Выражение baby shower дословно переводится, как «младенческий дождь»; имеется в виду, что виновницу праздника в переносном смысле забрасывают подарками (по-английски — «обливают ливнем подарков»).
Это обычай устраивать вечеринку для будущей матери и праздновать рождение будущего ребёнка( примерно за 2-3 месяца до рождения малыша). Под влиянием американской культуры, постепенно набирает популярность в ряде европейских стран в частности во Франции.



Как мама двух детей скажу,что это очень удобный,хороший праздник,но не для суеверных.Так как у многих вызывает неподдельное удивление. Бабушкины суеверия и приметы ещё крепко сидят в наших головах.

По традиции, праздник устраивает лучшая подруга беременной девушки в своём доме. Делается это специально для того, чтобы будущая мамочка не утруждала себя подготовкой приёма и уборкой после него. Подруга берёт на себя все организационные вопросы.
У гостей, приглашённых на праздник пузика Baby Shower, не возникает мучительного вопроса «Что же подарить?». Рациональные американцы придумали удобную услугу в детских супермаркетах и торговых центрах, она так и называется - лист пожеланий для Baby Shower. Ещё во время организации праздника будущая мама отправляется в такой магазин, регистрируется там под свои именем и, прогуливаясь по этажам, специальным электронным прибором отмечает все вещи, которые хотела бы получить в подарок. После чего со спокойной душой уходит домой, зная, что не получит в подарок двадцать комплектов одежды или три коляски. Выбранный список доступен любому из гостей как в самом магазине, так и в его интернет-версии. Причём, когда гости согласно полученного списка выбирают какой-то подарок и оплачивают его, он автоматом вычёркивается из списка. Сверхпрактичности американцев можно только позавидовать. Даже если в России такую удобную услугу в магазинах не увидеть, можно просто прилагать лист пожеланий к письму с приглашением.

Так же можно дарить всевозможные сертификаты. Есть даже сертификаты «лично от себя», в которых автор сам прописывает список услуг, которые готов предоставить молодой семье. К примеру, раз в месяц приходить в гости с домашним пирогом или пару вечеров посидеть с детьми, или выполнить любые три поручения. Более близкие родственники могут совместно подарить специальный сертификат на первый вечер в городе после рождение ребёнка. Сюда будут входить: организация ужина в ресторане, билеты в кино или на концерт и, конечно, обещание посидеть с малышом.
(текст частично взят с сайта Страна Красоты)