Центр внимания.
When you leave the world behind
Когда ты убегаешь из привычного мира ,
Lock the doors and turn the lights down
Запри двери и щёлкни выключателем до конца .
Whispers, schemes, resigned
Слухи ,схемы ,увольнение
N’ you haven’t got the will to try and fight
У тебя нет стремления попытаться и сразиться .
Do you see how it’s your thoughts come conjuring
Ты увидишь ,как мысленно обратишься к колдовству ?
Emotions show the world you keep within
Эмоционально доказать миру ,что держишь себя в рамках .
So weave the world a play
Так сочини миру игру .
Such turns of fate to let you have your way
Такие изменения судьбы позволят тебе сделать собственный выбор .
Lest the only one betrayed
Чтобы никто не предал ,
Will be standing center stage
Постой в центре внимания .
A dream’s a deed unsigned
Сделка с мечтами не подписана
A nameless ghost of yesterday defied
Совсем недавно безымянный дух бросил вызов ,
So the answers aren’t streamlined
Поэтому ответы не упорядочены
To open up before you pay to try
Открыть прежде ,чем ты попытаешься оплатить .
And it’s all seen through these lenses colouring
И это всё видно благодаря окраске линз .
The images you call to give you wings
Образы ,что ты вызываешь ,подарят тебе крылья
So weave the world a play
Так сочини миру игру .
Like a thread from a seam
Как нить из шва
Drawn away to reveal
Выдернуть , чтобы обнаружить ,
That we all make this dream
Что мы все создаём эту мечту .
And sometimes it feels so real
И иногда эти ощущения так реальны .
Do you see how it’s your thoughts come conjuring
Ты увидишь ,как мысленно обратишься к колдовству ?
Emotions show the world you keep within
Эмоционально доказать миру ,что держишь себя в рамках
So weave the world a play
Так сочини миру игру .
Such turns of fate to let you have your way
Такие изменения судьбы позволят тебе сделать собственный выбор .
Lest the only one betrayed
Чтобы никто не предал ,
Will be standing center stage
Постой в центре внимания .
*
перевод мой и Google/оригинальный текст группы "POTF"
