В колонках играет - telepopmusic - breath"завтрак у Тиффани" 1961. финальная сцена. в такси.
..-пока тебя не было, я ограбил твою квартиру!..отель "клейтон". угол восемьдесят четвертой и мэдисон....Оджей считает, что тебе надо лечь на дно на какое-то время. все твои вещи у меня и кот тоже. он в полном порядке.
-привет, кот! - она чмокнула его в лоб. - старый безымянный лентяй.. дорогой, ты не захватил мой билет на самолет?
-захватил. мы можем сдать его.
-ты шутишь? который час?
-начало одиннадцатого.
-хорошо. в аэропорт, пожалуйста.
-нет. ты не можешь этого сделать.
-почему?
-ты что, не понимаешь? ты же под следствием! тебя выпустили под залог без права выезда из страны.
-не смеши меня! у меня скоро свадьба с будущим президентом Бразилии. у меня будет дипломатический иммунитет или еще что-нибудь.
-я бы не был так уверен.
-в чем дело, дорогой?
-письмо для тебя.
-я вижу..
-он его лично принес или оно лежало под дверью?
-его кузен принес.
-передай мне сумочку.. девушка не может такое читать без губной помады! прочти мне. боюсь я не смогу сама..с этим справиться.
-ты уверена? ....хорошо. - он начинает читать, - "моя дорогая девочка, я любил тебя и всегда знал, что ты не такая, как все. но, к сожалению, вынужден признать, что этот публичный скандал заставил меня понять, что ты совсем не та женщина, которую человек моего положения мог бы видеть своей женой. мне очень жаль, что ты оказалась в таком отвратительном положении. поверь, в моем сердце нет места осуждению. тебя и так все осуждают. но я надеюсь, что ты тоже не будешь осуждать меня. я должен думать о своей семье и моем имени. я трус, когда речь идет о таких вещах. забудь меня, моя красавица. и, да хранит тебя Господь. ..Хосэ."
-ну что ж..
-по крайней мере, честно. даже трогательно.
-трогательно! про эту чушь ты говоришь "трогательно"?
-он же сказал, что он трус.
-конечно! он не свинья и даже не суперкрыса! он всего лишь маленькая напуганная мышка.. о, Господи!..черт возьми! - она заплакала.
-не расстраивайся так из-за него.. ну не быть тебе королевой помпасов, ну и что? ..отель "клэйтон".
-..в аэропорт! - от слез нет и следа. снова красит губы.
-что?
-самолет улетает в двенадцать. я буду там.
-Хоули, ты не можешь!
-почему? я не за Хосэ бегу, если ты так подумал. нет. на сколько я понимаю, президентом ему никогда не быть. но зачем же билету пропадать? ..и потом,я никогда не была в Бразилии. ..прошу тебя, не смотри так на меня, дорогой. я улетаю и все! и потом, я нужна им всего как свидетель по делу Салли. меня никто не будет преследовать. зачем им это надо? хватит с меня Нью-Йорка. я уезжаю. слишком много вокруг фотовспышек! это может испортить цвет лица. никакой косметический салон не поможет. знаешь что, когда вернешься в город, позвони в "нью-йорк таймс" или еще куда-нибудь..и вышли мне список пятидесяти самых богатых мужчин Бразилии! понял? пятьдесят самых богатых!
-Хоули.. я не позволю тебе сделать это.
-что?
-Хоули, я люблю тебя.
-ну и что?
-что? очень много! я люблю тебя. ты моя.
-нет. люди не могут принадлежать друг другу.
-принадлежат.
-никто не смеет сажать меня в клетку!
-я не хочу сажать тебя в клетку. я хочу любить тебя.
-это одно и тоже.
-нет, Хоули!
-я не Хоули! и даже не Луламэй! я неизвестно кто! я как мой безымянный кот! мы никому не принадлежим. люди не могут принадлежать друг другу!...остановите машину. ..что скажешь? самое место для такого красавца, как ты - помойка, куча крыс! иди, убирайся! иди отсюда! - она вытолкнула кота из машины и закрыла дверь. - поехали!
-водитель, остановите здесь.. - он уже вышел из машины, но как бы на последок, - знаешь,что с тобой не так, мисс неизвестно что? ты трусиха! и больше ничего. ты боишься поднять голову и сказать: "жизнь есть жизнь". люди влюбляются! люди хотят принадлежать друг другу. потому что это единственный шанс стать счастливыми. ты называешь себя свободной, дикой. и ты так боишься, что кто-то посадит тебя в клетку. детка, ты уже в клетке. ты сама ее создала. и она не ограничивается Тулипом, Техасом или Сомали. она всегда будет с тобой. потому что куда бы ты ни отправилась, от самой себя тебе не убежать! ..возьми. я ношу его с собой уже несколько месяцев.. - он кинул ей на колени кольцо, которое сюрпризом лежало в пакетике с сушками. он заказал для нее гравировку на этом кольце в Тиффани, месте, которое она считала самым лучшим на земле, - думаю, мне оно больше не понадобится.
она надела его на безымянный палец левой руки. выскочила из машины и пустилась в дождь вслед за ним. он кричал, звал кота.
-где кот?
-я не знаю.
-кот! кооооот! - он нашелся. мокрый в коробке.
она держала кота на руках. они поцеловались.