Из писем Чехова:

Суворину:
... Мне кажется, что название "Чайка" не годится. Блеск, Поле, Молния, Сундук, Штопор, Панталоны... это не годится. Назовем просто: Зима. Можно и Лето. Можно Месяц. А не назвать ли просто Двенадцать?

Брату:
... У меня не совсем благополучно. Буду писать по пунктам:
1) Болен отец...
2) Больна Маша...
3) Я болен инфлуэнцией...
4) Породистая телушка отморозила себе уши.
5) Гуси отъели петуху гребешок.
6) Часто ездят гости и остаются ночевать.
7) Земская управа требует от меня медицинский отчет.
8) Дом местами осел, и некторые двери не закрываются.
9) Морозы продолжаются.
10) Воробьи уже совокупляются.

М.П.Чеховой (из Благовещенска):
... Китайцы начинают встречаться еще с Иркутска, а здесь их больше чем мух. Это добродушнейший народ... Китайцы возьмут у нас Амур, это несомненно.

Суворину (с острова Цейлон):
... Здесь в раю я сделал более 100 верст по железной дороге и по самое горло насытился пальмовыми лесами и бронзовыми женщинами. Когда у меня буду дети, то я не без гордости скажу им: "Сукины дети, я на своем веку имел сношения с черноглазой индуской... и где же? В кокосовом лесу, в лунную ночь".