-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в daponomareva

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.04.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 237


Папа спит

Воскресенье, 28 Сентября 2008 г. 12:47 + в цитатник

Телевизор говорит,
Свет горит, а папа спит.
Он бормочет и сопит,
Громче телека храпит.

Знаем правило простое,
Что будить его не стоит.
Если папу потревожить —
Будет трудно уложить.


© 2008/08/27 Дарья Пономарева

На немецком

Papa schläft
Fernsehapparat spricht,
Licht brennt, und papa schläft.
Er murmelt und schnauft,
Laut als Fehrseher schnarcht.
Kennen Regel einfacher,
Daß zu aufwecken ihn es nicht gilt.
Falls du Vater gestört hast —
Es ist unmöglich ihn zu einbetten.
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку