Твёрдый сверлите металл?
Пилите его ножовкой?
Чтоб податливее стал,
Смажьте маслом из маслёнки.

© 2008/10/04 Дарья Пономарева

Летит по небу самолётик.
Там, в самолёте, дяди, тёти.
В окошки смотрят свысока
На горы и на облака.

Им сверху кажется, что речки
Подобны нитям голубым.
И как букашки — человечки.
И облака — как белый дым.

© 2008/10/03 Дарья Пономарева

На немецком

Из бумаги мы руками
Складывали оригами.

Лист согнули 7 разочков —
Получилась розочка.
9 раз согнём листочек —
Превратится в самолётик.

Что угодно из бумаги
Сделаем без магии,
Нужно лишь внимание
В бумагозагибании.

© 2008/09/28 Дарья Пономарева

На немецком

Origami Aus dem Papier Legten wir Von den Händen Origami zusammen. Das Blatt haben 7 Male gebogen — Hat sich eine Roschen ergeben. 9 Male werden wir das Blätterchen biegen — Wird sich in kleine Flugzeug verwandeln. Dass wir aus dem Papier Ohne Magie machen werden, Es ist nur die Aufmerksamkeit In Papierbiegen notwendig.

(шуткозагадка)

Александр — космонавт.
Меряет скафандр.
Был он впору год назад,
Но теперь он маловат —
Вырос Александр.

© 2008/09/24 Дарья Пономарева

(шуткозагадка)

Он горяч, как сковородка.
Так и пышет жаром.
На рубашке разровняет
Складки влажным паром.

© 2008/09/23 Дарья Пономарева

На немецком

Bügeleisen Er ist heiß, als Bratpfanne. Als auch atmet mit Hitze aus. An Hemd ebnet Bügelfalten mit feuchtem Dampf.

Раскрыты книга и тетрадка,
Включён компьютер в интернет —
Любая трудная загадка
Всегда имеет свой ответ.

Всегда возможно человегу
Открыть звезду среди планет,
А ремонтируя телегу…
Изобрести велосипед.

© 2008/09/04 Дарья Пономарева

На машинке крыши нет —
Говорим: «каб-ри-о-лет».

© 2008/08/26 Дарья Пономарева

Тикают часики — время идёт.
Неумолим времени ход.
Стрелка короткая — часовая.
Длинная стрелка — минутная.
Часики тикают не уставая,
Но стрелки стоят неподвижно, как будто бы.
Медленно-медленно стрелки вращаются.
Минуты проходят — часы получаются.
А из часов получаются дни.
Почти незаметно время бежит.

© 2008/08/19 Дарья Пономарева

На немецком

Ticken Uhren Ticken Uhren — Zeit geht. Ist unerbittlich Zeit Abwickelung. Uhrzeiger ist kurz — temporaler. Langer Uhrzeiger — minutenlanger. Uhren ticken nicht müde, Aber Uhrzeiger stehen bewegungslos, Langsam-langsam Uhrzeiger drehen sich. Minuten ablaufen — Stunden resultieren. Und aus Uhren resultieren Tage. Ist beinah unauffällig Zeit läuft.

Папа с фотоаппаратом
Вытворяет чудеса.
Так и сяк меня снимает
для журнала два часа.*

* Утомил ессессенно
папка фотосессией :)

Холодильник простудился —
Стал от холода дрожать,
Белым инеем покрылся.
Надо доктора позвать.

Доктор быстро холодильник
Вылечит от колбасы.
Чтоб не трясся, как будильник,
А работал как часы.

Машины кушают бензин
На автозаправках.
Им бензин необходим
На ужин и на завтрак.

Я ребёнок современный,
Смело жму на кнопки.
Удивляю всех вокруг
Ловкостью сноровки.
Телевизионный пульт,
Брелок сигнализации…
Дайте хоть на пять минут —
Сумею разобраться.
Впрочем, думаю, что мало
В этом удивительного.
А вот если б не умел,
Было б подозрительно.

Мне сегодня показали
Как вертеть-крутить педали.
Скоро буду, как все дети,
Ездить на велосипеде.

Мама в печку ставит кашу.
Две минутки — вся готовка.
Очень быстро варит наша
Новая микроволновка.

Мой мобильный телефон
Не звонит — сломался он.
И не светится экранчик,
Где весёлый прыгал зайчик.
СМСки — ни одной.
Телефончик, что с тобой?

Возле нашего подъезда
Появился конь железный.
Тарахтит и громыхает,
Ночью воет — всем мешает.
Спать спокойно не даёт —
То замолкнет, то орёт.
Нет управы на коня.
Всех соседей конь донял.
Надоел так сильно,
Что невыносимо.
Надо всех таких коней
Сдать в какой-нибудь музей,
Или на металлолом,
Чтобы было поделом.

На машине по квартире
Мчусь быстрее ветра!
Правил я не признаю —
Милиции тут нету.
Лишь бы мама у меня
Права не отобрала.
Лишь бы бабушка меня
Долго не ругала.
Ведь недавно сбила с ног
Папу возле кухни.
Сзади врезалась в него
И папа на пол рухнул.
Это мама перед тем
На кухне пол помыла;
А меня, водителя,
Предупредить забыла.
Папа чудом избежал
Мозга сотрясения —
Заплатила только штраф:
Конфетку и печение.

Папа купил мне большой самосвал
И на верёвку его привязал.
Теперь я катаю его по песочнице.
Мне самосвал этот нравится очень.
В кузов песка нагружу и камней —
Быстро мальчишки сбегутся ко мне.
Тогда я подумав, решу… кому дать
Любимой игрушкой моей поиграть.