Цитата сообщения Rucci
Английский сленг или 22 вида безумия с примерами...
"В английском, как и в любом другом языке, существует огромное количество способов сказать человеку "чувак, ну ты сбрендил". Порой эти способы затруднительны для использования не только в связи с разнообразием эмоциональных оттенкой и подсмыслов, но и просто потому, что не всегда ясно КАК именно то или другое слово использовать.
Я привела небольшую подборку примеров использования 22 основных синонимов слова crazy.
Итак:
* Are you crazy?
* Man, you’re insane!
* You drive me nuts!
* If you say that again, I go bananas!
* He is lunatic!
* He went bonkers!
* He’s a wacko!
* Have you gone round the bend?
* He is crazy as a loon.
* He is mad as a hatter.
* Someone is not all there...
* She’s nutty as a fruitcake!
* He's really off his rocker!
* What happens if the Mental Health Court decides that the person was of unsound mind at the time of the offence?
* You are out of your mind!
* You are sick in the head.
* We have gone stark raving mad trying to do it.
* Now, he's just plain batty.
* She was gung ho about her new job.
* Her brother is dotty.
* These slovenly workmen drive me up the wall
* Your nagging is driving me to drink."
Материал сайта http://lingvomix.blogspot.com/2007/04/22.html
