Больше.
Yeah decency, she done left our home
Да,она любезно покинула наш дом
On her rollerskates, so I guess she's pretty far gone
На своих роликах ,так что полагаю ,она довольно далеко ушла .
Left me with my greed, to answer for my own
Оставила меня с моей жадностью ,чтобы ответил сам себе .
For how could a deadened sense tell right from wrong
Но разве может умертвляющее чувство знать отличие правды от лжи ?
So thanks for nothing I ain't feeling the magic
Так что спасибо за свободу , я не чувствую магии.
Kinda comic how I got tragic
Своего рода комично , как я попал в трагедию .
Mirror mirror on the wall
Зеркало ,зеркало на стене
What do you give someone who has it all
Что ты дашь кому-то,у которых есть всё ?
More, just to be sure
Больше,на всякий случай
I got what I wanted, so naturally I want more
Я лишь получил ,что хотел ,поэтому естественно ,хочу ещё
What I paid for, entertain me now
Что я оплатил ,развлечёт меня сейчас .
All I want is more, cos I like it
Возможно ,я хочу большего ,потому что мне это нравится .
Too good to let it go, keep it coming
Слишком хорошо ,чтобы оставить всё как есть ,продолжай в том же духе
Cos I want more, cos I'm not sure
Потому что я хочу ещё,потому что я не уверен
What I really wanted, so all I want is more
Что я в действительности хочу , так это всего и побольше
Yeah modesty, her rule now overthrown
Да,сдержанно , её правление теперь свергнуто.
Packed her teddybear, so as not to go alone
Упаковала своего плюшевого мишку ,чтобы не идти одной.
Left me with my pride to live beneath a stone
Оставив меня с моей гордыней ,для жизни под камнем.
For how could an amputee ever pick a bone
Неужели ампутированный всегда выберет кость ?
So tell me something, isn't this a bit drastic
Так скажите мне ,что это не слишком жёстко.
My smiles are turning to plastic
Мои улыбки превращаются в маску.
Mirror mirror on the wall
Зеркало ,зеркало на стене
What's the secret for staying droll
Что забавного в оставшемся секрете?
You know it isn't particularly funny
Ты знаешь ,это не особенно и смешно .
Killjoy walks in just when it's turning sunny
Зануда входит ,как только это осветится солнцем
Killjoy lives like it's all about the money
Зануда живёт так ,словно всё дело в деньгах
All about the money, all about the money
Всё дело в деньгах ,всё дело в деньгах
All about the money, all about the money
Всё дело в деньгах ,всё дело в деньгах
*
перевод мой и Google/оригинальный текст группы "POTF"