Всем привет!
Бывали ли у вас ситуации, когда - "слово-не-воробей" вылетело, и обратно-то уже никак?
Предлагаю тему - "Ляпы".
Это могут быть не только нечаянно сказанные слова, но и совершенные поступки, за которые ох, как хотелось бы провалиться сквозь землю.
Это я к чему, собственно. Вчера перед сном вспомнилась ситуация. В меру смешная, в меру неловкая. Это сейчас так кажется. Но повторения я бы уж точно не хотела.
У моей питерской подруги в Намибии темнокожий супруг. Отличный парень. Учился в Питере, прекрасно говорит по-русски. Приехала я к ним в гости с ночевкой. Я тогда еще вовсю дымила, поэтому поутру кофе мы пили на улице. Стоим с ним, болтаем ни о чем. Перед нами моя машина. Буквально на днях поменяли резину. Событие на тот момент было значительное, потому что с денежными средствами у нас было вечно туго, и конечно же сие не могло остаться незамеченным.
- О, покрышки новые купили? (одобрение)
- Ага. Наконец-то, как белые люди, будем ездить на нормальной, не лысой резине.
Произношу это. Понимаю, что сказала. Интонация фразы обрывается на середине. Я становлюсь пунцовой, несмотря на загар. Молчу. Думаю: плакать или смеяться? Извиниться или сделать вид, что ничего не случилось? Н-да... Решительная смелость не мой конек, мне бы в дипломаты... С трудом проглотив комок в горле, меняю тему разговора.
Чуть позже заговорила об этом с подругой, его женой. Хохочет, зараза!
- Он мне все рассказал. И про то, как тебе было ужасно стыдно тоже рассказал (заметил-таки!). Он только одного не понимает, почему в России, где нет черных, рождаются такие поговорки?
Смешно им! Я спать не могла, пока не извинилась! И мы даже вместе посмеялись. Но теперь я куда-как более тщательно слежу за своим языком.
Серия сообщений "Африка":Это жизнь моя теперь
Часть 1 - Ну и что, что Африка?
Часть 2 - Ночные гости
...
Часть 31 - Местный менталитет.
Часть 32 - Местный менталитет. Наша зимбабвийская тетенька.
Часть 33 - Ляпы.
Часть 34 - Ехали мы как-то из строительного магазина..
Часть 35 - Как я жил со львами в Ботсване
...
Часть 42 - Африка, от позитива к негативу и обратно.. (2)
Часть 43 - Африка Жива! Африка здесь!
Часть 44 - Тот Самый Вирус в Ботсване