>Наконец то я осилил перевод своей любимой песни из творчества Endraum! Поскольку немецкого я не знаю совсем, поэтому прошу людей разумеющис сию мову посмотреть не сильно ли я переврал текст, в случае чегь переведу по новой... хотя и этот перевод возможно будет улучшен ,если замечания таки не поступят...


Endraum - Echoschlaf
Сон эха

Тишина зовёт нас к дальним краям,
Дуновение ветра желобками коричневого и синего
Взгляд к руке, что кричит оку-
Вниз, к тропе, к склону моря.
Можно ли чувствовать мягкость пустоты?

Заблудившись, они парят в новой почве
В сияющем звоне золы,
В тумане на границе видимости.
Тепло и холодно в спокойном ветре...
Тень спускается к склону моря,
В мимолётном звуке они отдыхают
В теневом свете бледного склона…
Как тихо в тени прибрежного склона….

паря вниз
паря вниз...


PS: оригинальный текст дан в заглавии дневника ;)

PPS: Ксати немного сменил диз...

ЗЗЗЫЖ Приветствую нового ПЧ ^{Fucking_Alter_Ego} WellCome как грицца =)))