Забравшись по тропе на гору,
Как настоящий альпинист,
Кричу, что мочи, во всё горло:
«Ура! Ура! Мы забрались!»

Мне отвечает эхо складно:
«УРА!!! Ура! Ура, мы за…»
Пора назад — уже прохладно,
Темнеет, дома заждались.

© 2008/09/27 Дарья Пономарева

Мама даст мне витаминку,
Кисленькую аскорбинку:
Вкусную, хорошую,
Жёлтую горошину.

Съем её, чтоб вирус гриппа
И другая хворь не липли.
Насморк, кашель и простуду
Избегу и позабуду.

Витаминку принимаю,
Только вот не понимаю,
Как могло в такой крупице
Столько пользы поместиться?

© 2008/09/14 Дарья Пономарева

Опять на кухне папа чайник
В который раз забыл случайно.
На кухне пар, как в русской бане,
А папа в это время в ванне.

© 2008/09/11 Дарья Пономарева

На немецком

Und papa in Badewanne Wieder in der Küche Papa eine Wasserkocher In das Mal vergaß zufälligerweise. Küche voll mit die Dämpfe, als in russischem Dampfbad, Und Papa in dieser Zeit ist in Badewanne.

Есть такой цветок — алоэ.
Оно целебное такое!
На ранку стоит капнуть сок —
И заживёт в кратчайший срок.

© 2008/08/31 Дарья Пономарева

На немецком

Aloe Ist derart Blume — Aloe. Es ist heilkräftig derart! Auf Narbe es gilt, Saft zu tropfen— Und heilt dich in kurzen Zeit.

Пузо у дяди висит некрасиво.
Может быть, дядя пьёт много пива?
Может, он гамбургер съел трёхэтажный?
Уж больно живот у него безобразный.

© 2008/08/25 Дарья Пономарева

На немецком

Bauch Bauch bei Onkel hängt sehr unhübsch. Kann sein, Onkel säuft reichlich Bier? Vielleicht, er gamburger aufaß dreistöckiger? So empfindliche Bauch bei ihm ist häßlich.

На лазурном побережье
Отдыхаю от забот:
На песочном пляже нежусь;
Ем варенье, пью компот;
Загораю и купаюсь;
Всем, чем можно, наслаждаюсь;
Сил могучих набираюсь
На последующий год.

© 2008/08/24 Дарья Пономарева

Шар земной посерединке
На две равных половинки
Делит линия «экватор».
Без неё определить
Юг и север — трудновато.
Сверху север, снизу юг —
От экватора, мой друг.

40 тысяч километров
По экватору Земли
Надо плыть, лететь и ехать
Морем, воздухом, в пыли —
По бескрайним океанам,
Над горами, через лес;
Быть отважным капитаном,
Покорителем небес;
Надо очень много разных
Стран, народов повидать,
Чтобы после всем об этих
Приключеньях рассказать.

Путешествовать непросто.
Только если много знать,
Закаляться, не лениться,
Маме с папой помогать,
Вовремя в кровать ложиться,
Утром во время вставать,
Умываться, зубы чистить,
Заправлять свою кровать,
Выглядеть всегда опрятно
И не ныть по пустякам,
Лишь тогда земной экватор
Покоришь когда-то сам.

Держись подальше от розеток.
Там Тряхотун кусает деток.
Хватает за руку, трясёт,
Кусает, током больно бьёт.

Рано утром, спозаранку,
Занимаюсь спортзарядкой.
Волю, мышцы упражняю —
Дух и тело закаляю!

Разве Паша виноват,
Съев на завтрак шоколад?
Разве Маша виновата,
Пообедав сладкой ватой?

Нет, конечно. Маша с Пашей
Кушали бы щи да кашу,
Если бы их мама с папой
Не кормили всякой бякой.

Наступать на крышки люков
Опасайся, милый друг.
Перевернётся крышка люка —
И тебе придёт каюк.

Завелась в носу коза —
Мешает и щекочется.
Говорим ей: «Вылезай!»,
А козе не хочется.

Там, где грязь, живут микробы.
Мелкие — не увидать.
Их, микробов, очень много,
Невозможно сосчитать.
Мельче комаров и мошек
В много-много тысяч раз.
Тьма невидимых зверушек
Жить предпочитает в нас.
Если грязными руками
Кушать или трогать рот,
Непременно от микробов
Сильно заболит живот.

Если игрушка лежит на дороге,
Такая игрушка опасна —
НЕ ТРОГАЙ!

Дядя курит сигарету
И поплатится за это.
Сигарета загорится —
Дядя в пепел превратится.

Чистить зубы каждый день
Нам с братишкою* не лень.
Чтобы не болели зубки
И не портилась эмаль,
Нам потратить две минутки
Перед сном совсем не жаль.

варианты* —
с сестрёнкою / по вечерам

Однажды умный Мишка
Шёл, читая книжку.
Спотыкнулся и упал —
Всё забыл, что прочитал.
Но что гораздо хуже —
Упал в большую лужу,
Ударился коленкой
И чуть не стал калекой.
Чтобы не попасть в беду,
Не читайте на ходу.

У меня температура.
Мама вызвала врача.
Врач пришёл, принёс микстуру,
И меня лечить начáл.
Посмотрел мне горло ложкой,
Маму пожурил немножко.
— В детский сад нельзя — ангина.
Прописал мне аспирина,
Чай с лимоном на меду,
И сказал: „Ещё приду.
Посмотрю вас послезавтра.
Дайте ей пирог на завтрак,
И печенья полкило…
Если будет тяжело —
Не кормите её кашей.
Дайте лучше Даше нашей
Шоколад и молоко.
Да, ещё, чуть не забыл,
У соседей ваших был,
И заметил, им варенье
Помогло неимоверно!
Так что действуйте, мамаша.
Чтоб была здорова Даша
Надо все её капризы
Непременно выполнять,
И внимание на шалости
Не стоит обращать".
Так сказал нам добрый доктор
Закричала я УРРААА!!!
Хорошо, что есть на свете
Вот такие доктора!