У меня начались каникулы - очень вовремя - устала, однако. Нет, нагрузка у меня не меняется десятилетия, вопрос только в количестве "окон" (этой осенью у меня был рекорд - 11, но удалось свести к 8)



Вчера напоследок надо было перевести на эстонский мерку для пошива пачки :))) Занятие не для слабонервных. Перевести то, что ты не понимаешь - гиблое дело. Объединилась с эстонской филологиней, с горем пополам перевели 29 мерок. Справилис даже с "Длина слонки (баланс от линии талии переда до линии талии спины через промежность)" - выучила новое слово - слонка.
Сломались на последнем замере "Длина по шаговому шву". Знаю, что шаг в балете - это нога, задранная по возмолжности к уху и за него:))) А вот как перевести эту длину шва... "отнесли вопрос" нашей директрисе - народной артистке республики, лучшей для меня Одетте-Одиллии, она тут же с энтузиазмом расставила ноги и показала, что это за шов. И любимая балерина принцессы Дианы, которая теперь преподаёт у нас, с тем же энтузиазмом принялась объяснять, как шьют пачки в Англии. (Одетта.ру, если ты это читаешь, прекрасно понимаешь, о чём это я). С горем пополам справились! Замечательный опыт перевода:)))

Впереди завершение оскаровского марафона, завтра напишу о своих впечатлениях, смейчас просто момент с "Звезда родилась" - не горю любовью ни к Леди Гаге, ни к Бредли Купперу, но они здесь меня очень приятно удивили. И я очень рада номинации Сэма Эллиота - к нему неровно дышу с 80-х. Не думаю, что он получит Оскара, но хорош, как всегда!

Это мой реальный диванчик с подушками:)))


А вот с Сетью у меня беда - пока дома ее у меня нет - буду выяснять отношения с провайдером. Вчера получила новый рутер.

читать дальше

Впечатления всякие-разные.
Посмотрела "Богемскую рапсодию" и прочитала-послушала книгу Владимира Чернова "Искушения и искусители. Притчи о великих" огромное спасибо за наводку моей дорогой френдессе irin_v

читать дальше

У нас вдруг случилось лето да ещё и с сумасшедшей жарой. А жара в нашем морском климате достаточно подлая - постоянная сауна.
Поэтому я забилась в самый холодный угол домика на диванчик. Порылась в своей коллекции - я на лето основательно запаслась - аж на 1800 гигов - читать дальше

Как только у меня начался отпуск, к нам пришла осень...
Но в принципе в домике мне нравится. Как говорится, на печи тепло! (Только вот печь норовит к утру остыть донельзя!) Велосипед тоже вполне себе существует.

Ненавижу кротов! Косить после них чертовски неудобно! Но надо, ничего не поделаешь! А если иметь в виду, что это мой любимый летний вид спорта, то как-то грустненько - постоянно дёргать за канатик, чтобы оживить заглохший на пересечённой местности мотор.

Купила билеты в Голландию (в Бельгию будем уже стараться вместе с Вардек). Так что моё лето окончательно сложилось -- живу у себя в лесу, 23-го июля на два дня еду в Стокгольм, с 4-го по 11 августа буду в Голландии, а потом опять на даче и уже до начала учебного года.
ся
Сегодня у меня день хоббитов - беру приступом все три части Джексоновской нетленки. В перерывах (если нет дождя) проезжаю по паре километров на веслосипеде и обратно, к ним, к хоббитам... Мысли всякие побочные интересные рождаются...Например, в момент, когда в первой части гномы оказываются у эльфов в гостях "со своим самоваром" - параллели напрашиваются очень и очень актуальные.

Читаю цикл "Джек Ричер" Ли Чайлда, нравится.

Всю неделю чувствовала себя просто отвратительно - кто-то на меня злостно начихал-накашлял, вот я и сопливела-чихала-кашляла.
Нет, поскольку никакой температуры не наблюдалось, я героически выходила на посевные работы - сеяла это самое "разумное, доброе, вечное", даже в Тарту ездила в уникальнейший театр, практический единственный в Западной Европе - опера-балет и драма в одном флаконе, облазила его от подсценного подвала до седьмого этажа над сценой - очень интересно было.
Но в основном лежала и смотрела всякое разное
читать дальше

злая я сегодня, злая! А должна бы радоваться, праздновать, пить - у Dalgren сегодня 8 лет на ЖЖ.
ЖЖ - основная причина, почему я не закрываю свой дневник здесь - ибо дублируется там, а там у меня есть несколько человек, которых люблю и из-за которых не хочу закрывать всё здесь...
Сегодня обнаружила ещё одну цитату - вчерашнего поста, в котором я написала открытым текстом, что это мои личные заметки, они для меня и моих ПЧёлок, а не для цитирования. Это ж как надо не уважать меня, чтобы цитировать текст с подобным вступленим???
Дорогие мои ПЧёлки первого круга, спасибо вам за то, что вы тут же потратили своё время, советуя мне сделать то или иное по поводу цитирования в моём предыдущем посте. Поверьте мне, я взрослая девочка, вполне справляюсь с собой, просто плохо в голове умещается, что люди приходят и забирают достаточно личные посты - уже слишком привыкла, что у нас не лезут лишний раз в личную жизнь.

Я никогда не делала того, что собираюсь сделать сейчас - поскольку я совершенно не интересуюсь рейтингом - я живу здесь потому, что мне это интересно, что у меня есть вы, мои ПЧёлки, которые приходят и разговаривают со мной, с котрыми мне тепло и интересно, поэтому я сейчас уйду от тех, кому я нужна только для галочки. Галочки - не область моих интересов! Нет смысла на меня обижаться. Здесь не игра в одни ворота, здесь диалог! И если уйдёте от меня - это нормально!

Преимущественный горизонтал продолжается, но это в принципе уже не так плохо - на работку ходится, следовательно, майской розой сияется.

читать дальше

Подушки становятся, слава Богу, всё пестрее и пестрее. Что радует! Но диванчик всё ещё не перестаёт быть актуальным.
Мысли и идеи летят, бьются, фонтанируют! Оказывается, я даже забыла, как это обалденно ощущать!

читать дальше

Ну пусть он будет пёстреньким, пусть!

читать дальше

Ооох! забралась я к себе на диванчик плотно-плотно и выдыхаю день... Он у меня был очень пёстрый, прямо как эти совушки.



читать дальше

Вот уж точно с диванчика - подхватила какую-то заразу и пролежала весь уикэнд пластом. Сейчас более-менее оклемалась и завтра утром буду опять сиять майской розой.



читать дальше

читать дальше

диванчик временно заменился берегом моря-лесом-лежаком на участке... а ещё и размышлизмами за чашкой кофе - во всех этих местах - есть у меня на этот случай кружка-термос



и на повестке дня у меня вопрос об ответственности и исполнительности.

Профессия обязывает - это точно. С годами я стала до придури ответственной и исполнительной. Живёт во мне такой вредно-требовательный звеР по имени Надо!
В нашем садовом товариществе положено косить траву, вот негласный закон - участок должен быть в порядке, аккуратный, скошенный. В этом году из-за сессии, выпуска и прочих нужных дел в городе я запустила траву - вымахала лона по колено! И моя любимая косилка такое берёт только с большим трудом. Я попыталась, вычистила обочину дороги (что вообще обязательно), расчистила жизненно-важную площадку - и всё! Поняла, что если продолжу, то все мои каникулы проведу в больнице и дома на кровати. Нашла объявления с предложением покоса и заказала человека с триммером.
И всё встало на место! Сразу стало лего и весело! Камень с души упал.

А сегодня лежала с чашкой кофе, смотрела на мой персональный "луг" и вдруг поняла, что он мне нравится! Что он просто здоровский!

читать дальше

А вы переживали когда-нибудь ощущение лёгкости и освобождения, когда у вас в голове складывался путь решения проблемы, отличной от того, как вы решали его раньше?

Всё ещё на диванчике и плотно...
Много всякого разного, причём захлёстывает. Всё сразу - позитив-негатив-и-среднестатистическое.

читать дальше

Как-то мне с него всё не слезть, с моего уютного диванчика...
На этих посольских анкетах с массовым "копи-пейст", чередующимся с обычным печатаньем в холодной комнате безобразно разболелась кисть правой руки - мажу диклофенаком, грею домашней шерстью, сегодня заглотила диклак уже в таблетках...
Конец года наваливается со страшной силой, а вместе с ним и некоторые моральные проблемы, которые надо решать, причём стараться быть максимально честной.

читать дальше