Скачал таки всё-же запись этого концерта, единственный концерт в России, 2001 год, Москва, клуб Точка. Хоть я и прослушивал запись этого концерта много раз, всё-же с видео было посмотреть приятно, это при том, что по-сути смотреть там не на что. Endraum - это минимализм, а их творчество всецело оправдывает принцип "шедевр - это когда нечего убрать". Лаконично передавая в музыке и текстах хитросплетение ёмких образов и эмоций, Endraum не требуется больше никаких еффектов, будь то сценический перфоманс или особенные декорации. Двое в классических тёмных костюмах - вышли и великолепно отыграли. Это подход профессионалов.
В колонках играет - Lacrimas Profundere

Всё что есть, всё ,что было или будет в твоей,моей или ещё чьей-то жизни. Всё о тебе и обо мне и о них... всё... всё сказано, написано и спето... всё...

Endraum - Die Stille Der Nacht

Тишина ночи

Ледяной холод окутывает мое тело -
- это тишина ночи теряет тепло...
Мои мысли, крадущиеся в поиске,
чтобы распространить тепло в моей комнате.
И я не могу забыть взгляд твоих глаз,
который рассказал мне твою историю.
Доверие, предательство,
дружба, одиночество...
Надежда медленно иссякает,
и жизнь - это предательство.
И вновь я видел тебя на коленях
с застывшими глазами,
тысячи взглядов осудили тебя,
потому что ты не хочешь понимать что для них
является правильным и справедливым.
И они рассказывают тебе,
что так как есть было всегда, и что
такие как ты уже были
под их ногами.
Я тоже все еще живу в их мире
все еще сражаюсь с ними
и все еще верю в тебя.
Ледяной холод окутывает мое тело
и сознательно проникает
в мои внутренности,
которые безрассудно начинают сопротивляться...
Это круговорот что вновь пришел
к своему истоку,
хотя казалось такового не существует...
И они рассказывают тебе
потому что мы немы и глухи
и слышим одно и то же,
смотрим друг другу в глаза,
хотя у нас их уже нет...
Потом я слышу тебя,
твои крики,
и вижу как ты стоишь на коленях.
И снова окутывает меня леденящий холод,
мое тело, потому что это тишина ночи
отдает тепло.
Мои мысли, крадучись, ищут
как распространить тепло в моей комнате,
и я вижу тебя, я чувствую тебя...

(Альбом: Morgenrote, 1994)
В колонках играет - Endraum - Schwan Der Meere

688 слушали 5 копий [+ в свой плеер]

Endraum - traumstaub in traumstaub gehüllt im inneren leicht sanft im licht der kühle tau ein traumrad schleicht am wiesenhang das alt ist durch seine stimmen der mond fing augen als sie auf köpfen tanzten die hand im atem um hindurch zu hasten ein falscher kuss um mal zu berühren der tiefe kuss um vielleicht zu spüren ein kühler flug durch regenbogen fluten über tiefen wald dessen augen in asche gehüllt die weiche haut berühren ... und verbluten es ist still im dunklen hauch der rosen asphalt kalt das stumme haus ich weis mein herz liegt an den kühlen pforten im traumstaub gehüllt im inneren leicht es ist still im dunklen hauch der rosen asphalt kalt das stumme haus indem das traumrad spricht