LiveInternet <a class="gl_Topv2-logo-lnk" href="//www.liveinternet.ru/" title="LiveInternet.ru">LiveInternet

http://it.lyrsense.com/dalida/bang_bang_

MsBeliever

Dalida - Bang Bang

Далида - Ба-бах

Вспоминаю, когда мы
Были двумя детьми,
И прицеливались пистолетами
В лошадки-качалки.

Ба-бах,
Я стреляю в тебя,
Ба-бах,
Ты стреляешь в меня,
Ба-бах,
И победит
Ба-бах,
Тот, кто в сердце попадёт.

Прошли годы, и потом
Мы друг в друга были влюблены,
Бегали по лугам,
Вместе шутили мы.

Ба-бах,
Чтобы посмеяться,
Ба-бах,
Ты в меня стрелял,
Ба-бах,
И победит
Ба-бах,
Тот, кто в сердце попадёт.

Конечно, ты не шутил,
Когда стрелял мне в сердце,
Прицеливаясь, ты не ошибался никогда,
Попробуй отрицать, если можешь,
Теперь уж ты больше не любишь меня,
И я почувствовала выстрел в сердце,
Когда ты мне сказал,
Что не хочешь больше быть со мной

Ба-бах,
Я остаюсь здесь,
Ба-бах,
Плакать,
Ба-бах,
Победил ты,
Ба-бах,
У меня больше сердца нет.

Когда вижу вокруг себя,
Что дети играют
А потом они притворяются, что стреляют,
Как же сжимается сердце у меня!

Ба-бах,
Я опять вижу тебя,
Ба-бах,
Что ты стреляешь в меня,
Ба-бах,
И, знаешь, этот звук
Ба-бах,
Я не забуду никогда.

Далида́ (фр. Dalida, араб. داليدا‎‎; настоящее имя Иола́нда Кристи́на Джильо́тти,итал. Yolanda Christina Gigliotti; 17 января 1933 — 3 мая 1987) — выдающаяся французскаяпевица и актриса итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте.

Аудио-запись: Johnny Mathis

Среда, 05 Июля 2017 г. 15:07 (ссылка) +поставить ссылку

4809 слушали
172 копий

Igor_Postnikov

Johnny Mathis "Those were the Days"

«Дорогой длинною» — русский романс, написанный Борисом Фоминым (музыка) и Константином Подревским (слова). Самые ранние записи этой песни были сделаны Тамарой Церетели (1925) и Александром Вертинским (1926).

В 1962 году на песню написал новые английские слова американский музыкант Джин Раскин и записал её под названием «Those Were the Days». Для валлийской певицы Мэри Хопкин песня «Those Were the Days» стала дебютом в поп-музыке. Продюсером записи выступил Пол Маккартни. Сингл с песней был выпущен на лейбле «The Beatles Apple Records» 30 августа 1968 года и занял 1-е место в британском хит-параде, которое занимал 6 недель.. В США песня достигла 2-го места.. Она записала также версии этой песни на испанском, итальянском, немецком и французском языках. Песню исполняли Сэнди Шоу, Энгельберт Хампердинк, Далида (под названием «Le temps des fleurs») и другие. А у нас – в исполнении Джонни Мэтиса!

Популярность англоязычной версии привела к тому, что песню начали переводить на различные европейские и азиатские языки. Существуют версии на португальском, голландском, литовском, эстонском, финском, шведском, польском, хорватском, румынском, венгерском, японском, китайском, иврите и даже вьетнамском языках.

Аудио-запись: DALIDA: Petit homme

Среда, 05 Июля 2017 г. 15:04 (ссылка) +поставить ссылку

109 слушали
4 копий

Аннушка_Петрова

Аудио-запись: Dalida Kalimba De Luna

Среда, 05 Июля 2017 г. 15:01 (ссылка) +поставить ссылку

222 слушали
6 копий

-KRASOTA-

Аудио-запись: Далида Mami Blue.

Среда, 05 Июля 2017 г. 14:58 (ссылка) +поставить ссылку

481 слушали
11 копий

feodora3368

Аудио-запись: Д А Л И Д А Flamenco "Oriental"

Среда, 05 Июля 2017 г. 14:54 (ссылка) +поставить ссылку

468 слушали
16 копий

Д А Л И Д А -

Flamenco "Oriental"

Аудио-запись: ДАЛИДА Salma Ya Salama

Среда, 05 Июля 2017 г. 14:43 (ссылка) +поставить ссылку

1281 слушали
41 копий

ДАЛИДА - Salma Ya Salama

Житель песков,
Равнин без деревьев
Покидает свою страну,
Чтобы за дюнами
Догнать свое счастье.
Потому что рай для него
Это всего лишь сад
Под дождем

Salma ya salama
Я приветствую тебя, ya salama
Salma ya salama
Я вернусь, bessalama

...

Оригинал: http://fr.lyrsense.com/dalida/salma_ya_salama