И опять, под мерцанием лика луны,
И под звуки тонкой, печальной струны,
Я тебе расскажу о горе любви.
Ну, так что же, в картину мою загляни:
Его имя сокрыто, его памяти нет,
Он уже не увидит солнечный свет.
Он теперь лишь легенда старых веков
О коварной любви великих богов.
Он не мертв, но вся жизнь его умерла.
Почему же любовь его так предала?
«О, прекрасный из всех, кто ходил по земле,
Что нашел ты в этой холодной Луне?
Ведь твоя красота была даром богов,
На земле не нашлось бы сильнее оков,
Чем те чары, которые пленили сердца
Всех живых, которые зрели тебя.
Так зачем же, тогда ты пришел в ее храм,
Не внимая рассудку и мудрым словам?
Ведь она богиня, Королева Луны!
Что хотел ты от этой небесной любви?
Но шаг сделан, и ты стал безумно влюблен,
Светом холода звезд ты был покорен,
И она, как и ты, стала жертвой любви,
Не сумев отвергнуть твоей красоты,
И судьба подарила вам целых три дня,
Чтобы счастье постигли ваши сердца,
И вы были вдвоем, были одни,
И не стало больше на небе Луны.
О, безумец, что же ты натворил!
Ты всю ярость богов на себя обратил!
И жестоко было решенье суда,
За ее любовь казнили тебя.
Но не это стало карой тебе –
Твоей карой стала жизнь в темноте,
Ведь когда упала с твоих плеч голова,
Слезы девы Луны воскресили тебя.
Но они не вернули твоей красоты,
И на вечную злобу тебя обрекли.
И теперь, когда в небе светит Луна,
Ты сидишь в темноте, проклиная себя.
Но в безлунную ночь ты входишь из тьмы,
Чтобы мстить всем кто знает счастье любви…
В мире много историй и красочных саг
О воскресшем войне под именем Мрак…»
