Заключительная часть истории.

Собрав всех участников истории в одном месте, Ронни поведал им свой грандиозный план. Но трагическая случайность выпускает на волю того самого монстра, которого Джон когда-то, не без помощи друзей, поймал. И теперь, запертым в доме, полном тайных ходов и туннелей, Константину и Чесу предстоит придумать, каким образом избавится от демона и остаться в живых.

Так как этот выпуск является лебединой песней для Гарта Энниса, последние несколько страниц особенно четко выражают, какова жизнь Джона на самом деле.

Перевод/Оформление - Dean

Редактор - Элли

Hellblazer #133 - Сын Человека - Часть 5

После того как их отец отправился за решетку за совершение неблаговидного дела, Шэрил и малыш Джон переехали жить к своим тете и дядя. Но Джону трудно адаптироваться в новой для себя обстановке. У него нет друзей, а местные мальчишки кажутся ему полными идиотами. Но все меняется, когда, убегая от местного пьянчуги, Джон натыкается на скелет, в костях которого находит камень, который принемает за сердце. Сердце мертвого мальчика...

Перевод - snapz / Dean

Оформление - KeePersS

Hellblazer #35 - Сердце мертвого мальчика

Малыш Ронни планомерно уничтожает всех неугодных ему бандитов. К сожалению для него самого в это число вошел и Норман Купер, покушение на которого организовал сам Ронни.

В это время Джон пытается придумать, как выбраться из сложившейся ситуации. Они с Чесом спасают Нормана от преследования, и тот успевает рассказать им часть истории, которую они не знали...

Перевод/Оформление - Dean

Редактор - Элли

Hellblazer #132 - Сын Человека - Часть 4

Джон продолжает свое расследование, все глубже копая в темное прошлое семьи Куперов. И поиски увенчались успехом, он наткнулся на кое-что интересное, однако, пока еще Джон не может до конца понять что именно он нашел. Промокший и замерзший он возвращается домой, чтобы все как следует обдумать. И дома его ожидает приятный сюрприз. В это время инспектор МакНаб и наемный убийца-садист Гестапо выпытывают у Кенни Тота кто нанял его для убийства Нормана Купера. Однако, правда их шокирует...

Перевод/Оформление - Dean

Редактор - Элли

Hellblazer #131 - Сын Человека - Часть 3

Совместно с Terrible World

За короткое время Джон успел встать поперек горла всем основным группировкам в тюрьме, и теперь, главари этих банд собрались у главного пахана зоны - мистера Старка, чтобы решить, что делать с этим ублюдком Джоном Константином. Но Старк не дурак, он умеет видеть на что на самом деле способны люди. Особенно такие как Константин...

Перевод - Dean

Оформление - snapz

Редактор - Элли

Hellblazer #147 - Отсидка - Часть 2

Элли - суккуб, за которой охотится ее начальство за то, что она имела связь с ангелом, обращается к Джону за помощью. А Константин всегда рад насолить аду, тем более у него явно далеко идущие планы... Hellblazer #61 - Она покупает лестницу в небо

Сам Люцифер спустился за душой Джона. Но Константин не так прост. Он провел трех высших проклятых и теперь в их же интересах сделать так, чтобы Джон Константин остался в живых...

 

Hellblazer #45 - Опасные Привычки - Часть 5

 

Джону становиться все хуже и он понимает, что ему не убежать от судьбы. Попрощавщись со всеми близкими и дорогими людьми он отчаиваеться на последний шаг...

#44 - Опасные Привычки - Часть 4

Головные боли Константина усиливаются, и на хвосте у него по-прежнему висят властолюбивые хирурги. Джону ничего не остаеться, как сунуться в логову к зверю, но что он там найдет и чем это чревато?
 

Hellblazer - City of Demons 04 - Вавилон в огне

Скрываясь от закона и парочки сумашедших оккультистов, Джон пытаеться найти союзников и помочь. Но кому он может доверять? И кто в здравом уме поверил бы Джону Константину? Особенно в городе, которым управляют демоны...

Hellblazer - City of Demons 03 - Ворчун

Джон Константин пытается всеми силами выбраться из больницы, где ему безумно скучно и лишь одна причина его там держит - симпотичная медсестра. Однако, когда ему, наконец, удаеться выписаться из больницы, он понимает, что город вокруг него сильно изменился - его захлестнула волна необъяснимого насилия...

Hellblazer - City of Demons 02 - Другая девушка, другая планета

Все начинаеться с того, что Джона сбивает машина. При этом он не оказывается заперт в своем теле, а свободно сопровождает свое душевное вместилище в больницу. Ему начинает казаться, что кто-то не спроста отделил его духовный образ от телесного, и начинает искать среди таких же пострадавших иуду. Однако все это оказывается лишь паранойей...

Hellblazer - City of Demons 01 - Несчастные случаи

Так же недавно открылся форум посвященный комиксам о Джоне Константине - http://hellblazer.mybb.ru/ Проводиться набор переводчиков и оформителей. Там же можете посмотреть все обновления серии.

Hellblazer - John Constantine



Все руссифицированые комиксы -

#1 - Голод
#2 - Дружеский Пир
#3 - Добейся Успеха
#4 - Ожидая Мужчину
#41 - Опасные Привычки - Часть 1
#42 - Опасные Привычки - Часть 2
#158 - Морозилка - Часть 1
#222 - Сочувствие - Враг - Часть 7
#223 - Эпоха Фанатика

#224 - Красная Правая Рука - Часть 1
#232 - Колесо Фортуны, Система Контроля - Часть 1
#238 - Дым
#243 - Умерщвление Плоти - Часть 1
#244 - Умерщвление Плоти - Часть 2
#247 - Истоки Совпадений - Часть 1
#248 - Истоки Совпадений - Часть 2
#249 - Истоки Совпадений - Часть 3
#254 - Восстановление - Часть 1
#255 - Восстановление - Часть 2
#261 - Индия - Часть 1
Арки -
Магические книги - Часть 1 - Восхождение
Магические книги - Часть 2 - Падение

Все последние обновления руссифицированных комиксов серии Hellblazer можно посмотреть здесь.
 

Джон ищет способ избавится от поразившей его болезни - рака легких - и едет  в Ирландию к своему старому другу Брендону Финну, надеясь, что тот знает какое-нибудь заклинание способное помочь Константину. Но оказыватся, что и у самого Брендона имеются некоторые проблемы со здоровьем...

#42 - Опасные привычки(Часть 2)