Перл

Понедельник, 05 Июля 2004 г. 00:00 + в цитатник

На сайте МТС, в разделе про тариф "Лето-Джинс" (http://www.mts.ru/news/tariffs/2004-06-01-0001/) есть вот такая шикарная фраза: "1 у. е. равна 1 доллару США по курсу ЦБ РФ на день платежа."

Как говорится, без комментариев.

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

agalakti обратиться по имени Понедельник, 05 Июля 2004 г. 00:05 (ссылка)

А в чем фишка? Наша компания аналогичную фразу пишет.

Ответить С цитатой В цитатник

dabu обратиться по имени Понедельник, 05 Июля 2004 г. 00:09 (ссылка)

Давай разберем фразу по частям. В начале нам сообщается, что 1 у.е. равна 1 доллару США. Далее добавляется, что это происходит - по курсу ЦБ, да еще и на день платежа. То есть получается, ЦБ у нас устанавливается ежедневно курс 1 у.е. на уровне 1 доллара США.

Грамотно было написать, что 1 у.е. = 1 доллару США, а оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день платежа.

Ответить С цитатой В цитатник

agalakti обратиться по имени Понедельник, 05 Июля 2004 г. 00:11 (ссылка)

Хорошо, как бы ты предложил сформулировать данную фразу?

Ответить С цитатой В цитатник

dabu обратиться по имени Понедельник, 05 Июля 2004 г. 00:12 (ссылка)

Так, как я и предложил: "1 условная единица равна 1 доллару США. Оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день платежа".

Ответить С цитатой В цитатник