Sarah Mclachlan - Ordinary Miracle (+перевод)

Понедельник, 11 Июля 2011 г. 16:40 + в цитатник

298 слушали
5 копий

Sarah Mclachlan - Ordinary Miracle

It's not that unusual
When everything is beautiful
It's just another ordinary miracle today

The sky knows when it's time to snow
Don't need to teach a seed to grow
It's just another ordinary miracle today

Life is like a gift they say
Wrapped up for you everyday
Open up and find a way
To give some of your own

Isn't is remarkable
That every time a rain drop falls
It's just another ordinary miracle today

Birds in winter have their fling
But always make it home by spring
It's just another ordinary miracle today

When you wake up everyday
Please don't throw your dreams away
Hold them close to your heart
Cause we're all a part
Of the ordinary miracle

Ordinary miracle

Do you want to see a miracle?

Ah ah ah

It seems so exceptional
That things just work out after all
It's just another ordinary miracle today

Сара Маклахлан - Обыкновенное чудо

Это не что-то необыкновенное,
Когда красота повсюду
Это просто еще одно обыкновенное чудо сегодняшего дня

Небеса знают, когда наступает время снегопада
Не нужно учить зерно всходить
Это просто еще одно обыкновенное чудо нового дня

Они говорят: жизнь похожа на дар,
Что заворачивают для тебя каждый день
Открой и отыщи способ
Отдать частичку себя

Разве не замечательно
Как каждый раз падает дождинка
Это просто еще одно обыкновенное чудо нового дня

Птицы зимой летят в другие края
Но всегда делают их домом к весне
Это просто еще одно обыкновенное чудо сегодняшнего дня

Когда ты просыпаешься каждый день
Не отбрасывай свои мечты прочь
Держи их поближе к сердцу
Потому что все мы - часть
Обыкновенного чуда

Ты хочешь увидеть чудо?

Это кажется столь необкновенный
Что все в конце-концов налаживается
Это просто еще одно обыкновенное чудо сегодняшнего дня

Солнце восходит и светит так ярко
И вновь исчезает в ночи
Это просто еще одно обыкновенное чудо сегодняшнего дня

(с) WhiteKnight

Серия сообщений "Переводы песен Сары Маклахлан":
Часть 1 - Sarah Mclachlan - Possesion (piano version, concert version + перевод)
Часть 2 - Sarah Mclachlan ft Delirium - SILENCE (перевод на русский)
...
Часть 4 - Sarah Mclachlan - Wintersong (+перевод)
Часть 5 - Sarah Maclachlan - Fallen с клипом и переводом
Часть 6 - Sarah Mclachlan - Ordinary Miracle (+перевод)