Иногда поездки в метро могут стать непредсказуемыми. Вот и Джону повезло повстречать там одного забавного типа, который публично стал признаваться в своих грехах. И все бы ничего, но он упомянул магию.

Заинтересовавшись, Константин решает помочь бедолаге. И как всегда в этой истории замешан демон. Демон, которого Джон посчитал не хуже дьявола. Однако, выплывает еще и тот факт, что парень рассказал Константину не всю правду о своих играх с магией...

Перевод - Dean

Оформление - KeePersS

Редактор - Элли

Hellblazer #56 - Это дневник Денни Дрейка

Заключительная часть истории.

Собрав всех участников истории в одном месте, Ронни поведал им свой грандиозный план. Но трагическая случайность выпускает на волю того самого монстра, которого Джон когда-то, не без помощи друзей, поймал. И теперь, запертым в доме, полном тайных ходов и туннелей, Константину и Чесу предстоит придумать, каким образом избавится от демона и остаться в живых.

Так как этот выпуск является лебединой песней для Гарта Энниса, последние несколько страниц особенно четко выражают, какова жизнь Джона на самом деле.

Перевод/Оформление - Dean

Редактор - Элли

Hellblazer #133 - Сын Человека - Часть 5

После того как их отец отправился за решетку за совершение неблаговидного дела, Шэрил и малыш Джон переехали жить к своим тете и дядя. Но Джону трудно адаптироваться в новой для себя обстановке. У него нет друзей, а местные мальчишки кажутся ему полными идиотами. Но все меняется, когда, убегая от местного пьянчуги, Джон натыкается на скелет, в костях которого находит камень, который принемает за сердце. Сердце мертвого мальчика...

Перевод - snapz / Dean

Оформление - KeePersS

Hellblazer #35 - Сердце мертвого мальчика

Историю к этому выпуску писал приглашенный автор - Джон Смит и приглашенный художник Шон Филлипс.

Джон в прачечной. Он никогда не ходил в такие места, но сейчас ему необходимо было сменить обстановку, так как у себя дома он оставил друга. Друга с определенными наклонностями, которым Константин поспособствовал. И теперь его, как ни странно, гнетет что-то вроде совести. Параллельно с этими переживаниями, Джон знакомится с двумя старушками, которые абсолютно уверены в том, что ровно в десять придет их мертвая подруга...

Перевод - Dean

Оформление - KeePersS

Hellblazer #51 - Досчитай до десяти

Совместно с Adamcomics.

Много ли вы знаете о прошлом Константина? Да, нам известно о Ливерпуле, немного о детстве, но в целом мало кто касался той темы чем занимался Джон прежде чем появиться в Лондоне. Гарт Эннис приоткрыл завесу и показал нам совсем не того Константина к которому мы привыкли...

Перевод - Dean

Оформление - Alien2401(adamcomics.ucoz.ru)

Редактор - Элли

Hellblazer - Исповедь

Совместно с Terrible World

За короткое время Джон успел встать поперек горла всем основным группировкам в тюрьме, и теперь, главари этих банд собрались у главного пахана зоны - мистера Старка, чтобы решить, что делать с этим ублюдком Джоном Константином. Но Старк не дурак, он умеет видеть на что на самом деле способны люди. Особенно такие как Константин...

Перевод - Dean

Оформление - snapz

Редактор - Элли

Hellblazer #147 - Отсидка - Часть 2

Элли - суккуб, за которой охотится ее начальство за то, что она имела связь с ангелом, обращается к Джону за помощью. А Константин всегда рад насолить аду, тем более у него явно далеко идущие планы... Hellblazer #61 - Она покупает лестницу в небо

Сам Люцифер спустился за душой Джона. Но Константин не так прост. Он провел трех высших проклятых и теперь в их же интересах сделать так, чтобы Джон Константин остался в живых...

 

Hellblazer #45 - Опасные Привычки - Часть 5

 

Джону становиться все хуже и он понимает, что ему не убежать от судьбы. Попрощавщись со всеми близкими и дорогими людьми он отчаиваеться на последний шаг...

#44 - Опасные Привычки - Часть 4

Головные боли Константина усиливаются, и на хвосте у него по-прежнему висят властолюбивые хирурги. Джону ничего не остаеться, как сунуться в логову к зверю, но что он там найдет и чем это чревато?
 

Hellblazer - City of Demons 04 - Вавилон в огне

Джон Константин пытается всеми силами выбраться из больницы, где ему безумно скучно и лишь одна причина его там держит - симпотичная медсестра. Однако, когда ему, наконец, удаеться выписаться из больницы, он понимает, что город вокруг него сильно изменился - его захлестнула волна необъяснимого насилия...

Hellblazer - City of Demons 02 - Другая девушка, другая планета