А здесь лишь запах разложения и паутина по углам... вдохнём немножко жизни в этот склеп.

вот вам (кому? =) ) забористая песенка, хоть видео и не особо интересно, но для расширения кругозора посмотреть стоит ).

Rabia Sorda - Walking On Nails




"текст"

собственно этот проект дядьки из Hocico мне нраится больше (и чем Dulce liqido) , как-то всё-ж гармоничнее чтоли или не так на бошку давит)).

Цепануло и слушаю уже чёрти какой раз подряд...
Красивая песня, красивый и печальный клип...

ASP - Me



"текст"

William Blake - Soft snow

I walked abroad on a snowy day:
I ask'd the soft Snow with me to play:
She play'd and she melted in all her prime;
And the Winter call'd it a dreadful crime.

Слова, положеные на музыку. Очень красивая песня.
Stoa - Soft snow

В колонках играет - Moonspell - Opium

Day by day, only me in my world
The glory, the glory
Oh dear ?heart

I look through the windows
I can see you clearly now
Walking in the rain
I don’t care you know
I believe in myself
I believe in everything
In today
In my dream ?
Like the
Get cold
Day by day looking at these four walls
Leave me here, leave me till tomorrow
Oh the sky so grey
My life so grey
Leave me, leave me to say
Oh some day
I get away from this misery
Leave me, leave me, please leave me alone
I believe in my sleep
Let me sleep till tomorrow
Oh leave me the day of my life
You’re so old
You’re so old and grey, the grey in my head
And you never done right
?
?
Oh leave me, leave me alone
Leave me today

Sometimes I feel I’ve been dead
В колонках играет - Schwarze Welle Radio

и поразился невероятной схожести... у меня давно есть эта песня, но в слова я никогда не вслушивался...

Novembers doom - Dark World Burden

"Тяжесть Темного Мира"

Все стало ясно для меня сейчас
Та участь человека кем я стал
За каждым вздохом страх крадется
Лишь только мне открылась эта горечь

Я пребываю в темном мире, ни капли света нету в нем
Где с каждым шагом груз становится все тяжелей
И новый день мне не приносит веру
За стенами сознания проходит жизнь и время

И каждый новый день себя я заставляю встать с постели
Чтоб двигаться вперед, не зная для чего
Мои любимые, что могут наблюдать за мной издалека
Единственное зеркало – отображение пустоты

Печальное вчера, невиданное завтра спит
Кровавые следы от раненого сердца
Мой темный мир – там, где звоню домой
Пока не станет день, и свет не скажет имя

Тюрьма внутри таится, обидою покрылась
Я никогда не спрашивал вас о спасении
Всего лишь следовал дорогой, ведущей в никуда
Ища мою улыбку, я потерял давно

Стою один в компании с ни кем
Обманутый реальностью, философ серых дней
Взращенный храбрый юнец становится сильней в отказе
Сокровища внутри неотразимы.
(перевод silentbeholder)
В колонках играет - Novembers doom - Dark World Burden

Therion - Thor

Originally performed by Manowar

Black clouds on the horizon
Great thunder and burning rain
His chariot pounding, I heard the heavens scream his name

I watched as he shouted
To the giants that died that day
He held up his hammer high and called Odin for a sign

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We'll die together in the end

God of thunder, God of rain
Earth shaker who feels no pain
The powerhead of the universe
Now send your never ending curse

I watched as he shouted
To the giants that died that day
He held up his hammer high and called Odin for a sign

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We'll die together in the end

Swing your hammer to crack the sky
Lift your cape so that you might fly
Back to Odin and gods on high
And leave this mortal world

Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We'll die together in the end
Odin
В колонках играет - katatonia - deliberation

международный день обьятий... и я дарю вам их!

Draconian - The Gothic Embrace

Lucifer:
Oh angel o' my winter;
grieveth for the pain o' sadness.
A gothic embrace restores my love
God took away...
Ye romance o' forgotten times...
in eras without the sun.
An ocean o' tears I see...
A nightfall o' dreams caresses me.

Deliah:
Thou wert, thou art, thou shalt fore'er be...
Ye nightshade o' thy sorrow,
stretching out in twilights beauty.
In love with ye thousands o' nights...
but weeping in silence... in ebony... for melancholy... forever!

Jesus Christ walks the Earth...
A pitiful shade of God...
A cruel conspiracy for the sake of slavery,
and He drags 'em down to the plague of humanity.

Lucifer:
I've killed my holiness...
killed my emptiness!
I'm fallen from God...
fallen from guilt!

I've abandoned the light,
the light that blinded so long!
Free from submission,
but still under His spell.
We're in pain... pain... pain!
Sorrow turns to anguish...
and I scream with hate at the tyrant above!

Astaroth:
Gothic moon... ablazeth the eventide so sonorous,
ye solemn of a lovelorn gard'n o' crimson souls.
All true beauty is sad...
but lost within the clenched hands of God.

Lucifer:
I mourn that the night passes us by...
Let there be an eternal night... eternal night!

Обьятья готики

Люцифер:
О ангел моей зимы,
убивающийся по боли от печали.
Обьятья готики возраждают мою любовь,
Что отнял Бог...
Вы - романс забытых времен...
В эпохах, лишённых солнца.
Океан слёз я вижу...
Приход ночи мечтаний ласкает меня.

Делая:
Ты достойный, ты искустный, ты должен быть вовеки...
Вы ночная тень своей печали,
расстилающейся в красоте сумерек.
Влюблённый в тысячи ночей,
но плачащий в тишине... в черноте... для меланхолии... вовеки!

Иисус Христос идёт по Земле.
Жалкая тень от Бога...
Жестокий заговор ради рабства,
и он тянет ух в пучину чумы человечности.

Люцифер:
Я убил свою святость,
убил свою пустоту!
Я падший от Бога...
падший от вины!

Я покинул свет,
свет, что ослеплял так долго!
Свободен от покорности,
но всё ещё им очарован.
Нам больно... больно... больно!
Печаль оборачивается мукой...
и я кричу от ненависти к тирану, что наверху!

Астарот:
Готическая луна... пылающая вечером так звучно,
Вы торжественны, как лишённый любви сад жестоких душ.
Вся истинная красота печальна...
но потеряна рядом со сжатой рукой Господа.

Люцифер:
Я оплакиваю ночь, прошедшую сквозь нас...
Пусть будет вечной ночь... вечная ночь!
(translated by Der_Wanderer)

Настроение сейчас - A nightfall of dreams caresses me...

В колонках играет - Dargaard - The Isolated Vale

Всё что есть, всё ,что было или будет в твоей,моей или ещё чьей-то жизни. Всё о тебе и обо мне и о них... всё... всё сказано, написано и спето... всё...

Endraum - Die Stille Der Nacht

Тишина ночи

Ледяной холод окутывает мое тело -
- это тишина ночи теряет тепло...
Мои мысли, крадущиеся в поиске,
чтобы распространить тепло в моей комнате.
И я не могу забыть взгляд твоих глаз,
который рассказал мне твою историю.
Доверие, предательство,
дружба, одиночество...
Надежда медленно иссякает,
и жизнь - это предательство.
И вновь я видел тебя на коленях
с застывшими глазами,
тысячи взглядов осудили тебя,
потому что ты не хочешь понимать что для них
является правильным и справедливым.
И они рассказывают тебе,
что так как есть было всегда, и что
такие как ты уже были
под их ногами.
Я тоже все еще живу в их мире
все еще сражаюсь с ними
и все еще верю в тебя.
Ледяной холод окутывает мое тело
и сознательно проникает
в мои внутренности,
которые безрассудно начинают сопротивляться...
Это круговорот что вновь пришел
к своему истоку,
хотя казалось такового не существует...
И они рассказывают тебе
потому что мы немы и глухи
и слышим одно и то же,
смотрим друг другу в глаза,
хотя у нас их уже нет...
Потом я слышу тебя,
твои крики,
и вижу как ты стоишь на коленях.
И снова окутывает меня леденящий холод,
мое тело, потому что это тишина ночи
отдает тепло.
Мои мысли, крадучись, ищут
как распространить тепло в моей комнате,
и я вижу тебя, я чувствую тебя...

(Альбом: Morgenrote, 1994)
В колонках играет - Endraum - Schwan Der Meere

Sorrow, devastation
My glasshouse cracks in two
Panic, desperation
I die for you...
(c)Candelmass

"Candelmass - Devil Seed"


Настроение сейчас - My glasshouse cracks in two...
В колонках играет - Candelmass - Destroyer

Otto Dix - Эго

Мы одиноки -
Слепые пророки
В мире, где солнце
Родит лишь ожоги.

Мы одиноки -
Слепые пророки
В мире, где солнце
Родит лишь ожоги.


В мире, где правда
Считается ядом,
И никому
Помогать здесь не надо.


Босиком на лезвиях ножей
Танцуй, танцуй, танцуй,
И боль свою
В алые уста целуй.


Здесь, где молчанье
Скрывает отчаянье,
Немые скитальцы
Скрывают боль в танце.


Морали, запреты,
Законы, заветы
Мёртвое эго
Укутают снегом.


Босиком на лезвиях ножей
Танцуй, танцуй, танцуй,
И боль свою
В алые уста целуй.

В колонках играет - Otto Dix - Галатея

Всё таки сегодня это получилось... да, похоже, у меня чутьё на песни, не разбирая текста ассоциировать их с моей жизнью или окружающей действительностью... видимо, то что трогает душу, трогает её не просто так, даже, если ты не улавливаешь смысл...

Corpus Delicti - 'Noxious' (The Demons Game)

"a sign is all she wants
the brand new game is up to come
a sign is all she wants
give me the power

a laugh is all i need
to use the finger that makes her bleed
the laugh of adoration
give me the power

her fear is all i care
to start the disgust we must share
a state of no salvtion
give me the power

her lips is all i feel
to make her body shake an thrill
i love the darkest passion
give me the power

when the vices go to hellway,i bring up my wine and go there again, go there again
an the flames around my neck burn my soul in the demons game, the demons game
the strangest disease comes to my head, get out and get out of here
noxious pleasures run in my hands, give me the power

the game has now begun
a dirty damage in our fall
a road with no direction
give me the power

the fright is all i read
written on her dying skin
the joy of malediction
give me the power

the worst is all we search
to build the hate, the new empire
a house of desperation
give me the power

the madness in arms
will never tear our hearts apart
our love the devils passion
give me the power

when the vices go to hellway,i bring up my wine and go there again, go there again
an the flames around my neck burn my soul in the demons game, the demons game
the strangest disease comes to my head, get out and get out of here
noxious pleasures run in my hands, i break the empire "

В колонках играет - Einstuerzende Neubauten - dead friends around the corner

Вот она эта добрая песня, с которой у меня началось знакомство с этой группой... впрочем, наверное единственная их композиция, которую я могу прослушать больше одного-двух раз подряд))

Fleur - Формалин

Она не придет - её разорвали собаки
Арматурой забили скинхеды
Надломился предательский лёд

Её руки подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё

Припев:
Она плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены

Она не придет - руки были в змеиной норе
Голова в осином гнезде
А спина в муравьиной куче

Буду я - я из более прочного теста
Я достойна занять это место
Я много делаю лучше

Припев:
Она плавает в формалине
Двигаясь постепенно
В мутно-белом тумане
У меня её лицо её имя
Никто не заметил подмены
Ключи проверяю в кармане


Я наверное что-то не то играю
Я не знаю кто эти люди
Улыбаюсь немного странно

Заподозрят что я не она - другая
Я не знаю что тогда будет
Претворюсь больной или пьяной

Припев:
Она плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены

Припев:
Она плавает в формалине
Двигаясь постепенно
В мутно-белом тумане
У меня её лицо её имя
Никто не заметил подмены
Ключи проверяю в кармане

В колонках играет - Fleur - Формалин

The Virgin Prunes - Decline And Fall
See the children play by
Running try to touch the sky
When one falls you hear a cry
“You’re dead, you’re dead, you must die”
“Take a dream and fly away” she will call
They will wait for you not I, see me crawl

And sometimes I feel so old
I never smile nor do cry
Shadows flicker from above
“Seeker save your soul” she said

She will fly, she will fly
He will wait far away
A golden key to open the door
Behind which the answer lies
You sinned in dreams
Now awake in deeper, deeper dreams
“Take a dream and fly away” she will call
They won’t wait for you not I,
they will wait for you not I
See me crawl, she will fly far away.

Decline and fall…
Never return…
Die…
Die…

Настроение сейчас - funeral
В колонках играет - The Virgin Prunes - Decline And Fall

64 просмотров

Весма впечатляющая композиция и раритетное видео)) Эхъ... и скрипочка там очень удачна... "текст песни"

тот умеет ждать и терпеть... хотя, возможно лишь в песнях и легендах, а в нашей жизни похоже никто уже не способен на подобное...

My dying bride - The Light At The End Of The World

"Свет на краю мира"

Остров, яркий, сияющий остров
Вечно одинок среди моря
Из камня, песка, травы
И глины остров, без единого дерева

– Маленький. Лишь точка в огромном синем
Море. Это последняя из земель
И житель на нашем тоскливом
Острове –последний... одинокий человек? –

По воле богов он там
Чтобы остаться там на всю Жизнь.
Без права покинуть его, Его наказание на
Века – поддерживать вечный свет

Маяк – высокий, сияющий и
Белый, что стоит на краю
Света. Ограждая корабли
И мореплавателей от рифов

Но ничего не меняется
Лишь яркое синее море
Раскинувшееся далеко и широко
Это все что может видеть наш герой

Но однажды высоко
На скале птица села и закричала
Альбатрос, он бросил взгляд
И удивился, почему?

Наблюдатель ли это послан ко мне?
Проклятье от богов
Кричащее и смотрящее
На жизнь, что сами они украли у него

Каждый год он прилетает посмотреть на него
Это существо с небесной вышины
Но не проклятье, а память
О женщине, что он любил

– О, тоскливой ночью, под звездами
Он лежал и смотрел
Вверх на звезды и луну
И солнца умирающий отблеск

Снова и снова свет Ориона
Наполнял нашего героя радостью
Среди звезд его пояса он видел любовь свою
Вспоминая ее голос –

Мерцание звезд с неба
Наполняло покоем его сердце
Пока она смотрит сверху на него
Они неразлучимы

Сменяются хорошие и пасмурные дни
Буря, жара, солнце
И за морем он пытается разглядеть землю
Его любимый Альбион
Белые скалы и зеленые деревья
Играющие дети
Моя родина он плачет и стенает
Но почему так далека?

Глаза красные и болезненные, наполненные слезами
Он бежит к морю
Чтобы рискнуть своей жизнью, ради стоящей того цели
Ради возвращения домой

В море глубоком и голубом
Воды омыли его
Он проснулся в холодном поту
Альбион – всего лишь сон

Такова жизнь на острове
Страдания и скорби
Одни дни тяжелы, другие нет
Иногда даже наполнены надеждой

Свет на краю света
Сияет ярко на мили и мили
И тот же человек поддерживает его золотое зарево
Страдая все это время?

Пятьдесят лет он стоит и ждет
Один на своем маяке
Смотря на остров внизу,
Что боги сделали его домом

Человек на краю света
Страданием оскверняемый
Вспоминая ту единственную ночь
Улыбку себе позволяет

(Его жертва была не так уж и велика
Он утверждает миру
Снова он будет грешить
Снова будет платить
За единственный момент с девушкой)

Ее волосы длинные черные и сияющие
Темная красота ее глаз
Оливковая кожа и теплые объятья
Ее память никогда не умрет

Это было много лет назад, он хорошо помнит
Жизнь, которой они жили
Бесконечную любовь и надежду
Которую друг другу дарили

Увы, эти любовь и счастье
Были коротки как страстный вздох
Ибо одной темной ночью, ее душу поцеловала
Тень смерти

(Агония, какую раньше он не испытывал
Поразила нашего героя)
Поддерживающего сейчас яркий огонь
Что горит на последней из земель
(Гнев, ярость и страдание
Каких не бывало раньше)
Он проклял и богов и людей и саму жизнь
Что разорвала его сердце

– И божество сжалилось над нашим героем
И бросило ему луч света
"Жену свою ты увидеть сможешь
Но лишь на единственную ночь –

Но подумай хорошо
Цена будет высока:
Поддерживать свет на краю света
Вечно и всегда

Далеко от людей и жизни и любви
Один ты будешь жить
На крошечном острове, ярком сияющем острове
Посреди моря"

– "Я буду поддерживать свет, за ночь
с женщиной, что я люблю",
Кричал он с глазами полными слез
Божеству наверху

И тогда была та самая ночь
Когда любовь его вернулась
В его руки и в их ложе
Вместе они кружились
В глубочайшей любви и страсти
Сплетенные они лежали
Потерявшиеся в объятьях друг друга
Они танцевали (на балу любовников) –

– Длинной была ночь, полная любви
Для них все в мире было уже сделано
Проснулся он от яркого света
Его жена и жизнь ушли

Упал он на колени. И смотрел на море
А потом на маяк на скале
Цена была заплачена и теперь всегда
Он будет жить один

Пятьдесят лет прошло с тех пор
И ни души он не видел
Но его жена все еще с ним
В каждом его сне

Было так горько слышать как молодая любовь умирает
Знать, как в одиночестве кто-то рыдает
Но воспоминания даны нам чтобы хранить
Чтобы в наших снах их снова прожить

В колонках играет - My dying bride - The Light At The End Of The World

Лишь только так!!! Ибо иначе бессмысленно всё...

Воины
(С. Маврин)

Догорал закат в диком поле,
Разлетались в ночь полчища воронья!
Рвали мертвых лисицы и волки,
Откровение жизни хоронит война.

Им подняться б с земли,
Да умыться росой,
Не касаясь травы,
Да лететь бы домой.

Добрый крест на Руси всем воинам,
Ой, да им жить бы не тужить.
Но ушли по дорожке нехоженой,
Ой да им лишь бы вольными быть.

То не рабы - внуки Божьи,
Свет озаряет их щит и меч.
Бились до смерти не за славу,
А за правду и за честь.

Запылал рассвет в диком поле,
Разлеталась по свету людская молва!
Сложат песнь о судьбе и о доле,
Откровение жизни возвысит война...

Им подняться б с земли,
Да умыться росой,
Не касаясь травы,
Да лететь бы домой.

Добрый крест на Руси всем воинам,
Ой, да им жить бы не тужить.
Но ушли по дорожке нехоженой,
Ой да им лишь бы вольными быть.

То не рабы - внуки Божьи,
Свет озаряет их щит и меч.
Бились до смерти не за славу,
А за правду и за честь.

От чего горчит полынь трава?
От чего похожа на слезу роса?
Знают только небо да сыра земля.

Лета и века станет сказкой быль,
Лета и века стелется ковыль,
В поле диком ветер да степная пыль...

В колонках играет - Сергей Маврин - Воины

So when you let me in
Let me justify
My only war.
You put your hands on me
Now I learn the words
I didnt know before.
(c)Katatonia

"текст и видео песни Delibiretion"

310 просмотров

Go son, go down to the water And see the women weeping there Then go up into the mountains The men, they are weeping too Father, why are all the women weeping? They are weeping for their men Then why are all the men there weeping? They are weeping back at them This is a weeping song A song in which to weep While all the men and women sleep This is a weeping song But I won't be weeping long Father, why are all the children weeping? They are merely crying son O, are they merely crying, father? Yes, true weeping is yet to come This is a weeping song A song in which to weep While all the men and children sleep This is a weeping song But I won't be weeping long O father tell me, are you weeping? Your face seems wet to touch O then I'm so sorry, father I never thought I hurt you so much This is a weeping song A song in which to weep While we rock ourselves to sleep This is a weeping song But I won't be weeping long But I won't be weeping long But I won't be weeping long But I won't be weeping long

Да, депрессивно... да, ситуация банальна.. но красиво.. красиво и трагично.. просто послушайте. Когда-то, я ронял слёзы, слушая эту песню...

Сумасшедшие Койоты - Размышления о жизни...
Размышления о жизни, лёжа в тёплой красной ванне...
Сумасшедшие койоты. Таганрог. 1998
5:11 мин, 4.75 Мб.

Сумасшедшие Койоты - Размышления о жизни, лёжа в тёплой ванне с перерезаными венами

В целом мире мне не найти такой
Такой другой
Белых лилий нет мне не взять с собой
Мертвой рукой
В черном платье вижу тебя во сне
В кошмарном сне
Тот же самый точно такой как все
Что видятся мне
Ее руки горло сжимают мне
Я в пустоте
Знаю Смерть ты но я тебя любил
В сердце бил


В сердце бил я бил
Её я любил
Не пойму зачем моя голова
Рождена была
И не хватает сил
Мне понять зачем — здесь я
Убегать — бежать бежать бежать
Тело свое тело свое
Рвать рвать
И на смысл слов я готов наступить
Быть жить


Что-то вижу стал этот мир мне мал
Я здесь устал
Ненавижу кровь как остаток сна
Где ты была
И не сможет мне даже Бог помочь
В темную ночь
Только спросит за что ты Смерть любил
Себя убил
Королева ада хочу быть с ней
С мечтой моей
Удивился Бог но меня пустил
Отпустил


Мое тело стало таким как дым
Черт с ним
Мои мысли словно окутал лёд
Лёд не умрёт
Леди Киллер поцеловав меня
Струей огня
Улыбнулась руку мне протянув
И подмигнув
Эту песню спел мне во сне отец
Он молодец
Ищу мать я я их внебрачный сын
Я их сын

В колонках играет - Dargaard - Arcanum Mortis

Прекрасная меланхоличная копозиция... слушать всем, независимо от музыкальных предпочтений...

Endraum - Albatros
Прекрасная в своей меланхоличности композиция...
8:16 мин, 11.36 Мб.

Сразу говорю - перевод честно спёрт из сети, ибо я в немецком ниаллё...

Альбатрос

слова что падают
как капли дождя
мерцающей ночью,
просачиваясь так медленно, глубоко
в картину времени..
давно забытые, погребенные...
испарение, что так тихо поднимается от них
после долгих лет молчания, которые их убили
в тишине парит тело
сквозь холодную и мокрую ночь,
окаменелым взглядом
окидывая долины, что скрыты в тайнах...
ночь за ночью
кружит тело в тишине,
которая стала одиночеством,
через леса
полные образов,
полные звуков,
полные мыслей - которые спят, покоятся...
тишина - это убежище?

(Альбом: Im Flimmerdner Nacht, 1993)

В колонках играет - Endraum - Albatros

Дорога, путь... как часто в жизни мы встречаем эти понятия... коли жизнь - движение, человеку просто необходимо понятие, которое бы описывало направление и плоскость его движения, как в материальном, так и в духовном плане... человеческому сознанию трудно представить бесконечность единства вселенной, представить то, что все возможеные варианты всех происходящих событий - это единое целое, один гобелен ,сотканый из мирриада нитей, переплетённых друг с другом и влияющих друг на друга всецело...
Тогда человек идет вперёд и видит пред собой кончики этих нитей, и за невозможностью охватить вниманием их все, он старается выбирать некоторые из них, теряя возможность увидеть весь рисунок полностью... Поэтому, проходя путь лишь по нескольким направляющим, человек должне сложить эту мозаику, и возможно он приблизится лишь на йоту к тому, чтобы увидеть хоть часть картины...
но иногда пути плутают, и ты рискуешь заблудится, ты борешься и мечешься в этих терниях, словно запутавшийся в паутине мотыль, и среди темноты, ты видешь лишь липкую паутину и чувствуешь всепоглощающий холод вечности, распятый на кресте своих собственных сомнений...

"My dying bride - Roads текст песни и перевод"
My dying bride - Roads
My dying bride - Roads
5:06 мин, 7.02 Мб.
Эта песня похожа на запись в дневнике странника, заплутавшего и потерявшего путь... остановившегося и увидевшего безуспешные попытки людей идти в правильном направлении...

В колонках играет - My dying bride - Roads[/url]

Прекрасная композиция, полностью соответствующая текстом моему внутреннему состоянию...

"Текст и перевод композиции Estatic Fear - Ode To Solitude"

18:32 мин, 25.45 Мб.

В колонках играет - Endraum - Die Stille Der Nacht

32 просмотров

My dying bride - одна из моих любимых групп, давно уже ставшая классикой doom metal, однако не загоняющая себя в какие-то узкие рамки музыкального стиля, впрочем, разве может трагедия иметь какие-то рамки? "текст песни My dying bride - The Cry of Mankind"

Сумасшедшие койоты - Просто и легко
Сумасшедшие койоты - Просто и легко

Закат был таким каким был восход
Только все это было наоборот
И теперь когда в небе тысячи звезд
Я иду и нет на моих глазах слез
Темна ночь но шаг один в один
Вырисовывает путь что меня освободил
От таких таких таких проблем
О которых я не думаю теперь совсем
Я иду и плавно словно снег
На меня лавиною валится смех
Он меня нисколько не напряг
Мне теперь не тяжело

Нет нет мне легко легко
Голова моя летит летит
Высоко туда туда туда
Где костер размером с планету горит
Посмотри вокруг вокруг вокруг
Небеса поют твоим глазам
И земля кричит кричит кричит
Улыбнись и будешь доволен ты сам

Воздух был таким каким был апрель
Очень свеж и прост как открытая дверь
Солнца луч дотронулся до моих рук
И теперь я вижу как ярко вокруг
Вижу я стоит вдали гора
И собой она подпирает облака
А на ней я вижу чей-то дом
Знаю я что радость живет в доме том
Я иду мне хочется кричать
Вот это кайф! Смеяться, руками махать
И болезнь моя прошла давно
Мне теперь не тяжело

Сам сам где-то где-то
На какой-то большой планете
Все все все все равно
Голова моя летит высоко
Туда куда куда туда
Где восход горизонт птицы облака
Будет там мой мир
Среди них

Белый как снег просто и легко
Я могу летать
Так высоко и так далеко
Меня не догнать

Посмотри вверх посмотри наверх
Там увидешь ты
Солнца огонь воздуха контроль
Облаков цветы
Так что забудь что было когда-то у тебя
Не все хорошо
Слезы - вода радость убирает воду в пар
Просто и легко
Пар высоко может подниматься к облакам
Оставаясь там
Падая вниз он дает энергию цветам
Цветы кайф нам!
4:50 мин, 4.29 Мб.

В колонках играет - Сумасшедшие койоты - Просто и легко

Биопсихоз - Будь со мной

Чувствуешь, я к тебе прикоснусь?
Похоже на стон, пронзающий грусть.
Не понимаешь…
Для чего всю ночь летаешь?
Выше чем смог, ты подняться не смог.
Ищущий смысл, пронзающий толк.
Не понимаешь…
Для чего опять летаешь?
Будь моим сном, будь моим дном.
Будь моим счастьем и будь моим злом.
Будь со мной.
Ты уже не чувствуешь падая вниз,
Насколько ты счастлив, насколько ты чист.
Звук аплодисментов…
- Прекраснейший из моментов.
Будь моим сном, будь моим дном,
Будь моим счастьем и будь моим злом,
Будь со мной…

Вот есть в ней что-то такое... какая-то сила, которую я и ценю и всегда ищу в музыке...

Silentium - Empress of dark
I hold my world against you all
When waves will sweep ten feet tall
And wind will breathe the poison to our souls
When all battles have been bleed
And rest of teardrops have been shed
And no one has the strength to turn and run

This night is ours, the rime is ripe
Rhe crude facades of god are stripped
In darkness blessed the sun has died
This world is ours, empress of night

The mark of serpent rises high
Above the blindly rolling sky
And all the brave ones drop their shields in fear
The Righteous king will take his fall
The noble breed begs, steals and crawls
And son of man hangs high above impaled

This night is ours, the rime is ripe
Rhe crude facades of god are stripped
In darkness blessed the sun has died
This world is ours, empress of night

Shall rise the burned, sinner and weak
The quiet, fool, humble and meek
To wipe our all that still stands here unburned

You'll wear the crown of pain
The world shall hail your name
We'll rule the earth forevermore
The fallen ones are rising
Come claim your throne my darling
Darkness shall rule For evermore

Then Rise my lowered, stand up tall
The enslaved ones, who yet no crawl
The revolt of fallen one will soon sweep here
So rise my lowered and stand up tall
The misfit ones and hear my call
To rule and shatter all that fills the earth

This night is ours, the time is ripe
The crude facaddes of god are stripped
Forever mine is your heart
We rule the earth, empress of dark!
6:12 мин, 10.93 Мб.

исполнена она с душёй, очень реалистично и очень трогательно...

Katatonia - Gone



A dead start in my head
And the day's been laid
The things i really want
Always torn from my heart
You never saw the way
How i wanted you to stay
And now you're gone
I'm on my own

When i was thinking this
Was something permanent
You were already thinking
Of going away

прослушать подкаст "Katatonia - Gone" ( 3.84 Мб, 2:47 мин. )
скачать Katatonia - Gone ( 3.84 Мб, 2:47 мин. )

...
She waits for me in my dreams.
Every night misery brings.
Haunts my day. Haunts my wake.
Oh, my lord can't you feel her grow,
inside of me. Tearing my mind.
For once my lord please help me
Believe in you.
...

"полный текст песни"

В колонках играет - My Dying Bride - The Blue Lotus

Зацепила меня эта грустно романтичная песня.. эдакий почти труЪ готикХЪ рок... слушаю второй день хрен знает по сколько раз. Всем рекомендую, красивая композиция...


ну и собсно текст..


Moonspell - Magdalene

Have you ever loved a woman
who should be that little intruder
in the one that you should be

Share the snake with us,
swallow the snake (for) us...

Have you ever loved a woman
who instead of give or take
would seduce you with a trade

Share the snake with us,
swallow the snake (for) us...

You have learnt heaven through impure lips
so different from what you have been told
so different from what you have seen

and now that you learnt you will have to release
the tender arms of a woman
which would have strangled you to let you live
you will have to elect (choose) the fainting arms of this cross
which are just killing you to let you live...

Share the snake with us,
follow the snake with us...

В колонках играет - Moonspell - Magdalene

запощу текст песни, которая мне очень понравилась... Классика готик рока, Сёстры милосердия...

The Sisters Of Mercy - «Black Planet»


(In the western sky)
(My kingdom come)

So still, so dark all over Europe
And I ride down the highway, 101
By the side of the ocean, headed for sunset
For the kingdom come
for the

CHORUS

Black
Black planet
Black
Black world
[repeat]

Run around in the radiation
Run around in the acid rain, on a
Black, black planet
Black planet hanging over the highway
Out of my mind's eye, out of memory
Black world, out of my mind

So still, so dark all over Europe
And the rainbow rises here
In the western sky the kill to show for
At the end of the great white pier I see a

CHORUS

Run around in the radiation
Tune in, turn on, burn out in a acid rain, on a..

CHORUS[repeat to fade]

В колонках играет - The Sisters Of Mercy - Black Planet

Lake of tears - Upon a highest mountain
Слушая понял смысл и решил сделать перевод...


На вершине высочайшей горы

Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу сидеть, и смотря вниз холмов,
Говорить: «Это я!».
Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу стоять и, поднимая руки, касаться неба.

Вспышка света открылась во тьме, -
«Малое дитя, добро пожаловать во внешние царства.
Это твоё королевство, это твоя судьба!»
Это дитя, это дитя был я…

«Мой сын, ты должен скитаться вдали,
Это место есть, ищи его в небесной выси!
Всё выше, где горы разбивают облака –
Это твоё место, на вершине самой высокой горы!»

Желание блуждать далеко, находя горные вершины,
Желание быть королём, там, в вышине, где лежат небеса.
«Скорее малое дитя, беги, будешь королём, беги,
Карабкайся на высочайшую вершину и достигай солнца!»

Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу сидеть, и смотря вниз холмов,
Говорить: «Это я!».
Я желаю, я мечтаю - мечта о горах в вышине,
Где я могу стоять и, поднимая руки, касаться неба.

Вспышка света брошена во тьму,
Молодой человек, странствовавший во внешних царствах,
Ох, его судьба была стать королём.
Этот молодой человек, этим молодым человеком был я!

«Мой сын, ты должен скитаться вдали,
Теперь поставь свою печать в небесной выси».

В колонках играет - Lake Of Tears - Hold on Tight

...
She's not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is three little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while...

(c) Depesh Mode

Песня, соответствующая моему текущему состоянию


Lake Of Tears - The Homecoming

It's the way of a cosmic sailor, in a boat in the night
But the wolves are not seating him he is alright
Just the day just the day away I can feel it sometimes
But the wolves are not scaring me I long for twilight
Then with the morning comes
The sun that finds them all so divides the night and they die
And with the morning sun
A lonely teardrop falls down from my eye and I die
But where did all the cosmic sailors come from
Far away from across the sea
And where have all the cosmic sailors now gone
And the night that showed them all to me
On the waves of this silver ocean for a while there he smiles
As he sails with the other ones the wind dies
So a cry so a cry is calling all the wolves among the night
As I sail with the other ories I find them alright
Then with the morning comes
The sun that finds them all so divides the night and they die
And with the morning sun
A lonely teardrop falls down from my eye and I die

ЗЫЖ Приветствую новую ПЧ. Abadonna131, рад видеть =) распологайся ;)

Песня ,которая призывает задуматься о многом... жаль, что у меня пока есть только текст...

Endraum - Der Neid

Зависть

я видел зависть,
я видел ненависть,
потоки крови от лжи...
человек, лежащий на полу,
все же надеялся...
растоптанный, изрезанный...
слезы текли по его ранам
но его сердце все еще боролось дальше
против зависти,
которая является порождением слепоты
если бы ненависть во мне могла все рассказать,
твое сердце бы разорвалось,
и ничего, совсем ничего
не смогло бы тебе снова дать жизнь
потому что зависть это слепота, а слепота уничтожает
унижают еще больше,
но ты сам себя унижаешь
только ты!
можешь не верить тому что я говорю -
это уже тысячи раз было сказано
и высмеяно...
зависть, ненависть уничтожают смерть...


В колонках играет - Endraum - Korper Und Haut

Из кинофильма Queen of the damned, слущаю щас и мне нравиться =)))
Wayne Static of Static-X - Not Meant For Me

You think you'resmart
You're not, it's plain to see
That you want me to follow
It's killing me let's see
You've got the gall
Come take it all

The jury is coming
Coming to tear me apart
All this bitching and moaning
Come on it's on

I'm trapped in this world
Lonely and fading
Heartbroke and waiting
For you to come
We are stuck in this world
That's not meant for me
For me

So what you got
One last shot
It seems to me
That you're not needed
Come on
It's killing me let's see
You got the gall
Come take it all

The jury is coming
coming to tear me apart
All this bitching and moaning
Come on it's on

I'm trapped in this world
Lonely and fading
Heartbroke and waiting
For you to come
We are stuck in this world
That's not meant for me
For me

I'm trapped in this world
Lonely and fading
Heartbroke and waiting
For you to come
We are stuck in this world
That's not meant for me
For me

I'm trapped in this world
Lonely and fading
Heartbroke and waiting
For you to come
We are stuck in this world
That's not meant for me

For me
For me


В колонках играет - Wayne Static of Static-X - Not Meant For Me

>Наконец то я осилил перевод своей любимой песни из творчества Endraum! Поскольку немецкого я не знаю совсем, поэтому прошу людей разумеющис сию мову посмотреть не сильно ли я переврал текст, в случае чегь переведу по новой... хотя и этот перевод возможно будет улучшен ,если замечания таки не поступят...


Endraum - Echoschlaf
Сон эха

Тишина зовёт нас к дальним краям,
Дуновение ветра желобками коричневого и синего
Взгляд к руке, что кричит оку-
Вниз, к тропе, к склону моря.
Можно ли чувствовать мягкость пустоты?

Заблудившись, они парят в новой почве
В сияющем звоне золы,
В тумане на границе видимости.
Тепло и холодно в спокойном ветре...
Тень спускается к склону моря,
В мимолётном звуке они отдыхают
В теневом свете бледного склона…
Как тихо в тени прибрежного склона….

паря вниз
паря вниз...


PS: оригинальный текст дан в заглавии дневника ;)

PPS: Ксати немного сменил диз...

ЗЗЗЫЖ Приветствую нового ПЧ ^{Fucking_Alter_Ego} WellCome как грицца =)))

печальная и ^{красивая} песня

Endraum - Der Rosengarten
Сад Роз

в заброшенном ландшафте что простирается
полный тоски, не ища ничего,
я обнаружил сад роз
и на одиноком месте
я обнаружил тебя
и вырвал тебя из почвы
но в меня вонзился шип
и его кровь
заполнила мои вены,
мой кровоток,
шатаясь, я крепко тебя держу,
никогда не желая дружбу терять...
о тебе я никогда не думал
что ты сможешь пробудить меня к жизни
и шатаясь, я держу тебя крепко,
я влюблен в этот сад
в котором ты родилась,
мелодия порхает в воздухе сада
и моя душа
оставляет мое "я"
но за то что тебя я сорвал
в саду роз
ценой была твоя быстрая смерть.
увядшим было твое тело,
твоя сила
одиноко брел я дальше
сквозь края и времена..
только шрам на моем теле
- это все что осталось от тебя
пока я сам не увял
от боли и отсутствия цели...
но мелодия сада
венчает мою могилу,
мелодия сада
будет возле нее... всегда...возле моей могилы...


(Альбом: Zeitenlicht, 1992)

видимо что-то в ней есть истинного... и даже не что-то, а я знаю что точно, но каждый конечно увидит своё...

СУМАСШЕДШИЕ КОЙОТЫ
"БОЛЬШЕ ТАНЦЕВ!"

Аварий нет дела идут себе
Еще темно но скоро будет лучше
Лучше почти что всем на земле
Хотя другая половина своего не получит
Взгляд обрывок мысли повис
Стою смотрю не каждый день такое видишь
Мир на всей планете девиз
Человек лежит упал пройдешь обидишь


Он дышит он жив
Но видно ему плохо
Ну где же ты так
Неправильно попал
Очень тихо очень честно
Очень грустно он сказал мне:
Больше танцев мне их мало!


Он будет будет жить будет жить
На помощь я приду помогу
Машина тормозит тормозит
Я жизнь других людей берегу
Все быстро делаю делаю
Везу туда где есть музыка
Там танцы для него для него
Их значимость слишком велика

В колонках играет - Endraum - Regentanz

правдивая и актуальная...


Кипелов
Путь наверх - 2003


Я не сошел с ума


Музыка - С.Терентьев, Слова - М.Пушкина

Дай мне жить, так, как я хочу
Если нет - убей, мне здесь тесно
Знаю я - я всего лишь гость
На твоей Земле мне нет места -

Здесь бродят тени, ими движет запах денег
Боль других и холод греют им сердца
"Связь времен распалась" -
и Злодей, и Светлый Гений
Тесно сплелись в объятьях,
их различить нельзя...

Я не сошел с ума , мир так стар и мал
Что его делить нет больше смысла
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле
Мне оставь простор небесной выси!

Лучше быть одному всю жизнь
Чем найти свой дом, и жить в нем, с кем попало!
Ты молчишь - ты не против лжи,
Если в ней есть звон, звон металла...

Я не сошел с ума , мир так стар и мал
Что его делить нет больше смысла
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле
Мне оставь простор небесной выси!

Биопсихоз - Будь со мной

Чувствуешь, я к тебе прикоснусь?
Похоже на стон, пронзающий грусть.
Не понимаешь…
Для чего всю ночь летаешь?
Выше чем смог, ты подняться не смог.
Ищущий смысл, пронзающий толк.
Не понимаешь…
Для чего опять летаешь?

Будь моим сном, будь моим дном.
Будь моим счастьем и будь моим злом.
Будь со мной.

Ты уже не чувствуешь падая вниз,
Насколько ты счастлив, насколько ты чист.
Звук аплодисментов…
- Прекраснейший из моментов.

Будь моим сном, будь моим дном,
Будь моим счастьем и будь моим злом,
Будь со мной…

В колонках играет - Биопсихоз - Будь со мной

Моё почтение. В вашем сердце построен Город Теней

здесь ничто не вечно и нет истины. Но зато сокрыты тысячи тайн.Ваш город соткан из тумана и лунного света. Берегите свой город и свои секреты.

Пройти тест

И песенка почти что в тему.. по крайней мере под настроени и мне нравиться =)
Сумасшедшие койоты - НЕБО

Небо открой
Мне тайны своих черных глаз
Сегодня мой город пустой
Зайди ко мне в дом прямо сейчас
Скажи мне о том
Куда девались птицы все
Я знаю что будет потом
Ты снова забудешь дорогу ко мне

Проклятье боюсь
Я плачу даже когда сплю
В моих глазах мертвая грусть
Но все же секунды я жизни люблю
Мама убей
Меня непутевого я ведь плохой
Не видно конца грязных дней
Я очень устал и мне нужен покой

Ветер заткнись
Ты слишком стар я слишком зол
Хотелось улечься в постель
Но пьяный упал на заблеванный пол
Двери открой
Мне мрачный ангел я так ждал
В больных висках взрывается кровь
И что будет так никто конечно не знал

Небо полное ярких огней
Хоть и ночь и корона на ней
Все равно вижу я как река
Превратилась в крутой водопад
Легким взмахом крыла высоко
Режет птица воздушный поток
Унося в небеса мой приказ
Открой мне тайны своих черных глаз!

Сижу и слушаю кататонию.... классная музыка оказывается, больше всего пока (из 2ух альбомов правда) понравилась песня, текст которой захотелось найти и перевести...

Katatonia - Tonight`s music

who could call my name without regretting
who could see beyond this my darkness
and for once save their own prayers
who could mirror down just a little
of their sun

how could this go so very wrong
that I must depend on darkness
would anyone follow me further down
how could this go so very far
that I need someone to say
what is wrong
not with the world but me

who could call my name without regretting
who could promise to never destroy me
tonight my head is full of wishes
and everything I drink is full of her

__________________________

Музыка этой ночи

Кто может назвать моё имя не сожалея?
Кто может заглянуть сквозь мою тьму,
Сохранив хоть раз свои молитвы?
Кто может принести вниз немножко
отражения их солнца?

(припев)
Как могло это пойти столь неверно,
Что я должен зависить от тьмы?
Последует ли кто-нибуть за мной дальше вниз?
Как могло это зайти столь далеко,
Что я должен рассказать кому-то,
Что не в порядке,
Но не с миром, а со мной самим?

Кто может назвать моё имя не сожалея?
Кто может обещать мне не уничтожать меня никогда?
Сегодня моя голова полна желаний,
И всё, что я пью - полно её!
(припев)


Надеюсь не сильно переврал...

Теперь я нащёл ещё одну "свою" песню...

В колонках играет - Katatonia - Tonight`s music

В колонках играет - Кипелов - пророк

Недавно услышал эти песни! Глубокие вещи, я просто балдею! Жаль, что могу запостить лишь текст!!!

Я ЗДЕСЬ!
Муз. В. Кипелова,
Сл. М. Пушкиной - В. Кипелова
1. Так бесконечна морская гладь,
Как одиночество мое,
Здесь от себя мне не убежать,
И не забыться сладким сном.
У этой жизни
Нет новых берегов
И ветер рвет остатки парусов
2. Я прикоснулся к мечтам твоим,
И был недобрым этот миг –
Песком сквозь пальцы мои скользил
Тот мир, что был открыт двоим…
Мы шли навстречу,
Все ускоряя шаг...
Прошли насквозь, друг друга не узнав
Припев:
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое
Из вечности лет летит забытый голос
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем
3. Я думал, время cотрет твой след,
И не ловил в толпе твой взгляд…
В чужих объятьях искал ответ,
Но не искал пути назад...
Все забывая,
Жизнь начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь...

Припев:
Я здесь! Где стынет свет и покой,
Я снова здесь! Я слышу имя твое
Отчаянье лет уходит в бесконечность,
Чтобы упасть с ночных небес
Холодным огнем


ПРОРОК
Муз. С. Маврина
Сл. М. Пушкиной - С. Маврина;
Стынет лед на губах,
Смотрит сквозь меня Судьба,
И вперед дороги нет,
Нет назад пути.
Стал чужим белый свет,
И в ночи спасенья нет,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты.
Время войн, катастроф
Я читал по картам снов,
И на грязных площадях
Я взывал к толпе.
Но пророк для людей
И колдун, и лицедей,
В их глазах я видел страх
Страх душой прозреть
Припев:
Дай родиться вновь
Из воды и света,
Жить, не зная тайн,
Завтрашнего дня...
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!
Я один... навсегда,
Так жесток небесный дар:
Было незачем рождаться
В грозовой ночи...
Знать бы мне лишь одно -
В мире, ослепленных тьмой
Может солнцем показаться
Пламя от свечи...

Припев:
Дай родиться вновь
Из воды и света,
Жить, не зная тайн,
Завтрашнего дня...
У иных миров
Не просить ответа,
Дай родиться вновь,
Отпусти меня!
Стынет лед на губах,
Смотрит сквозь меня Судьба,
Жизнь забыла, смерть не ждет
У своей черты...

Marilyn Manson - Coma white

There's something cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass
In her miracle mile
(coma):
You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself
Her mouth was an empty cut
And she was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid that
Lost all her dolls
(coma):
You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself

перевод выложу завтра, сегодня поздно переводить уже...

HIM - Wicked game

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I'd love somebody like you
I'll never dream that I lose somebody like you, no

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
..with you

ТЕПЛО — ИСТОЧНИК ДОБРА

Еще один с горя замерз
Еще один снег на мороз
Он был вчера был таким как вчера
А сегодня он просто лед

Еще один ноль животу
Еще один шаг в пустоту
А завтра придет шестая весна
А сегодня лишь пятый день

А страх все сильней и сильней
А дни как сплетение змей
Когда-нибудь им настанет пора
А сегодня все будет опять

Если б было тепло кругом
И летали птицы
Тепло - источник добра
(c) Сумасшедшие койоты

Endraum - Der Wanderer

Скиталец
тянутся времена,
проносятся мимо очей моихи
печаль ветра обдувает меня
но так же быстро как и пришел,
ветер покидает меняи полный грусти я следую за ним
я скиталец
без цели,
блуждаю сквозь море
этого времени
на моем пути я встретил жизнь
окоченевшую и неподвижную,
тепло исчезалогод за годом
sing de la luna santo
дальше, все дальше
я пробираюсь наощупь
сквозь море, в котором все началось
- первозданное море,
и ледяной холод,
все что раньше давало тепло - исчезло
sing de la luna wenko
во время тишины
мое лицо покрыто слезами,
но тепло пробежало
по моему телу,
и кто-то мне сказал"следуй за ветром
чтобы его оседлать, это ведь еще не
удавалось никому.."
но холод вновь безжалостно обвил меня
и я тону в пучине,
пропавший в своем сне...

В колонках играет - Rammstein - Moskow

Раскочегарил музыку на жесткую... 15минут - соседи не приходят... Обычно держутся минут 30-40..проверим =)


Rammstein - Moskow

(Eto pesnia o samom prekrasnom gorade v mire - MOSKWA)

Diese Stadt ist eine Dirne,
hat rote Flecken auf der Stirn'
Ihre Zдhne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fьllt ihr zu Tale,
wenn ich sie dafьr bezahle
Sie zieht sich aus,
doch nur fьr Geld
Die Stadt die mich in Atem hдlt..

Chorus:
MOSKAU (ras,dwa,tri)
MOSKAU (pasmatri:
Pioneri tam i tut,
Pesni Lenenu pojut)

Sie ist alt und trotzdem schцn,
ich kann ihr nicht wiedersteh'n (nemogu stojat')
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Brьste neu gebaut (...)
Sie macht mich geil,
ich leide Qualen
Sie tanzt fьr mich,
ich muss bezahlen (ja dolschen platit')
Sie schlдft mit mir,
doch nur fьr Geld
Ist doch die schцnste Stadt der Welt.. (pojehali!)

Chorus
[2x]

(ras,dwa,tri)

Ich sehe was, was du nicht siehst [3x]
(Kogda ti notschju krepko spisch)
(Kogda ti predo mnoi leschisch)
(Kogda so mnoju gavarisch)
Ich sehe was, das siehst du nie!
(ras,dwa,tri)

Chorus
[3x]

Перевод

Этот город - девка-проститутка,
Её лоб покрыт красными пятнами.
У неё золотые зубы,
Она тучна, но вместе с тем и прелестна.
В её устах течёт река,
Когда за это платишь.
Она раздевается,
Но лишь за деньги.
Этот город держит меня в напряжении.

С припевом всё ясно.
Дальше:

Она стара, но несмотря на это - красива.
Я не могу больше её терпеть.
Она пудрит свою старую кожу,
Отстроила новую грудь.
Она делает меня похотливым,
Я испытываю муки,
Она танцует для меня,
А я должен платить,
Она спит со мной,
Но лишь за деньги.
И это всё-таки лучший город мира!

[Припев]
Я вижу то, что ты не видишь (3 раза)
Я вижу то, что ты не увидишь никогда!

В колонках играет - Сумасшедшие Койоты - Иначе

к моему текущему настроению:

ИНАЧЕ

Я враг себе я враг остальным
Не спать не есть не жить
Умер идол
Один он лишь мне так говорил
Во мне очень много сил
Их мне ты дал

Все впереди
Ничего вечно нет
Пусть будет так
Иначе будет плохо

Нет согласья не дам
Он вез мне героин
Он Часть Мира
Теперь он мертв
Я тоже не жив
В моей крови ведет отсчет мина

Посмотри дорогая какой у нас прекрасный сын
Кем он станет когда вырастет

Сумасшедшие Койоты - Иначе

Вот, подрос списочек ПЧей =) Ledy_Nata, приветствую тебя на страничке моей проекции в виртуальный мир ;) Заходи почаще.


ЗЫ По заявкам трудящихся:

Hallucinogen - L.S.D.

I believe with the advent of acid, we discovered new ways to think and it has to do with piecing together new thoughts of mind. Why is it that people are so afraid of it ? What is it about it that scares people so deeply? Because they are afraid that there is more to reality than they have ever confronted. That there are doors that they are afraid to go in and they don't want us to go in there either because if we go in, there we might learn something that they don't know. And that makes us a little out of their control" (Ken Kesey, LSD25 documentary)

"You're introduced to LSD... Unless you've taken some other drug, for instance marijuana or something then it's an altogether new thing! you can actually have, um, a religious experience, which can be more important than reading the bible six times, or becoming pope or something like that, you know?"

"LSD hints to us that there is a, an area of the mind which could be called unsane, beyond sanity and yet not insane. Think of a circle with a fine split in it. At one end there's insanity, you go around the circle to sanity, and on the other end of the circle close to insanity, but not insanity, is unsanity"