milestone today. He has officially & successfully traveled around the sun for half a century! So raise your glasses & your beautiful voices in wishing a VERY HAPPY BIRTHDAY to our one & only @domesticmachine ! ⚡️
🥂🌹 #HappyBirthdayCaptain
📷: @tiiaohman
Слушайте , слушайте ! Наш невероятный, непобедимый, несравненный капитан Каарлонен (он же Тор в определенных кругах @oldgodsofasgard) отмечает сегодня ВАЖНЫЙ этап. Он официально и успешно путешествует вокруг Солнца в течение полувека! Так что поднимите свои бокалы и своими прекрасными голосами поздравьте с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ нашего единственного и неповторимого @domesticmachine ! ⚡️🥂🌹 #HappyBirthdayCaptain 📷: @tiiaohman

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844306739704932346067/
Nottingham Rock City! The perfect way to end this leg 🔥🤘You guys were incredibly loud, thanks for singing with us the whole evening 😊 See you next time! ❤️ Photo by @glenloit

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844542226207332452122/
We are happy to share this bunch of über-cool photos shot two days ago @electricballroomcamden ! Super thanks to the amazing photographer Daniel / @cacei.ro ! ♥️
#poets20avtour #electricballroom


1.


2.


3.

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844724427675757542242/
What can we say? We can say this: Manchester rocks! Thank you and see you next time! 🤘❤️ Photo by @glenloit

* Супер.
Источник:
https://dumpoir.com/v/poetsofthefallband

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844396665275232411018/
London! We came, you came, our gear (finally) came, and we all had a great time together ❤️🔥 Thank you for everything! See you tomorrow in Manchester 😊🤘 Photo by @glenloit
Лондон! Мы пришли, вы пришли, наше оборудование (наконец-то) пришло, и мы все отлично провели время вместе ❤️ 🔥 Спасибо вам за все! Увидимся завтра в Манчестере 😊 🤘 Фото @glenoid

Источник:
https://dumpoir.com/v/poetsofthefallband
Paris! So good to be back! Thanks for the perfect start for this leg of the tour ❤️🤘😊 Tomorrow London!
Photo by @glenloit

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844355837174957143071/
Old Gods of Asgard have just released official lyric videos for all three new songs heard in Alan Wake 2: Herald of Darkness, Dark Ocean Summoning and Anger’s Remorse! 💪 Watch & sing along on their official YouTube channel at ➡️ poetsofthefall.com/ogoayoutube And there is more coming soon... so grab your guitar picks and hold your drumsticks tightly, we are just starting our rock’n’roll engines! 🤘🎸
Old Gods of Asgard только что выпустили официальные лирические клипы на все три новые песни, услышанные в Alan Wake 2: Herald of Darkness, Dark Ocean Summoning и Anger's Remorse! 💪 Смотрите и подпевайте на их официальном канале YouTube по адресу ➡️ poetsofthefall.com/ogoayoutube И скоро будет еще больше... так что хватайте свои медиаторы и крепко держите барабанные палочки, мы только запускаем наши рок-н-ролльные двигатели! 🤘 🎸

Источник:
https://www.picnob.com/post/6844201830242957632245/
Poets of the Fall 20th anniversary tour, European leg 3/3 kicks off tomorrow @alhambraparis ! See you there!

Источник:
https://www.picnob.com/post/6855602542111232624324/
Hej vänner!!! Nu har vi gjort vår sista spelning för i leg no 2 på den här turnen. Det blev Amsterdam, Hamburg, Köpenhamn och nu till sist Stockholm! Whoa! Ett stort tack till alla som kommit och lyssnat och hade det bra med oss. Poets of the Fall 20th Anniversary Tour European leg no 2 ***WRAPPED*** !! We are sweaty and happy!
Photo by the supersexy @glenloit !
Здравствуйте, друзья!!! Теперь мы отыграли наш последний концерт для этапа № 2 в этом туре. Это был Амстердам, Гамбург, Копенгаген и, наконец, Стокгольм! Вау! Большое спасибо всем, кто пришел, послушал и хорошо провел с нами время.Европейский этап 20-го юбилейного тура Poets of the Fall № 2 ***ЗАВЕРШЕН*** !! Мы потные и счастливые!
Photo by the supersexy @glenloit !

Источник:
https://www.picnob.com/post/6855724236622657493932/
Wow, Copenhagen! ❤️ You were on fire tonight! 🔥 We couldn' ;t have asked for a better audience. See you tomorrow in Stockholm! 😊🎶 Photo by @glenloit

*Моя невнимательность. Марко просто не заметила. Первая мысль и зачем мне эта фотка без него. Потом заметила. Невнимательная.
Источник:
https://www.picnob.com/post/6855474373156732233021/
Hamburg! 🤘 We think we broke two world records tonight: the hottest gig ever, and the wildest audience ever! 🔥 Thank you!!! ❤️😊 Photo by @glenloit