English as the Second F*cking Language |
English as the Second F*cking Language
Метки: english as the second f*cking language |
Vocabulary for girls... |
Метки: vocabulary for girls... |
Англо-русский словарик |
Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"
Метки: англо-русский словарик |
Idioms... |
Big gun - важная персона
Bullheaded - упрямый
To call a spade a spade - называть вещи своими именами
Cock and bull story - невероятная, неправдоподобная история
Dark horse - малоизвестная личность
To drink like a fish - беспробудно пьянствовать
Not so hot - так себе, не ахти что
Out of the blue - нежданно-негаданно
To take it or leave it - все равно, как хотите
Tower of strength - надежная опора
To blow up the hell - перевернуть всё вверх дном
To blow down - преим. британское выражение удивления
To blow off steam- выпустить пар
To blow the whistle on smth - положить конец чему - либо.
Метки: idioms... |
Fine Art... |
Метки: fine art... |
Pragmatic Idioms… |
About six and six – так себе, ничего себе
Above all ( else ) – превыше всего, в первую очередь, главным образом
According to / by all accounts – за общим мнением
According to smb / smth – по мнению кого-то
Act / be your age! – не будь ребенком!
Adieu! – прощавайте!
After all – наконец. в конечном счете, в конечном итоге
Alas! – увы!
All aboard! – посадка закончена
All being well – если все будет в порядке
All the best! – всего наилучшего!
All in all – полностью, в целом
All my eye ( and Betty Martin ) – бессмыслица!, глупости!, не верю!
All right – бесспорно, все в порядке, ладно, ну так
All right for you – достаточно, конец
All the same – однако, все равно, безразлично
All systems go – все готово, можно начинать
All together – в целом, всего навсего, включая абсолютно всех
All the world knows – всемирно известно
All yours – прошу.
Метки: pragmatic idioms… |
Pragmatic Idioms… |
A mazing enough – на удивление
Among other things – между прочим
And all – и тому подобное, и все такое, также, в придачу, бесспорно, непременно
And how! – еще бы!, еще как!
And more – в дополнение, более того, что еще важно отметить
And no mistakes / error – несомненно, бесспорно, безусловно
And no wonder – вполне естественно, не удивительно
And ( be ) quick about it! – быстрее!, скорее!
And so – следовательно, поэтому
And so forth / and so on / and same - и так далее, и тому подобное
And that’s flat!– это окончательно
And that’s a fact - вот так, ничего не сделаешь
And there we go – и вот что получилось
And what is more – более того
Any more bright ideas / suggestions! – еще чего!
Any time! - не за что, пожалуйста
Are you for real? – вы не шутите? серьезно?
Are you there? / Are you with me? – вы меня слушаете?
Aren’t you smart / quick! – еще чего!
As bad / ill luck would have it! – как на зло!, на несчастье!
Метки: pragmatic idioms… |
Pragmatic Idioms… |
As the case may / might be – в зависимости от обстоятельств
As the case stands – при существующих обстоятельствах
As chance / luck will / would have it – как назло
As far as I know – как мне известно
As follows – как ниже отмечено, таким образом
As good as – почти, фактически
As I am alive – слово чести
As I see it – относительно меня
As if I cared! – мне безразлично!, мне одинаково!
As it generally knows – как известно
As a matter of fact – фактически, действительно
As she goes! – так держать!
As they come – на удивление, на редкость, исключительно
As things go – при других обстоятельствах
As a whole – в целом
As you know – как вам известно
At all – полностью, совсем
At a ( rought / wild ) guess – наугад, не точно
At your service – к вашим услугам
At-a-boy / attaboy / atta boy / girl! - молодец!
Метки: pragmatic idioms… |
Pragmatic Idioms… |
Attention! – внимание!
Away with you! – прочь из глаз!
The ayes have it – большинство за это
Back! – назад!
Back off! – отцепись!, отстань!
Back to the drawing board! / Back to square one! – начнем все с нуля!
Bad luck – не повезло!, неудача
Bad show! – очень жаль
The ball is in your court / with you – ваш черед
Basically speaking – в сущности говоря
Be advised ( by me / him etc ) – послушай совет!
Be as it may – как бы не было
Be careful – будь осторожный, осторожно
Be done! – достаточно!, конец!
To be exact / precise – если быть точным
To be frank / honest – откровенно говоря
Be gone! – иди!
To be more exact – точнее говоря
To be on the safe side – на всякий случай
To be sure - конечно, можешь быть уверен.
Метки: pragmatic idioms… |
Pragmatic Idioms… |
Be yourself! – возьми себя в руки, успокойся, будь собой
To begin with – во-первых, сначала
Behave yourself! – веди себя прилично!
Believe it or not – веришь или нет, но
Best of luck! – удачи!
Bet your boots! – будь уверен в этом!
Between / betwixt one thing and another – кстати, между прочим
Between ourselves – конфиденциально
Beyond all doubt – несомненно
Beyond all mistakes / dispute – безусловно
Big deal! – очень интересно!
Big thrill! – конечно!
Bon voyage! – счастливого пути!
Osh! – глупости, бессмыслицы
( Oh ) boy! – неужели?
Bravo! – восхитительно, браво!
Breakers ahead! – впереди опасность!, берегись!
Bully for you! – браво!, молодец!
But me no buts – без возражений пожалуйста !
Buzz off! – исчезни!
Метки: pragmatic idioms… |
Pragmatic Idioms… |
By all accounts – по общему мнению
By all means – конечно, без сомнений
By all odds – вполне вероятно, бесспорно
By and large – в основном, в целом говоря
By any chance – наверно
By the bye / by – между прочим, кстати
By definition – по определению
By the feel of it – чувствуется
By a long shot / way – конечно, бесспорно
By the look of it – по-видимому
By no means – ни в коем случае
By the same token – кроме того, к тому же
By this hat! – без сомнения!, можете быть уверены
By the way – между прочим, кстати
By / with your favour – с вашего позволения
Bye-bye – до свидания
Call the questions! – к делу!
Calm down! – спокойно!
Calm yourself! – спокойнее!, держи себя в руках!
Can I be exused? – можно уйти?
Метки: pragmatic idioms… |
Pragmatic Idioms… |
Can I be of service to you? - могу ли я быть вам полезный?
Can I help you? - вам помочь?
Can I help you to…? - можно вам предложить …?
Can it! – заканчивай говорить!
Can it be true? – неужели это правда?
Can you imagine! – представляешь!
Can’t complain – не могу жаловаться!
Capital! – прекрасно!
Carry on! – продолжайте!
Cash down! – платите наличными!
Certain as the rising sun – непременно!, безусловно!
Certainly – конечно, безусловно
The chances are ( that ) – вполне вероятно
Chao! – до свидания
Checkmate! – шах и мат
Cheer! – ура!
Cheer up! – веселее!, ободритесь!
Cheerio-bye! – до свидания
Cheers! – благодарю!
Cheero / cheery! – до свидания, прощайте
Метки: pragmatic idioms… |
Выражения на все случаи жизни.. |
"Okay, okay! I take it back!" Ладно, ладно, беру свои слова обратно.
"Therapy is expensive. Popping bubble wrap is cheap. You choose." Психотерапия - это дорого. Лопать пузырьки на упаковке - дёшево. Выбирайте.
"Why don't you try practicing random acts of intelligence and senseless acts of self-control?" Почему бы вам не попробовать случайно проявить интеллект или совершить совершенно бесссмысленную попытку контролировать себя?
"Do they ever shut up on your planet?" На вашей планете когда-нибудь молчат?
"Back off! You're standing in my aura." Назад! Вы стоите на моей ауре!
"Don't worry. I forgot your name too." Не беспокойтесь, я тоже забыл как вас зовут.
"Not all men are annoying. Some are dead." Не все люди меня раздражают. Некоторые мертвы.
"Wait...I'm trying to imagine you with a personality." Не мешайте... Я пытаюсь представить, что вы - личность.
"You look like shit. Is that the style now?" Вы выглядите как дерьмо. Это теперь в моде, да?
"Aw, did I step on your poor little bitty ego?" Ой, я наступил на ваше бедное маленькое эго?
"I'm not tense, just terribly, terribly alert." Я не напряжен, просто очень, очень внимателен.
Метки: выражения на все случаи жизни.. |
Онлайн переводчик текста |
Дневник |
Метки: онлайн переводчик текста |
ПЕРЕВОДЧИК ЦЕЛЫХ СТРАНИЦ ТЕКСТА |
Метки: английский русский переводчик целых страниц текста |
| Страницы: | 2 [1] |
